Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hasetlik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASETLIK ÎN TURCĂ

hasetlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HASETLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hasetlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hasetlik în dicționarul Turcă

invidie, invidie, gelozie, chin. hasetlik Haset olma durumu, hasetçi davranış, kıskançlık, günücülük.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hasetlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HASETLIK


ahiretlik
ahiretlik
ahretlik
ahretlik
cennetlik
cennetlik
etiketlik
etiketlik
etlik
etlik
gudubetlik
gudubetlik
gurbetlik
gurbetlik
hasretlik
hasretlik
hıyanetlik
hıyanetlik
ibretlik
ibretlik
koketlik
koketlik
mutemetlik
mutemetlik
namzetlik
namzetlik
netlik
netlik
rahmetlik
rahmetlik
sepetlik
sepetlik
sünnetlik
sünnetlik
yüzünü gören cennetlik
yüzünü gören cennetlik
şerbetlik
şerbetlik
şirretlik
şirretlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HASETLIK

hasebi nesebi
hasebiyle
haseki
haseki sultan
hasekiküpesi
hasenat
hasep
haset
haset etmek
hasetçi
hasetlenme
hasetlenmek
hasetli
hasıl
hâsıl
hâsıl olmak
hâsıla
hâsılat
hâsılatlı
hâsılı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASETLIK

abdestlik
anarşistlik
artistlik
babayiğitlik
basitlik
başkentlik
ciltlik
civanmertlik
cömertlik
doçentlik
egoistlik
eşitlik
faşistlik
giriftlik
hakperestlik
hayalperestlik
idealistlik
itlik
zilyetlik
çiftlik

Sinonimele și antonimele hasetlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hasetlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASETLIK

Găsește traducerea hasetlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hasetlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasetlik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

妒忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

celos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

jealousy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ревность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ciúme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

jalousie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cemburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Eifersucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

嫉妬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

질투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

butarepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lòng ghen tị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मत्सर
75 milioane de vorbitori

Turcă

hasetlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gelosia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zazdrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ревнощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

gelozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζήλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

jaloesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

svartsjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sjalusi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hasetlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASETLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hasetlik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hasetlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASETLIK»

Descoperă întrebuințarea hasetlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasetlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cemiyetin refahi İslâmda ticaret, ziraat ve sınaat - Sayfa 128
Aynı zamanda yapılmış işleri bozmak hasetlikten ileri gelir. Hasetlik müslümanlara lâyık değildir. insanlarda çeşitli kötü huylar vardır. Hasetlik bir çok kötü huyların başıdır. Hasetlik başkasının malını veya makamını çekememek, ondan zevalını ...
Sami Özakyol, 1965
2
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 26
YUSUF'UN. KARDEŞLERİ. VE. HASETLİK. Yusuf Peygamberin kardeşlerinin isimleri Kur'anda geçmez. Buna rağmen geçmiş bir takım eserlerde, Yusuf'un kardeşlerinin isimleri yazılıdır. Bu isimler, Tevrat'takilerle karşılaştırıldığında büyük ...
Ali Sarsu, 2012
3
Anadolu Türkleri milliyetçiliği - Sayfa 337
İmrenmek ve gıpta etmek iyi şeydir; fakat kıskanmak, hasetlik ve yıkıcılık çok fena şeydir. İmrenerek, gıpta ederek, başkalarının meşru yollarla elde ettiklerini, siz de meşru yollarla çalışarak, fedakârlık, azim, irade ve sabır göstererek elde ediniz ...
Hüseyin Remzi Tekgüç, 1969
4
Yorum ve açıklamalarla Makalat-ı Hacı Bektaş Veli: - Sayfa 151
İşte «hasetlik» denilen şey bu haldir'. Bir haset kişi, kendisinin özenip de elde edemediği, sahip olamadığı bir şeyi başkalarında gördüğü zaman hem kendini, hem de çevresinde bulunanları durmadan rahatsız ve huzursuz eder.
Aziz Yalçın, ‎Hacı Bektaş Velî, 1991
5
İsrailoğulları'ndan Ümmet-i Muhammed'e Yahudileşme temayülü
İsrailoğullan'nın sosyalleşemeyip içine kıvrılmaları, içe karşı kavga ve hizipleşmeye, dışa karşı hasetlik ve kıskançlığa dönüşüyordu. Hasetlik ve kıskançlık adamı şeytanlaştınr. Şeytanı şeytan eden de Adem'e olan hasetlik ve kıskançlığı değil ...
Mustafa İslamoğlu, 1995
6
Yunus Emre: Risâletü'n-nushiyye - Sayfa 159
Çünkü hırsızın yoldaşı, başını verir. Hasetlik, seni bundan daha fazla düşürür, bunu bil! 328. Yoldaşına hiyanet eden bir kimse, kime yodaş olursa, (onlardan) lanet alır. 329. Sana yoldaş olanı tanıyıp, doğru yola gidersen, sen kedini kurtarırsın.
Umay Günay, ‎Yunus Emre, ‎Osman Horata, 1994
7
Ahmed İslamoğlu (2):
Cemaat taasubu cehâlet ve hasetlikten kaynaklanır.Yoksa büyüklerde kavga olmaz. Büyüklerde ihtilaf olmaz biiznillah. Şimdi anlatacağım örnek olmadığının delilidir. İmam Şafii Hazretleri Bağdat'ı teşriflerinde yatsınamazı için İmamAzam ...
Nazif YILMAZ, 2014
8
Karşılaşmalar (1984-1992): deneme - Sayfa 124
Fakat, hasetlik, hırs, aynı zamanda da ilerleyişin, üretimin bir dinamosu olduğu için, onun yenileceğini düşünmek biraz güç. Bana kalırsa, hasetçinin hırsı, basbayağı bir potansiyel. Bunu üretici biçimde yaşaması, içindeki karayı başkalarının ...
Adalet Ağaoğlu, 1993
9
Yunus Emre'de tasavvuf ve eğitim - Sayfa 81
Aslında kibirin, tamahın temelinde önemli ölçüde hasetlik duyguları vardır. Kin (hıkd), çoğu zaman hasedin hemen arkasından gelir. Haset, aslında insanı yanıltan bir duygudur ve hasetlik, bize bir takım kötülükler yaptırmaktan başka bir işe ...
Mustafa Ergün, 1991
10
Yeni Türk şairinin "Yusuf ile Züleyha hikâyesi" duyarlığı - Sayfa 71
Nurullah Çetin. Kuyulara Yusuf Yusuf Düser oldum düser yâr yâr Çigken çükür Yunus Yunus Piser oldum piser yâd yâr ("Vakti Söz Çiçeklemek", a.g.e., s. 78) 5. Kissaya Ait Bazi Motiflerin Ba§ka Tür lu Yorumlams Biçimleri a. Hasetlik ...
Nurullah Çetin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASETLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasetlik în contextul următoarelor știri.
1
BAŞARI HİKAYESİ YAZACAĞIZ
Hasetlik yapanlara, önümüze engel koymaya çalışanlara, bizi yolumuzdan döndürmeye gayret edenlere aldırmadan işimize bakacağız. AK Parti'yi yeniden tek ... «Taka Online, Sep 15»
2
Beşinci Sıradan Seçilerek Başarı Hikayesi Yazacağız
Hasetlik yapanlara, önümüze engel koymaya çalışanlara, bizi yolumuzdan döndürmeye gayret edenlere aldırmadan işimize bakacağız. AK Parti'yi yeniden tek ... «61saat, Sep 15»
3
Bahçeli: Türkiye, Zincirlikuyu'ya dönmeyecek
“Merhum Peyami Safa; hayranlığı aşınmış ergin müşterek hasetlik kendisine tanımlar. 'Hayranlık zaafa uğrarsa, dipteki garaz de yüzeye çıkar' der. Ötüken'de ... «Haber8, Sep 15»
4
Mevlana ve Şems
Şimdilerde de kıskançlık ve hasetlik insanları çığırından çıkarmıyor mu? O zamandan bu zaman pek bir şey değişmemiş anlayacağınız. Bazı kitaplar Şems'in ... «Milliyet, Sep 15»
5
En ölümcül günah: Kıskançlık
Hem kendi yaşadığım hem de sıklıkla gözlemlediğim bir olgu var: “Hayat sana güzel” diye hasetlik belirten ahbap yorumları ve “İyi geziyorsun” diye neredeyse ... «Sözcü, Iul 15»
6
Japon insan da ben değil miyim?
... gülümseyen mutlu Japonlar'a karşı ciddi bir hasetlik besliyorum! Onların insan olduğunu görebiliyorum da, ben neyim devletin gözünde bir türlü seçemiyorum. «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
7
OYNAMADAN PARAYI ALDI
Eleştiri ya da hasetlik değil. Sadece bir saptama. Halit Ergenç yeni bir proje için anlaşma yaptı. Bu yılın flaş olayı... Kiminle? Kulağıma gelen O3 şirketiyle. «Milliyet, Apr 15»
8
''KOMPLEKSE GİRMEDEN…''
... kameralar önünde övgüler yağdırdılar. Bu geniş yürekli arkadaşlarım hala kompleksi ile boğuşan dostlara örnek olsun. Samimiyet in, hasetlik out" yazdı. «Magazinci, Feb 15»
9
Gümrükçüoğlu: Hasetlik etmeyin
Bakın bir de diyorlar ki, 'Bunları sanki kendi cebinden çıkan paralarla yapıyor' Bunu diyenler hasetlik ediyor. Şehri sevelim beraber kucaklayalım. Şehri hizmet ... «HABER 61, Dec 14»
10
Hasetlik ve kıskançlık
Kendisine hasetlik edilen kişi, hasetlik edenin davranışı, yaklaşımı, bakışı, ilgi göstermemesi, hal ve hareketlerinden haset insan olduğunu anlar. Fakat haset ... «Memleket, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasetlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hasetlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z