Apasă pentru a vedea definiția originală «cemburu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gelos
Cemburu
Gelozia este o emoție și, de obicei, se referă la gânduri și amenințări negative, la temeri și la îngrijorări legate de pierderea unei valori pe care cineva o apreciază, în special referindu-se la relațiile umane. Gelozia este adesea o combinație de emoții prezentate ca fiind furioși, urâți, defecți, neajutorați și dezgustători. În sensul general folosit în acest articol, gelozia este diferită de gelozie, deși cei doi termeni sunt populari aproape la fel. Gelozia este un sentiment comun în relațiile umane. A fost monitorizată pe copil cu cinci luni și mai târziu. Unii susțin că gelozia este văzută în fiecare cultură; Cu toate acestea, alții spun că gelozia este un fenomen specific culturii. Gelozia este adesea întărită ca o serie emoțională puternică și formată ca o experiență umană comună; a devenit tema multor lucrări ale artistului. Cemburu merupakan emosi dan biasanya merujuk pada fikiran negetif dan perasaan terancam, takut, dan risau bagi kehilangan sesuatu yang dihargai oleh seseorang, terutama merujuk pada hubungan manusia. Cemburu sering kali merupakan gabungan emosi yang ditunjukkan seperti marah, benci, kekurangan, tidak berdaya dan meluat. Dalam makna umum yang digunakan dalam rencana ini, cemburu berbeza dengan iri hati, sungguhpu kedua istilah secara popular hampir menjadi sama. Cemburu merupakan perasaan biasa dalam hubungan sesama manusia. Ia telah dipantau pada bayi lima bulan dan seterusnya. Some claim that jealousy is seen in every culture; however, others claim jealousy is a culture-specific phenomenon. Cemburu sering kali diperkukuhkan sebagai siri emosi kuat dan dibentuk sebagai pengalaman manusia umum; ia telah menjadi tema banyak karya artis.
gelozie 1 invidie; 2. lipsa de încredere sau de suspiciune, suspicios: inima sa simțit ~ când a văzut soția lui să vorbească cu prietenul său; 3. Fii atent sau fii atent: ei se ocupă de obiceiurile lor cu sentimente; ~ orb orb pentru nici un motiv sau surd gelos; gelos de a fi gelos; invidia 1. invidia va; 2. suspect, suspect; 3. păstrați: malaysii sunt foarte puternici în religie și religie; invidie 1. invidie: ce este bine pentru ei să fie invidios; 2. gelos; gelozia 1 = invidie gelos unul de celălalt; 2. invidie; gelozie 1. gelos; 2. suspiciune, suspiciune; gelozia este gelos. cemburu 1. iri hati; 2. kurang percaya atau syak wasangka, curiga: hatinya berasa ~ apabila melihat isterinya bercakap-cakap dgn temannya; 3. hati-hati atau berjaga- jaga: mereka menjaga adat resam mereka dgn perasaan ~; ~ buta cemburu tanpa sebab atau cemburu membuta tuli; bercemburu berasa cemburu; mencemburui 1. iri hati akan; 2. mencurigai, mengesyaki; 3. menjaga: orang Melayu sangat kuat berpegang pd agama dan ~ agama mereka; mencemburukan 1. iri hati: apa benar yg dicemburukan oleh mereka itu; 2. menimbulkan cemburu ; cemburuan 1. = bercemburuan saling cemburu; 2. iri hati; kecemburuan 1. perihal cemburu; 2. kecurigaan, syak; pencemburu bersifat cemburu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cemburu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile cemburu din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cemburu» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cemburu» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre cemburu
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMBURU»
Descoperă întrebuințarea cemburu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cemburu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Catatan Hati Yang Cemburu: Belajar bijak menata hati dan ...
Cemburu bisa jadi bumbu kehidupan rumah tangga.
Asma Nadia, Diyan Sudihardjo, 2012
2
Cemburu Seorang Perempuan: - Halaman 107
Emilia cemburu. Emi silap, sayang.... Dhiya' sesetia dahulu. Dhiya' masih seorang sahabat. Seorang sahabat yang telah menjadi isteri untuk menjadi ibu tumpang kepada zuriat kita. Sahabat yang telah mengorbankan keremajaannya untuk ...
Siti Hazneza Abdul Hamid, 2003
3
Sedang Tuhan pun Cemburu: - Halaman 116
Sedang. Tuhan. pun. Cemburu. J. AUH lebih banyak dari kehidupan ini yang tidak saya pahami dibanding yang ala kadarnya bisa saya pahami. Dan, diantara hal-hal yang muskiluntuk saya pahamiumpamanya adalah kehebatan mentalitas ...
Emha Ainun Nadjib, 2015
4
Jealous: Cemburu Selalu Menjalar Diam-Diam
Ara berpacaran dengan Raka selama empat belas tahun dan sudah empat kali mereka putus dan nyambung kembali.
Sujatrini Liza, 2011
5
Cemburu:
Hiduplah seperti bunga sakura. Meski singkat, bisa memberi kebahagiaan bagi orang lain —bahkan hanya dengan melihatnya. Hikari Kau bersama dia yang begitu sempurna. Aku cemburu.
