Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hesaba gelmez" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HESABA GELMEZ ÎN TURCĂ

hesaba gelmez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HESABA GELMEZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesaba gelmez» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hesaba gelmez în dicționarul Turcă

Nu va veni prea mult la cont. Neașteptat, neașteptat. hesaba gelmez Sayılamayacak kadar çok. / Umulmadık, beklenmedik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesaba gelmez» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HESABA GELMEZ


Allah´tan umut kesilmez
Allah´tan umut kesilmez
akla gelmez
akla gelmez
akla hayale gelmez
akla hayale gelmez
bilir bilmez
bilir bilmez
bilmez
bilmez
borçlu ölmez
borçlu ölmez
değerbilmez
değerbilmez
ekmeden biçilmez
ekmeden biçilmez
hile hurda bilmez
hile hurda bilmez
ipiyle kuyuya inilmez
ipiyle kuyuya inilmez
kadirbilmez
kadirbilmez
kahrı çekilmez
kahrı çekilmez
paha biçilmez
paha biçilmez
sözünü bilmez
sözünü bilmez
çekiye gelmez
çekiye gelmez
ölmez
ölmez
önünde ardında gidilmez
önünde ardında gidilmez

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HESABA GELMEZ

hesaba almak
hesaba almamak
hesaba çekmek
hesaba dökmek
hesaba katılmak
hesaba katmak
hesabı kapamak
hesabı kesmek
hesabı temizlemek
hesabı yok
hesabına
hesabına gelmek
hesabını
hesabını almak
hesabını görmek
hesabî
hesap
hesap açmak
hesap cetveli
hesap cüzdanı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESABA GELMEZ

adamakla mal tükenmez
altın eli bıçak kesmez
ateşe vursa duman vermez
ağlamak para etmez
balyemez
bastığı yerde ot bitmez
beklenmez
benzemez
beş para etmez
bilinemez
bilinmez
bitmez tükenmez
bölünmez
bıçak kınını kesmez
ciğeri beş para etmez
davul çalsan işitmez
der demez
değişmez
çekemez
çömez

Sinonimele și antonimele hesaba gelmez în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hesaba gelmez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HESABA GELMEZ

Găsește traducerea hesaba gelmez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hesaba gelmez din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesaba gelmez» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不占
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

no tiene en cuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

does not account
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

खाते में नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا حساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

не зарегистрированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

não leva em conta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অ্যাকাউন্ট নেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ne tient pas compte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

nicht berücksichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

考慮していません。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

고려하지 않습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ora akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không có tài khoản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கணக்கிடவும் இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

खाते नाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

hesaba gelmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

non tiene conto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nie uwzględnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

не зареєстровані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nu ține cont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δεν αντιπροσωπεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nie rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

inte redogöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ikke -konto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesaba gelmez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESABA GELMEZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hesaba gelmez» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hesaba gelmez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESABA GELMEZ»

Descoperă întrebuințarea hesaba gelmez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesaba gelmez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Jsfšsll tsUš llfj .efífill Us› ll Ademden çıkıp vücuda gelmek. 2_ ,e ` Ji ... Fakrım nihayetsiz, hâcâtım ve metâlibim had ve hesaba gelmez derecede çok olduğu halde, iktidar ve ihtiyârımın eli o metâlibimin en ednâsına yetişmeyecek kadar kısadır.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
2
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 466
Hâlbuki o tarih, çok zaman sonra ve bu meydan kapandıktan sonra gelir. Şu vazife ise ... Belki hadd ü hesaba gelmez emareler, deliller var ki: Şu kararsız mütegayyir memleket; zevalsiz, müstekar bir memlekete tahvil edilecektir. Hem hadd ü ...
Ediz SÖZÜER, 2015
3
Halk ṣiiri, xviii - Sayfa 45
nda bir güzele gönül düşürdüm Bu gönlümün zârı hesaba gelmez Gafletle serimi derde düşürdüm Bu bağrımın narı hesaba gelmez 2 Firkat askerine yolum bağlatır Gözüm yaşın Tuna gibi çağlatır Beni bülbül gibi herdem ...
Cahit Öztelli, 1955
4
Sözler (Lûgatçesizdir):
Belki, had ve hesaba gelmez emâreler, deliller varki; şu kararsız, mütegayyir memleket;zevâlsiz, müstekarbir memlekete tahvîledilecektir. Hem, hadve hesaba gelmez işaretler, alâmetler varki;bu ahâli, şu muvakkat misafirhânelerden alınacak, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Yeni bilgiler ışığında Dadaloğlu: bütün şiirleri - Sayfa 321
Aksamki gördügüm sol kara düsler Yerine mi gelir kesilen baslar Gemleyin atimi gùççük kardaslar Hünkár tarafmdan bize ... b. yerine mi gelir: hesaba gelmiyor-FGM;hesaba gelmedi-AZÖ1;hesaba mi gelir-MP, CK; hesaba gelmez hic-HNO3; ...
Dadaloğlu, ‎İsmail Görkem, 2006
6
Barla Lahikası Üzerine:
Okumaya doyulmaz, okudukça hâsıl olan şevk ve lezzet hesaba gelmez. Hele “Dokuzuncu Telvih”; hülâsa ve icmal edilerek bütün hakikatlar toplanmış. Temsilde hatâ olmasın. Hazreti Mevlânâ'nın üfürdüğü ney'den tuğyanve feyezan eden ...
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 22
İlahi takdirin tecellileri elbette hesaba gelmez ve sırlarla doludur şüphesiz... Tarihimizin bu en zor günlerinden geçtiğimiz şu döneminde, Büyük Doğu mektebinin fikir mimarından bir damlada olsa süt içtiğine inandığımız Cumhurbaşkanı ve ...
Halit İstanbullu, ‎Recep Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
8
Hanımlar Rehberi Üzerine:
... gelip, vazifei hayattan terhis ve âlemi rahmeteistirahat için gitmeye bir alâmetolduğu cihetle ondan memnun olmalıyız. ... rûyu zeminde (yeryüzünde) ayakta duran hadd ü hesaba gelmez ölmüş ağaçların cenazelerini “emri kün feyekûn”19 ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 106
90 Hesaba çekmek (Birini). Bir kişiden, bir grup veya topluluktan yaptığı işler hakkında çalışma ve savunma istemek. "... eski iktidar mensuplarını hesaba çekmek bahanesi ile haraç almak isteyenler..." KK, s. 16, 24 Hesaba gelmez (Hesaba, ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Allah'ın Varlığı ve Birliği: Üstad Bediüzzaman'dan... (Türkçe) - Sayfa 15
... HESABA GELMEZ Vahdetin tahakkukuna ve vücuduna işaret eden deliller ve alâmetler hadde hesaba gelmez. Birinci işaret ve delil, “Vahdehu” kelimesi onun neticesidir. Her şeyde bir vahdet var. Vahdet ise, bir vâhide delâlet ve işaret eder ...
Murat Balıbey, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESABA GELMEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesaba gelmez în contextul următoarelor știri.
1
BAŞBAKAN YARDIMCISI CEVDET YILMAZ:
Can kaybı zaten hesaba gelmez. Yani en büyük kayıp, ama onun ötesinde yanan binalar, tahrip edilen yollar, araçlar bunlar terörün doğrudan maliyeti. «Milliyet, Oct 15»
2
Dünya Bülteni Haber Portalı
Kuzeyden güneye, doğudan batıya sayısı hesaba gelmez okullar... Asker yetiştiriyorlar, küreselliği keşfedilmiş dünyaya. Borsanın bekçiliği, ticaret merkezlerinin ... «Dünya Bülteni, Sep 15»
3
Kâinat bin birlikler perdeleri içinde sarılı bir gül goncası gibidir
Vahdetin tahakkukuna ve vücuduna delâlet eden deliller ve alâmetler ve hüccetler had ve hesaba gelmez. Onlardan binler burhanlar Siracü'n-Nur'da tafsilen ... «Risale Haber.com, Apr 15»
4
Hazırlanınız başka, daimî bir memlekete gideceksiniz
Belki had ve hesaba gelmez emareler, deliller var ki, şu kararsız mütegayyir memleket zevâlsiz, müstekar bir memlekete tahvil edilecektir. Hem had ve hesaba ... «Risale Haber.com, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesaba gelmez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hesaba-gelmez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z