CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESABA KATMAK»
Descoperă întrebuințarea
hesaba katmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hesaba katmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Dikkate almak, hesaba katmak,göz önünde tutmak. 2. Nişan almak, gezlemek. nazar aylamak: Göz gezdirmek, bakınmak. nazardan salmak: Gözden uzak tutmak,önem vermemek,dikkate almamak. nazardan sıpdırmak: Gözden uzak tutmak, ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
2
Dünyada Türk imgesi - Sayfa 299
Doğu düşüncesinin ardında koştuğu amaçlardan biri olan açık seçildik iddiası karşısında, Racine bize karanlık, gölge ve Doğu düşüncesinin kendi yapısının temeline oturttuğu karmaşıklık gerçekliklerini de hesaba katmak gerektiğini belirtiyor.
3
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Ancak bu yatırımcının reel getiri oranını bulabilmek için, o dönemdeki enflasyonu da hesaba katmak gerekmektedir. Bu dönemde enflasyon oranı π ise kişinin gelirindeki artışın bir kısmı reel faizden bir kısmı ise enflasyondan kaynaklanacaktır.
4
Ortadoğu Üzerine Düşünceler
Böylece, Filistinlilerin mücadelesiyle, Filistin sorunu hem dostların, hem de düşmanların akılda tutmak ve hesaba katmak zorunda kaldıkları önemli bir ulusal ve uluslararası soruna dönüştü. Milliyetçi eğilimlerine karşın ElFetih örgütü, şimdi, ...
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 761
s comlng birinin geteceğini hesaba katmak; - the cost of a hollday bir tatilin kaça çıkacağını hesaplamak; - the cost of an undertaking bir girişimin maliyetini hesaplamak; - with a danger bir tehlikeyi hesaba katmak; - sb. one's triend birini dost ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 53
Count in: Hesaba katmak, saymak You can count me in on the deal. Pazarlıkta beni de hesaba katabilirsiniz. Count on: Güvenmek, inanmak You can count on me to lend you some money. Size biraz borç para vereceğime güvenebilirsiniz.
7
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Bu niyetinizi gerçekleştirmek için diyalog, hoşgörü ve eğitim yolunu vesile kabul ediyorsanız, başka insanlarla biraraya gelirken bazı davranışlarınıza bir kısım kayıtlar koyuyormuş gibi olabilirsiniz; mesela, onları da hesaba katmak, onların ...
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
4 important! |l] to be important onemli olmak / believe that health and happiness count more than money. 0 Doesn't my opinion count for anything? 5 iincludei [T] to include something or someone in a calculation hesaba katmak, dahil etmek, ...
Cambridge University Press, 2009
Trafikteki tutumlarımız sosyal hayattaki tutumlarımıza çok benzer. Örneğin; bir aracı kullanan kişi kendi yolunda ilerlerken karşı şeritte seyreden araçları da hesaba katmak zorundadır. Arkadan takip edenleri de hesaba katıp ani fren yapmamak ...
10
Kamu Ekonomisi - Sayfa 105
Toplam fayda hesaplanırken yalnızca gerçek fayda göz önüne alınmalı, itibari fayda hesaba katılmamalıdır. ... Burada hem üretim artışının sağladığı gelir artışını, hem de arazi değerindeki artışı fayda hesabına katmak, aynı faydanın iki kez ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESABA KATMAK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hesaba katmak în contextul următoarelor știri.
Siyasette inisiyatif sahibi olmak
Bağımlılık ya da bağımsızlık konusu gözden geçirilirken inisiyatifin kimin elinde bulunduğu hususunu hesaba katmak gerekiyor. Son söz: sanat alanından ... «Yeni Şafak, Oct 15»
Çoğunluğu sağlayamadı
Koalisyon (PaF) mecliste yeni bir tablo oluştuğunu hesaba katmak zorundadır" dedi. PS olarak seçimlerde hedeflerini tutturamadıklarını söyleyen Costa, bazı ... «Hürriyet, Oct 15»
Portekiz'de hükümet kurma çalışmaları başlıyor
Koalisyon mecliste yeni bir tablo oluştuğunu hesaba katmak zorundadır” dedi. 2011 yılına oranla katılımım çok daha fazla olduğu belirtilen seçimlerde “Portekiz ... «euronews, Oct 15»
Portekiz'de iktidar parti hükümeti kuracak çoğunluğu sağlayamadı
Koalisyon (PaF) mecliste yeni bir tablo oluştuğunu hesaba katmak zorundadır" dedi. PS olarak seçimlerde hedeflerini tutturamadıklarını söyleyen Costa, bazı ... «Anadolu Ajansı, Oct 15»
Bütün hikâyeler yanlış
Tabii bu kareye sığmayan diğer özne ve nesneleri de hesaba katmak lazım. Nedeni açık: Görünenin etkisi biraz da görünmeyene bağlı. Herkesin ve her şeyin ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
'Yeni Suriye' ve Rojava – Murat Çakır (Özgür Gündem)
Ve bu süreçte tüm aktörler Rusya'yı, İran'ı ve Rojavalıları hesaba katmak zorundalar. Türkiye içinse, alınan “muharebe yenilgisinin” rejimin sonunu hızlandıran ... «sendika1.org, Oct 15»
Sünnet'i Kur'an-ı Kerim'le karşılaştırmak uygun olur mu?
Ancak Hadislerin çoğunun mana ile rivayet edildiklerini hesaba kattığımızda her bir Hadis'i ... Ancak Sünnet'te bu bütünlüğü hesaba katmak çok daha gereklidir. «Yeni Şafak, Sep 15»
TERÖR NASIL BİTECEK?
Ülkemizdeki Kürt nüfus ve artış hızını hesaba katmak zorundasınız, tarihi boyunca bize kahpelik etmiş İran'ı da dikkate alacaksınız. Batının kendisine söz ve silah ... «Olay Medya, Sep 15»
NATO, Güneydoğu'ya müdahale eder mi?
Şu var ki, eğer rahmetli Begoviç'in duyumları doğru ise en kötü senaryoyu da hesaba katmak durumundayız. İki tarafın yaygın ve resmi propagandasının çizdiği ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Basiretsiz tüccar sahnede
Ekonomide iş yapanlar da, risk alanlar da bu temel bilgiyi hesaba katmak durumundalar. Döviz kuru aşırı yükseldiğinde, 'devlet bizim zararımızı karşılasın' diye ... «Hürriyet, Sep 15»
