Descarcă aplicația
educalingo
hınçlı

Înțelesul "hınçlı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINÇLI ÎN TURCĂ

hınçlı


CE ÎNSEAMNĂ HINÇLI ÎN TURCĂ?

Definiția hınçlı în dicționarul Turcă

Hinci furioși, supărat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HINÇLI

basınçlı · eş basınçlı · inançlı · kazançlı · kıvançlı · satrançlı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HINÇLI

hımbıllaşma · hımbıllaşmak · hımbıllık · hımhım · hımhımlık · hımış · hına · hıncahınç · hıncını çıkarmak · hınç · hınçsız · hınk · hınna · hınzır · hınzırca · hınzırlaşma · hınzırlaşmak · hınzırlık · hınzırlık etmek · hır

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINÇLI

abalı · abartılı · amaçlı · araçlı · ağaçlı · bağlaçlı · dolambaçlı · haraçlı · harçlı · haçlı · ilâçlı · kaçlı · kılıçlı · mizaçlı · sarnıçlı · saçlı · taçlı · tutamaçlı · tıkaçlı · yırtmaçlı

Sinonimele și antonimele hınçlı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hınçlı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINÇLI

Găsește traducerea hınçlı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hınçlı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hınçlı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

vengativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

vengeful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

तामसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

منتقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

vingativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

vengeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pendendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

復讐心に燃えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

복수심에 불타는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

vengeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hay thù hằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

வஞ்சகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खुनशी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hınçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

vendicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

mściwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

răzbunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκδικητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wraaksugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hınçlı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINÇLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hınçlı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hınçlı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hınçlı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÇLI»

Descoperă întrebuințarea hınçlı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hınçlı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 336
(Ayşegül Aydoğan, Milliyet Gazetesi, 13.08.2001) hınç hınç (DS-VII) Ağız ağza dolu, dopdolu. hınçlı hınçlı Kin ve öfke duyarak. İdris Hınçlı hınçlı tekrarladı: - Kaçırıvereceksin kızlarından birini soysuzun... (Çetin Altan, Küçük Bahçe, s. 118) hıngı ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
4. Murat (1. Cilt):
Hınçlı hınçlı elinisalladı: “Git bre! Sen mi Yedikule belâsındangelmektesin, yoksabenmi?Hakikati olduğu gibi söylerim:Sultan Osman'ı Davut Paşarezili katlettirmiştir. Kul taifesi dağılıpzindanda halvet olundukta Davut rezilinin emriyle ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
3
Avşalı çocuk: (çocuklarımızın öyküleri) - Sayfa 71
O tatlı mavilik yitivermişti, hörflü bir mürekkep karanlığına bulanmıştı sular. Dalgalar alabildiğine büyümüş, dev gibi olmuş, canavarlaşmış, öfkeli, hırçın, hınçlı, kendisini sandalla birlikte yutuverecekmiş gibi üstüne üstüne saldırıyorlardı sanki.
Demirtaş Ceyhun, 1979
4
Baskın:
Öfkeli kalabalık dört nöbetçinin üstüne hınçla atılmış, gözaçıp kapayana kadar halletmişlerdi. Sunguroğlu ile arkadaşlarınaiş düşmemişti bile. “Konağaaa!” diye atıldı Sunguroğlu. Kalabalık arkasına takıldı. Birliktekonağın bahçesine geldiler.
Yavuz Bahadıroğlu, ‎Cemil Tokpınar, 2001
5
Kopuk takımı: roman - Sayfa 68
Elindeki değneği hınçlı hınçlı sallayarak halıya vuruyordu. Toz, balkondan güneşe bulanmış altın tozları gibi sokağa dökülüyordu. Evin önünde iki küçük kız top oynuyorlardı. Biri öbüründen az büyükçeydi. Topu küçüğe attı, küçük tutamadı, ...
Tarık Dursun K., 1969
6
Ihtiyar elma aǧacı: hikâyeler - Sayfa 50
Ver, diyor hınçlı hınçlı, ver, yakayım! Kaza üzerine genişçe açıklama yapıyor şoför: — Rot çıkmış, ağabey diyor, rot çıkmış! Ne yapabilirsin ki soförlerin Allahı olsan sen? İdare elinde değil ki artık! Bir anlık meseledir bu; gözünü yumup açıncaya ...
Mahmut Özay, 1966
7
Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 263
PARSIN ÖLÜMÜ Müjde müjde Bakır kıçlı maymunlara müjde İşte pars balçık tarlasında tuzakta Av uzakta ağaçta Korkusu geçti maymunun Kuyruğunu bir dala takıp sarktı Hınçlı hınçlı baktı aptala Başladı muzlar sakallı cevizlerle huryaaa ...
Mehmet H. Doğan, 2001
8
Yabanin adamlari: Hikâyeler - Sayfa 10
dedi. Ne babam, ne ben ses çıkarmadık, yürüdük. Sokağın iki yanında evler vardı. Sarı boyalı, iki katlı bir evin balkonundan çok genç bir kadın halı silkeliyordu. Tazecikti, başını beyaz bir tülbentle sarmıştı. Elindeki değneği hınçlı hınçlı — 10 ...
Tarık Dursun K., 1966
9
Sokakların çocuğu - Sayfa 162
Hınçlı hınçlı tekrarladı hattâ: Hepinize, hepinize! Hasan sinirle güldü: — Kovboy olup mu gösterecekmiş? Kosti, yanlarında Cevriye'nin olduğunu unutarak: — Bosver! dedi. Cevriye ok gibi girdi araya: — İnanmıyor musun? Olmıyacak mı?
Ortøan Kemal (pseud.), 1963
10
Özgürleşme eylemi: köy enstitüleri - Sayfa 75
Bu hırslı ve hınçlı kişinin sağ kolu olan ırkçılarla ilişkili kimi öğrencileri mektup açarak, ihbarlar yaparak, kitap çalarak yıkıcılara "malzeme" hazırlıyorlardı Hasanoğlan'da. Tonguç'un, Palamar Oğretmene imzalayarak verdiği Fontamam romanı ...
Mehmet Başaran, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINÇLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hınçlı în contextul următoarelor știri.
1
Cumhuriyet, tarikatlar ve bir söyleşi
Yukarıda yaptığımız alıntılarda da görüleceği üzere, bir kitap pek çok şeye vesile olmuş fakat hınçlı yazar, bir teşekkürü bile çok görmüş. Yazıdan anlaşıldığı ... «Dünya Bülteni, Aug 15»
2
1990'lar değil 2015'ler
Var gücüyle o zamanların hınçlı ve zehirli ruhunu çağıran, bir daha tek başına iktidar olma ihtimalini tarihsel olarak kaybetmiş ama kabullenemeyen fiili rejime ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
3
'Nezaket süreci' ne zaman biter?
Özellikle CHP'nin, "nezaket" görüşmelerinden sonra "hınçlı" tabanın 'taleplerini' gündeme getireceğini düşünüyorum. Önümüzdeki günlerde, yani ikinci tur ... «Aktuel Dergisi, Iul 15»
4
Aldatılmak İle İlgili 12 Trajikomik Ruh Hali
... içinizde “Ya öyle değilse!” şüphesi uyandırırsınız. Sonra tekrar sinirlenip planları daha derin ve hınçlı şekilde kurmaya devam edersiniz. Bu döngü sürer gider. «ListeList, Iun 15»
5
Tiyatrocular sabah adliyede, akşam temsilde
Sokaklara dökülüyoruz, karşı çıkıyoruz ama karşımızda o kadar hırslı, hınçlı, karanlık bir güç var ki ancak biz de direnerek buna karşı koyabiliriz, kamuya açık ... «Evrensel Gazetesi, Mar 15»
6
Riyakâr Muhafazakârlığın Deşifresi: 'Paramparça'
Bugüne dek yaşadığı fakir ve sefil hayata, özellikle de onu (istemeden) yoksulluğa mahkûm kılmış “yanlış” annesi Gülseren'e karşı da hınçlı. Dizide “iyiler”den ... «Cumhuriyet, Mar 15»
7
Dimostenis Yağcıoğlu yazdı: Yunanistan'da 25 Ocak seçimleri …
Seçimleri kaybedecek olan ND'nin de «πατρίς, θρησκεία, οικογένεια» (vatan, din, aile) ekseninde çok sert ve hınçlı bir muhalefet yapacağını düşünürsek, ... «Azınlıkça Online Haber Sitesi, Ian 15»
8
Afrika'da devlet kuran derviş
Fakat İsmaîlîlere çok hınçlı olan askerler Kahire cıvarındaki halka şiddet kullandığı için halk halifenin yanında yer almıştı. Etsiz, Kahire kuşatmasından netice ... «Odatv, Dec 14»
9
Kadirşinaslık ve psikanaliz
... teşhisi, psikanalitik bir isabet taşıyordu: Suçlular, genellikle suçlarını örtbas etmenin yolunu, suçlarını bilenlere karşı telaşlı ve hınçlı bir saldırganlıkta bulurlar! «Zaman Gazetesi, Sep 14»
10
20 yıllık tutuklu İlhan Çomak, bugün yine hakim karşısında
90'lı yıllarda Kürt gençler, üniversitelerinde okudukları batı kentlerinde bu kirli ve hınçlı savaşı, onun tahribatını anlatmaya çalıştılar, örgütlendiler. İlhan Çomak ... «Radikal, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hınçlı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hincli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO