Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hulûl" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HULÛL ÎN TURCĂ

hulûl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HULÛL ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hulûl» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hulûl în dicționarul Turcă

Nu vino, nu vino. / Nu intrați. Migrație, osmoză. Să creadă că sufletul lui Dumnezeu a intrat în orice trup. hulûl Gelme, gelip çatma. / Girme, sinme. / Geçişme, ozmos. / Tanrı ruhunun herhangi bir bedene girdiğine inanmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hulûl» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HULÛL


mahlûl
mahlûl
malûl
malûl
medlûl
medlûl

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HULÛL

hukuklu
hukuksal
hukuksuzluk
hulâsa
hulâsa etmek
hulâsaten
huligan
hulliyat
hulûl etmek
hulûs
hulûs çakmak
hulûskâr
hulûskârlık
hulya
hulyalaşma
hulyalaşmak
hulyalaştırma
hulyalaştırmak
hulyalı
hulyaya dalmak

Sinonimele și antonimele hulûl în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hulûl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULÛL

Găsește traducerea hulûl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hulûl din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hulûl» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

化身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Encarnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Incarnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

воплощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

encarnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অবতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Incarnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penjelmaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Verkörperung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

化身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

강생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Anadene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Nhập Thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அவதாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Turcă

hulûl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

incarnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wcielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

втілення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

încarnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Ενσάρκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

inkarnasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

inkarnation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

inkarnasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hulûl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULÛL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hulûl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hulûl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULÛL»

Descoperă întrebuințarea hulûl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hulûl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Aşk-ı Fena Fillah: Ey alemin künhüne, hulül eden aşk Çok ...
Batın alemi dedikleri, insanın bizahati gönlüdür.
Mustafa Şanalan, 2014
2
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
İlahveyâ ilahdanparçakendisine hulûl etmiş olsaydı, yehûdîlerden korunmaz mı, onları yok etmez mi idi? Niçin üzüldü ve saklanacak yer aradı? Vallahi,bunahayret ediyorum. Aklıolankimse,bu sözlerinasılsöyler,buna nasıl inanır.Akl,busözlerin ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
3
Nature, man and God in medieval Islam. 1 (2002) - Sayfa 761
34 L and T: ['atafa]; the MS and MS Garrett 989Ha: [ya'taf]; also as gloss in MS Garrett 989Ha: [ma'tuf 'ala^. 35 The MS alone has dropped the phrase "in knowledge" from the Qur'an quote. 36 See the articles "Hulul" by L. Massignon/G.C. ...
Abd Allah Ibn Umar Baydawi, ‎Mahmud Isfahani, ‎Edwin Elliott Calverley, 2001
4
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 160
134 Hulûl: İlâhî zatın veya sıfatların yaratıklardan birine veya tamamına intikal edip onlarla birleşmesi anlamında bir terimdir. İslâm düşüncesinde hulûl, Galiyye fırkalarının benimsediği bir itikadî esas olan hulûlün tenâsüh ve enkarnasyon ...
İbn Haldun, 2015
5
Words of Ecstasy in Sufism - Sayfa 121
Thus we find the phenomenon of "gazing upon youths (al-nazar ila al- murd)" as one of the implications of hulul. Abu Hamzah was known for his penchant in this direction, although Nuri was very strict about avoiding it.102 Obviously the latent ...
Carl W. Ernst, 1985
6
Law, Christianity and Modernism in Islamic Society: ... - Sayfa 125
HULUL AND TAGASSUD: ISLAMIC ACCOUNTS OF THE CONCEPT OF INCARNATION A. STRAFACE — Naples Muslims have always criticized Christians because of their belief that Jesus is the incarnation of God. Therefore, due to the ...
Urbain Vermeulen, ‎J. M. F. van Reeth, 1998
7
Tehâfütü'l-felâsife: (Kitâbu'z-zuhr) - Sayfa 219
Cisme hulûl etmiş olduğu farzolunursa bu başta farzedilene aykırı olur. Eğer bu «bir kısım» bölünür ise sözü ona, ve o mahalle hulûl edenin bütün parçalarına mı yoksa o parçalardan birine mi . . vd. hulûlüne naklederiz. Böylece bölünmezin ...
ʻAlī ibn Muḥammad Ṭūsī, ‎Recep Duran, 1990
8
Cevap Veremedi: Diya-ül Kulub
Başkasına muhtâc olanise, ilah olamaz. [İlahın, Îsâ aleyhisselâma hulûl etmesine sebeb, ne idi? Sebebsiz Îsâ aleyhisselâma hulûlü, tercihün bilâ müreccihdir. Bunun ise bâtıl olduğunu, Allahüteâlânın birolduğunu isbât ederken bildirmişdik.] ...
Harputlu İshak Efendi, 2013
9
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - Sayfa 517
Velîler ise onları ya görür veya seslerini işitirler, görme ile işitme birlikte gerçekleşmez (el-Münlftz, s. 72). Onun döneminde vahdet-i vücûd tabiri bulunmadığından İslâm'a aykın görülen aşırı tasavvufî hareketler daha çok ittihad. hulûl ve ibâhîlik ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2002
10
İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 342
hululün tenasüh ve enkarnasyon (incarna- tion) gibi kavramlarla aynı veya yakm anlamlar taşıdığı ileri sürülmüşse de hulul genellikle Allah'ın yaratıklarına ve özellikle insanın bedenine intikal etmesi, tenasüh ise insan ruhunun başka bir insan ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HULÛL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hulûl în contextul următoarelor știri.
1
“Kadınları siyasetle politikacılara musallat ederler!” -2
Bazı da dost suretinde hulûl edip, korkutmak mümkünse, habbeyi kubbe edip evham veriyorlar. “Aman, aman Said'e yanaşmayınız! Hükümet takip ediyor” diye ... «Yeni Asya, Sep 15»
2
İslami kesime sızan ajanların misyonu neydi?
Bediüzzaman bu duruma 'hulûl' süreci ismini veriyor. Eserlerinde münferiden 'süfyanicereyan'ın talebeleri arasına da sızdığından bahsediyor. Kritik dönemlerde ... «S HABER, Iul 15»
3
Kastamonu Lahikası Müzakereleri örnek metinler
“Düşmanâne taarruzdan vazgeçip, dostâne hulûl edip, has talebeleri Risale‑i Nur'un hizmetinden geri bırakmak için memuriyet gibi bir meşgale buluyorlar veya ... «Risale Haber.com, Feb 15»
4
Tasavvuf düşüncesine içeriden bir bakış
Oysa mutasavvıfların çok basit cevabında; iki ayrı şeyin birbirine hulûl edebileceği, vahit olan vücud için hulûlün söz konusu olamayacağı açıkça ifade ... «Akşam, Dec 14»
5
İbn-i Sebe öldü mü?
Bu telkinler, halk tarafından kabul görünce, daha da ileri giderek insanlara ilâhlık isnat eden “Hulûl Akidesi”ni İslâm inancına sokmak için gayret gösterdiler. «Zaman Gazetesi, Nov 13»
6
Fenâ Fillâh-1
Ne hulûl ne ittihat, ne keynûnet ne de fenâ-i mutlak; eşya eşyadır, hâdiseler onun bir buudu.. kul kuldur, Allah da mutlak vücud ve ilim sahibi.. her varlık O'nun ... «Sizinti Dergisi, Mar 10»
7
Deccalin son devre planı
Bediüzzaman Hazretlerinin yazdığı yazılarında, geniş dairedeki İslamî faaliyetlerin içine münafıkane yani sinsice ve suret-i haktan görünerek hulûl edip onlara, ... «Risale Haber.com, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hulûl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hulul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z