Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idealleştirmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEALLEŞTIRMEK ÎN TURCĂ

idealleştirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IDEALLEŞTIRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealleştirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idealleştirmek în dicționarul Turcă

idealiza aducerea la situația ideală. idealleştirmek İdeal duruma getirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealleştirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEALLEŞTIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IDEALLEŞTIRMEK

iddiaya tutuşmak
ide
idea
ideal
idealist
idealistlik
idealize
idealize etmek
idealizm
idealleştirme
idealsiz
idefiks
identik
ideolog
ideologlar
ideoloji
ideolojik
idil
idiopati
id

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEALLEŞTIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Sinonimele și antonimele idealleştirmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «idealleştirmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEALLEŞTIRMEK

Găsește traducerea idealleştirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile idealleştirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idealleştirmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

理想化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

idealizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

idealize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आदर्श बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كون مثلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

идеализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

idealizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আদর্শায়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

idéaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengidealkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

idealisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

理想化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

이상화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

idealize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

quan niệm hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நாம் உயர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आदर्श वाटणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

idealleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

idealizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

idealizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ідеалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

idealiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξιδανικεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

idealiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

idealisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

idealisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idealleştirmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEALLEŞTIRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idealleştirmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre idealleştirmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEALLEŞTIRMEK»

Descoperă întrebuințarea idealleştirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idealleştirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Letya-ePUB:
Normalde, aşk sürecinde, çoğu insanlar her şeyi tozpembe görür, âşık olunan kişiyi idealleştirir. Her şey sanki yolunda gidiyor ama örneğin Letya ve Vincent arasındaki ilişkide birbirlerini idealleştirmek, kutsallaştırmak hiç yoktu. Daha doğrusu ...
Alan Lezan, 2015
2
Cemil Meriç - Sayfa 137
... her kadında zavallı bir kadıncağız olan annesinın yerine küçük Hüseyin Cemil'i himaye edecek güçlü-ideal kadını aramaya yöneltmiştir. Fevziye Hanımla ilgili sözleri Meriç'in arayışlarını gösterdiği kadar, ondaki idealleştirme ihtiyacını ...
Murat Yılmaz, 2006
3
Kapitalizm Öncesi evrensel kültür/zihniyetten günümüze: ... - Sayfa 516
İdealleştirmenin burada bir tür ideoloji- ötesine geçme yöntemi olduğu söylenebilir. Çünkü idealleştirmede herkeste olması gereken (gerçekteyse hiç kimsenin sahip olmadığı) nitelikler anlatılmakta ya da dile getirilmektedir. İdealleştirmek ...
Oğuz Adanır, 2004
4
Salih Özbaran ve Zeki Arıkan'a saygı: bilim sosyolojisi : ... - Sayfa 301
Bu yeniliklerin, akımların sadece biri resimde belirleyici olmamıştır. Amaç tek bir seçenek olmak, tek bir biçimi veya anlamı idealleştirmek değildir. Diğer bir deyişle, varlığı özyapısıyla ilgili bir değişime uğratmak (idealleştirmek) kaygısı yoktur.
Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, 2007
5
İslâm tarihinde ilk sahte peygamberler - Sayfa 118
Höhnerbach ise, bu konuda daha ileriye giderek İslâm tarihçilerinin, Hazret-i Muhammed'in şahsiyetini idealleştirmek için bütün Arabistan'ın ihtidasını onun eseri olarak göstermeğe çalıştıklarını iddia etmektedir. Höhnerbach'a göre, sonraki ...
Bahriye Üçok, 1957
6
Aklı Karışıklar İçin İslam:
... özgünlüğü ile birlikte idealleştirmek (tarihi unsurlar karışmış olsa da İslâmın evrensel ilkelerini de içerdiği unutulmamalı) mevcut durumu bu örneğe göre şekillendirmeye çalışmak... Bu tutumu, gerileme dönemindeki Osmanlı münevverinin, ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
7
Neden Örtünüyorum:
Örtü yasağını kutsallaştırmak, idealleştirmek durumunda değildik.Busadece bizi değil, ailemizi, ev sahibimizi, akrabalarımızıda ilgilendirdi. Yaşarken her şey, her yönüyle farkedilmiyor. Biz sıcağı sıcağına yaşıyorduk. O unutacak mısınız?
Nuriye Çeleğen, 2002
8
Modernleşme, Kemalizm ve demokrasi - Sayfa 52
Tüm bu toplumlarda, işleri idealleştirilmiş bir modernlik yönünde değiştirmek için atak veya çekingen girişimler bulunmaktadır. Ancak, idealleştirmeler hiçbir zaman aynı değildir. Siyasal açıdan, parlamenter özgürlüklerin güvence altına ...
Levent Köker, 1990
9
Yayinlari - 103-105. sayılar - Sayfa 154
Cinsî inzibatsızlık aynı zamanda fizik ve fizyoloji bakımından da insan cinsini mahkûm edecekti [41]. Ekzogami yasakları sayesinde insan ruhu kendindeki idealize etme kabiliyetini besledi, idealize etmek, cinsî mevzuu idealleştirmek ise fizik ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1958
10
Halk hikâyeleri ve halk hikâyeciliği - Sayfa 82
Hiç şüphe yok ki halk, idealleştirdiği âsileri, haksızlıklara isyan etmiş gibi telâkki ediyor. Birçok Celâlî isyanlarının sebeplerinin, eyalet vezirlerinin, kadıların, tımar ve zeamet sahibi, nüfuzları vâsi beylerin ve paşaların halka yaptıkları şiddetli ...
Pertev Nailî Boratav, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEALLEŞTIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idealleştirmek în contextul următoarelor știri.
1
Sapık yazıya bir tepki de Latif Erdoğan'dan
Geçmişte topluca cezalandırıldığı bildirilen kavimler, hak ve hakikate karşı direnişlerinin; ve bu direnişlerini haklı zemine oturtarak idealleştirmek isteyişlerinin ... «Sabah, Ian 15»
2
Eduardo Galeona tanıdığı Che'yi yazdı
Bazı ekonomistlerin –kendi bakış açılarından belki de haklı olarak – süreci 'idealleştirmek'le suçladıkları Che Guevara'nın zekice polemiğe girme yeteneği hep ... «Odatv, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idealleştirmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ideallestirmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z