Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ihtiyatlı davranmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IHTIYATLI DAVRANMAK ÎN TURCĂ

ihtiyatlı davranmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IHTIYATLI DAVRANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatlı davranmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ihtiyatlı davranmak în dicționarul Turcă

să fiți precaut, să acționați cu înțelepciune. ihtiyatlı davranmak Uyanık olmak, düşünerek davranmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatlı davranmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IHTIYATLI DAVRANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IHTIYATLI DAVRANMAK

ihtiyarlatma
ihtiyarlatmak
ihtiyarlayış
ihtiyarlık
ihtiyarlık sigortası
ihtiyarsız
ihtiyat
ihtiyat akçesi
ihtiyat kaydı ile
ihtiyaten
ihtiyatî
ihtiyatî tedbir
ihtiyatkâr
ihtiyatkârlık
ihtiyatlı
ihtiyatlı bulunmak
ihtiyatlı olmak
ihtiyatsız
ihtiyatsızlık
ihtiyatsızlık etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHTIYATLI DAVRANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
ağlanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele ihtiyatlı davranmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ihtiyatlı davranmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHTIYATLI DAVRANMAK

Găsește traducerea ihtiyatlı davranmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ihtiyatlı davranmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ihtiyatlı davranmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

让自己接近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

guardarse cerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

keep oneself close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अपने आप को बंद रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الحفاظ على النفس قريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

держаться замкнуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

manter-se perto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নিজেকে ঘনিষ্ঠ রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

se garder proximité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menjaga diri sendiri berhampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

halten sich in der Nähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

近くに自分を保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자신이 가까이 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

supaya awake dhewe cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giữ lấy mình cho gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தன்னை நெருங்கிய வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सावध रहा
75 milioane de vorbitori

Turcă

ihtiyatlı davranmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mantenersi vicino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

utrzymać się w pobliżu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

триматися замкнуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se izola de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να κρατήσει τον εαυτό κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hou jouself naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hålla sig nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

holde seg nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ihtiyatlı davranmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHTIYATLI DAVRANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ihtiyatlı davranmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ihtiyatlı davranmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHTIYATLI DAVRANMAK»

Descoperă întrebuințarea ihtiyatlı davranmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ihtiyatlı davranmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kastamonu Fedakârları:
Her fırsatta mü'minler aleyhine plânlanan oyun ve propagandaların ağır tazyik ve takipleri altında kalanlara, ihtiyatlı davranmak her zamanilâhî birsığınak olmuştur. Bediüzzaman'ın feraseti, uyanık vicdanlara ayna olarak, İlâhî inayetin ...
Ahmed ÖZER, 2014
2
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 182
menfaatli bir dershaneleri ve en feyizli bir çilehaneleri ve düşmanlarına karşı ne derece ihtiyatlı davranmak lazım geldiğini talim eden en hassas bir imtihan meydanı ve her birinde ayrı ayrı güzel meziyetleri bulunan bu arkadaşların birbirinin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Hayatu's Sahabe (1. Cilt):
... kamu malına hainlik yapmayan, geleceği görmekte ve ferasette kusur etmeyen, şiârı ise her zaman ihtiyatlı davranmak veAllah'a itaat etmek olan biri yüklenmelidir.Bu özelliklerişahsında toplayanise Ömer'dir!”500 HazretiÖmer'in Bu ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Dikkat etmek, dikkatli olmak, ihtiyatlı davranmak, uyanıkolmak. 2. Bakmak, bakınmak.3. Gözkulak olmak, gözetmek,korumak, bakmak. göz guvanç: Enaziz,en sevgili, en kıymetli,en değerli. gözgülban bolmak: Rezil rüsva olmak, maskara olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Şato - Sayfa 87
Ama ihtiyatlı davranmak yalnız burada değil, her yerde gereklidir; söz konusu açıklama ne kadar önemli ise o kadar da ihtiyat gerekir. Sizin, kandırılıp buraya getirilmeniz konusuna gelince, bunu aklım almıyor. Benim açıklamalarımı iyi ...
Franz Kafka, 2006
6
Helal Gıda:
Böylece ihtiyatlı davranmak, mükellefin kalben tatmin olmasını temin etmiş olacaktır. Şüpheli şeylerden kaçınmayı tavsiye buyuran hadisin sonunda sözün kalbe getirilmesi de manidardır. 307 Bunun yanında âlimlerin ihtilafettikleri konularda, ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
7
Kur'ân ve Sünnete Göre Güncel Fıkhî Meseleler (200 ...
Ancakbu konuda ihtiyatlı davranmak daha güzel olur. Hz. Peygamber (sallallahu aleyhivesellem) döneminde henüz saat icat edilmediği için, bu gözlemler her gün yapılıyordu. Nitekim Ramazan ayında Bilalı Habeşî (radıyallahu anh)sahur ...
Hamdi Döndüren, 2014
8
Arayanların Yolu: - Sayfa 141
Pozitif olarak kullanıldığında insanda tedbirli olma, hikmetle davranma, sır saklayabilme ve nefse hâkim olabilme kabiliyetlerini geliştirir. 7. İhtiyatlı davranmak, etrafın farkında olmak, uzun vadeli düşünmek ve uzağı görebilmek kabiliyetlerini ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
9
Romalıların Devletinin Makamları Hakkında: - Sayfa 49
Consul ise öngörmesinden ve kamu için ihtiyatlı davranmak üzere kafa yoran, kendisi nezdinde “düşüncelerini gizleyen”dir. 4. Bu nedenle eskiler at yarışlarına consualia derler. Çünkü efsane Poseidon'u Hippios78 olarak sunar. Bu tip şeyler ...
Ioannes Lydos, 2013
10
Güncel Müdahaleler - Sayfa 83
Yoksa, bu olağanüstü güvenlik önleminin daha başka tehlikelere karşı ihtiyatlı davranmak için alındığını düşüneceğiz: Militanların kendi deneyimlerini, bu deneyimlerin kendi "seçtikleri" tarafından tasarımlanmasıyla karşılaştırmaları "tehlikesi"; ...
Louis Althusser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHTIYATLI DAVRANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ihtiyatlı davranmak în contextul următoarelor știri.
1
Gelişmiş Ülkelerin Çoğunda Başkanlık Sistemi Var Mı?
Cumhurbaşkanı'nın bu iddiasında 'gelişmiş ülkeler' derken neyi kastettiğini anlamak zor. İhtiyatlı davranmak adına gelişmişlik ölçütü olarak ekonomik büyüklük, ... «Mynet Haber, Apr 15»
2
Mart sıkıntısı Björk sergisi
MOMA bile olsa adı, bazen ihtiyatlı davranmak lazım, zira bu sene bu kaçıncı eleştiri alan sergisi... Burada karar sergiseverin! Gidip, görüp, öyle konuşmakta ... «HABERTURK, Mar 15»
3
Demokrasimizin güvencesi: Kürtler
Aslında, “Şu andaki güvencesi” diyerek ihtiyatlı davranmak lazım. Ama ne olursa olsun, bu ortamda tek ciddi şeyleri söyleyen ve yapan, HDP. Özellikle de ... «Agos, Mar 15»
4
Eşcinsel penguenleri konu alan 2 kitap, kütüphanelerden kaldırıldı
Ulusal Kütüphane Birliği, çocukların erişimi olan kitaplar söz konusu olduğunda 'aile kurumunu korumak ve bu konularda daha ihtiyatlı davranmak' kaygısıyla ... «T24, Iul 14»
5
İSTANBUL VE ADANA ARASINDA İMSAK AYNIYKEN İFTAR …
İslam alimlerinin bazıları ise daha ihtiyatlı davranmak üzere Güneş'in 19 derece ufka yaklaştığı vakti esas almışlardır. Diyanet İşleri Başkanlığı, imsakın ... «Milliyet, Iul 14»
6
Banyo yapmak - Duş almak orucu bozar mı?
... oruçlu kişi yıkanabileceği gibi, havuz veya denize de girebilir. Ancak yüzme esnasında su yutmaktan kaçınmak zor olduğu için ihtiyatlı davranmak uygun olur. «Hürhaber, Iun 14»
7
Aslan Balcı - Türkiye, Pakistan ve Afganistan dostluğu
Yani, ihtiyatlı davranmak lazım. Afganistan devlet başkanı Hamit Karzai'da kendi ülkesindeki Taliban örgütü ile üstü kapalı da olsa görüşme yapıyor. «Timeturk, Feb 14»
8
Diyanet'ten cemaatlere 'imsak' tepkisi
Bazıları ise daha ihtiyatlı davranmak üzere 19ş'yi esas almışlardır. ... olarak fetvaya esas olan en ihtiyatlı görüşü tercih ederek imsak vakitlerini hesaplamaktadır. «Milliyet, Iul 13»
9
Diyanet'ten "imsak" açıklaması
... Diyanet İşleri Başkanlığının esas aldığı 18º yi benimseyerek 'fecri sadık'ı hesaplamışlardır. Bazıları ise daha ihtiyatlı davranmak üzere 19º yi esas almışlardır. «Anadolu Ajansı, Iul 13»
10
Mısır'da başa dönüldü
Sokaktaki şiddetten ' suç çetelerinin' sorumlu tutulduğu açıklamada “Ülkenin iç savaşa sürüklenmemesi için ihtiyatlı davranmak gereklidir” denildi. «Radikal, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ihtiyatlı davranmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ihtiyatli-davranmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z