Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ihtiyatkâr" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IHTIYATKÂR ÎN TURCĂ

ihtiyatkâr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IHTIYATKÂR ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatkâr» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ihtiyatkâr în dicționarul Turcă

Discrețiere Defăimătoare, precaută. ihtiyatkâr Sakıngan, ihtiyatlı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatkâr» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IHTIYATKÂR


cür´etkâr
cür´etkâr
davetkâr
davetkâr
faziletkâr
faziletkâr
hizmetkâr
hizmetkâr
husumetkâr
husumetkâr
hürmetkâr
hürmetkâr
itaatkâr
itaatkâr
kanaatkâr
kanaatkâr
riayetkâr
riayetkâr
sanatkâr
sanatkâr
sebatkâr
sebatkâr
tehditkâr
tehditkâr
zanaatkâr
zanaatkâr

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IHTIYATKÂR

ihtiyarlatma
ihtiyarlatmak
ihtiyarlayış
ihtiyarlık
ihtiyarlık sigortası
ihtiyarsız
ihtiyat
ihtiyat akçesi
ihtiyat kaydı ile
ihtiyaten
ihtiyatî
ihtiyatî tedbir
ihtiyatkârlık
ihtiyat
ihtiyatlı bulunmak
ihtiyatlı davranmak
ihtiyatlı olmak
ihtiyatsız
ihtiyatsızlık
ihtiyatsızlık etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHTIYATKÂR

aşikâr
bekâr
bestekâr
cefakâr
cilvekâr
efkâr
efsunkâr
fedakâr
füsunkâr
garazkâr
günahkâr
halâskâr
hamurkâr
heveskâr
hicazkâr
hilekâr
hulûskâr
hünkâr
ihmalkâr
ihtikâr

Sinonimele și antonimele ihtiyatkâr în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ihtiyatkâr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHTIYATKÂR

Găsește traducerea ihtiyatkâr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ihtiyatkâr din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ihtiyatkâr» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

为谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

es cautela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

is cautiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सावधानी से है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غير بحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

осторожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

é cautelosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপাতত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

est prudemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

慎重です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

조심스럽게 입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

provisionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

là một cách thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

provisionally
75 milioane de vorbitori

Turcă

ihtiyatkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

è cautamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

jest ostrożnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

este prudent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι προσεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

är försiktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

er forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ihtiyatkâr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHTIYATKÂR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ihtiyatkâr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ihtiyatkâr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHTIYATKÂR»

Descoperă întrebuințarea ihtiyatkâr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ihtiyatkâr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yazılar - 15. cilt - Sayfa 138
İhtiyatkârlığa Dair İhtiyatkârlık mühim bir hassadır!.. İhtiyatkâr olalım!.. Etrafı kollayalım! Bin kere düşünüp bir kere hareket edelim, efendiler. Benim bir dostum vardı, Hüseyin bey, gayetle ihtiyatkâr bir zattı. Nezleden ve gripten korunmak için, ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
2
Millî Mücadele tarihi - 1. cilt - Sayfa 72
Alman sulhü ve şarktaki sükûnet ve vaziyetin inkişafına intizaren ihtiyatkâr bulunmaklığımız icap etmiyor mu? Şahsım hakkında hiç bir endişem olmadığını artık anlamışsınızdır. Yalnız kararsız, programsız hareketlerle maksadı ihlâl edeceğiz.
Mahmut Goloğlu, 1968
3
Nâzım Hikmet'in gerçek yaşamı - 2. cilt - Sayfa 67
Fıkra şöyle başlıyordu: «Ihtiyatkârlık mühim bir hassadır!.. İhtiyatkâr olalım!.. Etrafı kollayalım! Bin kere düşünüp bir kere hareket edelim efendiler. Benim bir dostum vardı; Hüseyin Bey; gayetle ihtiyatkâr bir zattı. Nezleden ve gripten korunmak ...
Kemal Sülker, 1977
4
Atatürk'ten hatiralar - 2. cilt - Sayfa 672
2 — Aras'ın bu noktaya ait mütalâasını gözden geçirirsek, kendisinin buna mütemayil ve fakat derakap konuşmakta ihtiyatkâr olduğunu da görürüz. Ben, böyle bir iştiraki mesaiden eğer Rusları memnun etmekte bir fayda görürseniz onların da ...
Hasan Riza Soyak, 1973
5
Bir Milli Mücadele valisi ve anıları: Kapancızâde Hamit Bey - Sayfa 238
Binaenaleyh neticeden emin olarak müsterih bulunulmasını ve bu bapta pek ihtiyatkâr davranılmak zaruretini arz etmeği vecibeden addeylerim. " 5 Şubat 337 (1921) HâmidTM Hamit Bey, Dahiliye Vekâleti'ne yazdığı yukarıdaki telgrafında, ...
Halit Eken, ‎Kapancızâde Hamit Bey, 2008
6
İkinci Dünya Savaşı öncesi Akdeniz'de korsan denizaltılar ... - Sayfa 88
3- Bence İngilizlerle bahis konusu olan noktai nazardan konuşmak, mukavele ahkâmı haricinde değildir; ancak konuşulmak mevzuubahs olduğunda bizi ihtiyatkâr harekete sevk eden sebepler dolayısıyla, ayrıca hükümete sormadan neticeli ...
Zafer Çakmak, 2009
7
Türk nüktecileri - Sayfa 38
ve bunun için «ihtiyatkâr davranmasını...» söyleyince, Andelib gülmüş: — Ben, zaten ihtiyatkâr davranıp, isim ve mesleğimi sana yanlış söylemiştim. Bu fal bana ait değildir!.. Ne çare ki kehanet doğru çıkmış; o tarihte kervanla bir ayda aşıla- ...
Necdet Rüştü Efe, 1967
8
Dil kılavuzu - Sayfa 466
sâki cezri kok sop (bitb ) sakif, -kfi çati0, dam" sakin° elhazer, zinhar sakinca" beis, kaydi ihtirazi, mahzur sakmcaii° mahzurlu sakincasiz" mahzursuz sakindirma° tahzir sakingan" ihtiyatkâr, ihtiyath, mùç- tenip, miitehasi sakinganlik° ihtiyotkârlik, ...
Nijat Özön, 1985
9
Atatürk'le Samsun'a çıkanlar - Sayfa 40
Alman sulhü ve Şarkdaki sükûnet, vaziyetin inkişâfına intizâren, bizim de ihtiyatkâr bulunmaklığımızı icabetdirmiyor mu? Şahsım hakkında hiçbir endişem olmadığını artık anlamışsınızdır. Yalnız kararsız ve programsız hareketlerle maksadı ihlâl ...
Fethi Tevetoğlu, 1987
10
Osmanlı İmparatorluğunda inkılâp hareketleri ve Millı̂ ... - Sayfa 193
Bununla be raber ihtiyatkâr davranma- 5i terdh ettigi de hissediliyor. Sefir Salih Munir Beyin diger bir mektubu aynen : Tufen^i-i Hazret-i Sehriyari Fe, ¡k Saadetlù Celaleddin Pasa Hazretlerine SaadeHu Efendim Hazr*tleri; Fuad Раса hafidi ...
Ahmed Bedevı̂ Kuran, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHTIYATKÂR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ihtiyatkâr în contextul următoarelor știri.
1
Amerikan Fed'den faiz artışı sinyali
... mali istikrara dokunca vereceğini belirterek, "Bu nedenlerle, şimdi ihtiyatkâr strateji, sıkılaştırmaya vaktinde ve aşamalı yerine başlanması ve politikanın mevrut ... «Haber8, Sep 15»
2
'Esad'ın böyle devrilmesi dünya için facia olur'
'Türkiye ise YPG'ye üzerine ihtiyatkâr ve sınıra Suriyeli aykırı grupların yerleştirileceği ortak 'güvenli bölge' kurmak istiyor. IŞİD'i sınırlarından ırak tutmayı ... «Haber8, Sep 15»
3
Bankacılık sisteminde durum ne?
... altında kalması, enflasyonun hedefin üstünde seyretmesi, akışkanlık koşullarının sıkılaştırılması, riziko yönetiminde hâlâ ihtiyatkâr olmayı gerektirmektedir. «Haber8, Sep 15»
4
Moody's Fed öncesi Türkiye gibi ülkelere ne dedi?
... güçlükler oluşturabileceğini tamlayan Moody's, sakıntı tamponları ve ihtiyatkâr politikaları bulunan ekonomilerin olumsuz etkiyi azaltabileceğini vurguladı. «Haber8, Sep 15»
5
ABD'den Türkiye çağrısı! Ayrılabilirsiniz...
... yazılmış açıklamada, kararın İncirlik Hava Üssü'nden askeri operasyonların başlamasının arkası esna ihtiyatkâr peyda etmek hesabına alındığını belirtti. Toner ... «Haber8, Sep 15»
6
Gönül, düşünce, nefs (3)
Bu bekleyiş sırasında da “ihtiyatkâr bir tevazu” içinde düşünülür. Biz, tam tersini yapıyoruz: Her yeni bilgiyi, önce, mutlakmış gibi fikrî yapımızın kesin parametresi ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»
7
Doğu Perinçek yazdı: Atatürk'ün meclise sunduğu konfederasyon planı
Faysal'ın Fransızlar lehine gizli bir politika takip etmesi zan ve ihtimali, henüz bizi ihtiyatkâr hareket ettiriyor. Fakat Araplarla iş ortaklığında fiiliyat, diğer hiziplerin ... «Ulusal Kanal, Mar 15»
8
Sarıkamış ile ilgili çarpıcı belge
Harp başlamadan evvel son derece ihtiyatkâr olduğum halde şimdi artık bütün şiddetle cür'etkâr davranmak lüzumunu hissediyorum ve bütün mantığımla ve ... «A24, Dec 14»
9
Sarıkamış komutanının günlükleri
Harp başlamadan evvel son derece ihtiyatkâr olduğum halde şimdi artık bütün şiddetle cür'etkâr davranmak lüzumunu hissediyorum ve bütün mantığımla ve ... «Ensonhaber, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ihtiyatkâr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ihtiyatkar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z