Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ihtiyatsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IHTIYATSIZ ÎN TURCĂ

ihtiyatsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IHTIYATSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ihtiyatsız în dicționarul Turcă

act de imprudență nu este prudent. ihtiyatsız İhtiyatlı davranmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihtiyatsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IHTIYATSIZ


azatsız
azatsız
baharatsız
baharatsız
iktisatsız
iktisatsız
inzibatsız
inzibatsız
istidatsız
istidatsız
itikatsız
itikatsız
itimatsız
itimatsız
kalafatsız
kalafatsız
kanatsız
kanatsız
kontratsız
kontratsız
kravatsız
kravatsız
maksatsız
maksatsız
malûmatsız
malûmatsız
müsavatsız
müsavatsız
nakaratsız
nakaratsız
patavatsız
patavatsız
peşinatsız
peşinatsız
rahatsız
rahatsız
ruhsatsız
ruhsatsız
saltanatsız
saltanatsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IHTIYATSIZ

ihtiyarlatma
ihtiyarlatmak
ihtiyarlayış
ihtiyarlık
ihtiyarlık sigortası
ihtiyarsız
ihtiyat
ihtiyat akçesi
ihtiyat kaydı ile
ihtiyaten
ihtiyatî
ihtiyatî tedbir
ihtiyatkâr
ihtiyatkârlık
ihtiyat
ihtiyatlı bulunmak
ihtiyatlı davranmak
ihtiyatlı olmak
ihtiyatsızlık
ihtiyatsızlık etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHTIYATSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
bahtsız
evlâtsız
kasıtsız
kayıtsız
kayıtsız şartsız
sebatsız
suratsız
tabiatsız
tanıtsız
tatsız
teminatsız
tenzilâtsız
teşkilâtsız
yanıtsız
şartsız
şatafatsız

Sinonimele și antonimele ihtiyatsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ihtiyatsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHTIYATSIZ

Găsește traducerea ihtiyatsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ihtiyatsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ihtiyatsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

鲁莽地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

incauto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

incautious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

असावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غافل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

неосторожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

imprudent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tdk berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unvorsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無謀な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

경솔한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

incautious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hờ hửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அஜாக்கிரதையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेफिकीर
75 milioane de vorbitori

Turcă

ihtiyatsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

incauto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieostrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

необережний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

imprudent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απρόσεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onversigtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oförsiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uforsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ihtiyatsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHTIYATSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ihtiyatsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ihtiyatsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHTIYATSIZ»

Descoperă întrebuințarea ihtiyatsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ihtiyatsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bahaeddin Şakir Bey'in bıraktığı vesikalara göre: İttihat ... - Sayfa 275
Buna da sebep komitenin ihtiyatsızca hareketleridir. Yarın bunları hükümette bilecektir. Evrak getirtmek için vasıta gibi kullandıkları adamı dahi hükümet haber almış. Bizim cemiyetin efradından birisi o adam nezdinde tahar- riyat yapılacağını ...
Bahaeddin Şakir, ‎Erdal Aydoğan, ‎İsmail Eyyüpoğlu, 2004
2
Tehlikeli Diyardan Öyküler - Sayfa 5
Peri Diyarı tehlikeli bir yerdir ve ihtiyatsız ayaklar için pek çok çukur, fazla cüretli olanlar için pek çok zindan barındırır... Peri masallarının dünyası engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve kuş; kıyısız denizler, ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2008
3
Üç Feyizli Nur:
Sâlisen:Haber aldımki,çok çalışan fakat ihtiyatsız AhmedFeyzi'nin “Mâidetü'l Kur'ân” başındaki mâlûm mektubumu mahkeme heyeti bahane ederek ki “Said kendi hakkındaki medihleri vesâireyi tasdik etmiş.” benim mahkûmiyetime bir sebep ...
Necmeddin Şahiner, 2014
4
Ağabeyler Anlatıyor - 1:
sıkıntısı. “Salisen: Haber aldım ki,çok çalışan, fakat ihtiyatsız Ahmet Feyzi'nin 'Maidetü'lKur'an' başında malum mektubumu mahkeme heyeti bahane ederekki: 'Said kendi hakkındaki medihlerivesaireyitasdik etmiş'benim mahkûmiyetime ...
Ömer Özcan, 2006
5
Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...
Eskişehir Mahkemesinde de zâhire ve sebeplere göre, Hüseyin Usta, Halil İbrahim, Re'fet Bey, Hüsrev ve Hakkı Efendilerden bir kısmının farkına varmadan ihtiyatsız davranmış olmaları, diğerlerine de düşmanlarının garazkâr davranmış ...
Abdullah AYMAZ, 2015
6
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Sâlisen: Haber aldım ki, çok çalışan fakat ihtiyatsız Ahmed Feyzi'nin Maidetü'l Kur'an başında malûm mektubumu mahkeme heyeti bahane ederek ki: 'Saidkendi hakkındakimedihleri vesaireyi tasdik etmiş' benim mahkûmiyetime bir sebep ...
Ahmed Özer, 2014
7
İnönü, Ecevit'i anlatıyor - Sayfa 156
«Ecevit sadece parti içi davranışları, tutumu dolayısıyle değil ihtiyatsız şekilde ifade ettiği bir takım fikirlerden dolayı partinin dışında da şüpheler uyandırıyordu.» İnönü — Yukarda sunulan — Olağanüstü Kurultay konuşmasında, Ecevit'in bir ...
Necip Mirkelâmoğlu, 1975
8
Dr. Bahattin Şakir: İttihat ve Terakki'den Teşkilatı ... - Sayfa 72
Doktor Nâzım, iki örgüt birleşmeden önce Selanik'ten Bahattin Şakir'e yazdığı bir mektupta, Selanik örgütünün ihtiyatsız davranışlarını şöyle eleştiriyor: "Burada sekiz on kişi bir komite teşkil etmişler. Efradının içinde bir iki subay, Naci'nin ...
Hikmet Çiçek, 2004
9
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 200
Üç evvelkilerin ihtiyarsız ihtiyatsızlığı', diğer ikisinin zahirî düşmanlarının şahsî garazları yüzünden Risale-i Nura karşı çok fazla zarar yapılmak istenilmesine göre, Risale-i Nur ehemmiyetli bir sûrette iştihar ve intişar etmesi gibi bir nimet-i.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Hürriyet gene hürriyet - 2. cilt - Sayfa 15
ihtiyatsız atılacak adımlar, görünüşte "Garba yaklaşma" manzarası arzederken hakikatte "Garbdan uzaklaşma" neticesini verirler. Bu hususta çok dikkatli ve düşünceli olmak, hepimiz için ciddî bir vatan ve istiklâl borcudur. 27. XI. 1955 BİZ VE ...
Hasan Âli Yücel, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHTIYATSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ihtiyatsız în contextul următoarelor știri.
1
ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız
Dışişleri Bakanlığı'nca yapılan açıklamada "Rusya'nın ihlali provokatif ve ve ihtiyatsız" ifadeleri kullanıldı. ABD Savunma Bakanlığı'ndan bir yetkili de, Rusya'nın ... «Karar.com, Oct 15»
2
ABD'den Rusya'ya Türkiye tepkisi
ABD'den yapılan açıklamada Rusya'nın hava sahası ihlali için "provokatif ve ihtiyatsız" denildi. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg de aynı olay için "kabul ... «ntv.com.tr, Oct 15»
3
ABD Dışişleri Bakanlığı: Rus savaş uçağının Türk hava sahasını …
... uçağının Türk hava sahasını ihlali tehditkar ve ihtiyatsız (5 Ekim 2015 22:30) ... Bakanlığı: Rus savaş uçağının Türk hava sahasını ihlali tehditkar ve ihtiyatsız ... «Arca Haber Ajansı, Oct 15»
4
Rusya-Türkiye krizi tırmanıyor
ABD Dışişleri'nden yapılan açıklamada ise, "Rus savaş uçağının Türk hava sahasını ihlali, tehditkar ve ihtiyatsız." denildi. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI'NDAN SON ... «Cumhuriyet, Oct 15»
5
FED'in zor kararı
1929 büyük buhranının ardından ihtiyatsız bir artırımın ikinci bir çöküşe zemin hazırlamış olduğunu hatırlayanlar, Amerikan ekonomisinin bugün hâlâ tam ... «Aksiyon, Sep 15»
6
Böyle protesto görülmedi! Yüzbinler sokakta!
ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız 22:05. ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız ABD Dışişleri Bakanlığı, Rusya'nın Türkiye'nin hava sahasını ... «F5HABER, Aug 15»
7
Kumkapı Balık Hali'nde yangın
... Bakanlığı: Rus savaş uçağının Türk hava sahasını ihlali tehditkar ve ihtiyatsız .... Bakanlığı: Rus savaş uçağının Türk hava sahasını ihlali tehditkar ve ihtiyatsız ... «Radikal, Aug 15»
8
Putin'den Esad'a savaş uçağı
ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız 22:05. ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız ABD Dışişleri Bakanlığı, Rusya'nın Türkiye'nin hava sahasını ... «F5HABER, Aug 15»
9
Nihat Genç'e cevabımdır
İnsandan ve kültürel süreçlerden bahsettiğimizde şöyledir, böyledir diye ihtiyatsız kesin hükümler vermek her zaman yanıltıcıdır, kültür felsefesi açısından kabul ... «Odatv, Aug 15»
10
Suudi savaş uçakları Yemen'i bombaladı! 20 ölü
ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız 22:05. ABD: Rusya'nın ihlali provokatif ve ihtiyatsız ABD Dışişleri Bakanlığı, Rusya'nın Türkiye'nin hava sahasını ... «F5HABER, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ihtiyatsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ihtiyatsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z