Înțelesul "imrendirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IMRENDIRMEK ÎN TURCĂ

imrendirmek

CE ÎNSEAMNĂ IMRENDIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția imrendirmek în dicționarul Turcă

să conducă o imaginație.

imrendirmek İmrenmesine yol açmak.

TRADUCEREA IMRENDIRMEK

Găsește traducerea imrendirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile imrendirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imrendirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 羡慕
• Traducător din Turcă - Spaniolă: envidiar a
• Traducător din Turcă - Engleză: envy to
• Traducător din Turcă - Hindi: को ईर्ष्या
• Traducător din Turcă - Arabă: الحسد ل
• Traducător din Turcă - Rusă: завидую
• Traducător din Turcă - Portugheză: invejar a
• Traducător din Turcă - Bengali: হিংসা
• Traducător din Turcă - Franceză: envier à
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk iri hati
• Traducător din Turcă - Germană: Neid auf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 羨望へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 부러워
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo meri
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ghen tị với
• Traducător din Turcă - Tamilă: பொறாமைக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: मत्सर करण्यासाठी
• Turcă: imrendirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: invidiare a
• Traducător din Turcă - Poloneză: zazdroszczę do
• Traducător din Turcă - Ucraineană: заздрю
• Traducător din Turcă - Română: invidie la
• Traducător din Turcă - Greacă: ζηλεύω να
• Traducător din Turcă - Afrikaans: beny om
• Traducător din Turcă - Suedeză: avundas till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: misunne

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMRENDIRMEK»

Descoperă întrebuințarea imrendirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imrendirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Соблазнить İmrendirmek, baştan çıkarmak Настаивать несов. в. Настоять сов. Israr etmek, muvaffak olmak Кто? Настаивать Israr etmek Соблазнить Ayartmak Я Ты Он настаиваю настаиваешь настаивает ıs. ediyorum ıs. ediyorsun ıs.

FERHAT YILDIZ, 2015

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 694

İmrendirmek f. Heveslendirmek, imrendirmek. İmrenme is. İmrenme, heveslenme. arzulamak fiili. İmrenmek1 f. İmrenmek, heveslenmek. iştahlanmak, arzulamak; arzu ve heves uyanmak. İmrenmek^ f. mah. (Koyun) Melemeden seslenmek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):

Uzun surelerdemakta'ların (bellibir meseleyi ele alandahakısa bölümlerin) birisinde imrendirme ve teşvik ihtiva eden bir mevzudan bahsediliyorsa, genellikle öbüründe uyarma, tedbir aldırma ve kötü âkıbetten alıkoyma mânâlarını da ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Yevfimiy Aleksandroviç Malov: İdil-Ural'da İslâm karşıtı ... - Sayfa 125

Ne acıdır ki Muhammedi'yi imrendirmekten korkuyoruz, Hristiyanı ise imrendirmeyi önemsiz sanıyoruz."18 Burada "Hristiyanı imrendirmek" ile Malov'un neyi kasdettiği tahminden öte değildir. Malov'un misyoner faaliyetinde karşılaştığı ...

Saime Selenga Gökgöz, 2007

Kur'an'la Yaşayanlar:

Melekleri. de. İmrendiren. Okuyuş. Medineli büyük sahabi Useyd b. Hudayr bir gece hurmalığında Kur'ân'dan Bakara sûresini okuyordu. Hemen yakınında da atı bağlı idi. Derken, atı birdenbire şahlandı. Bunun üzerine Useyd sustu ve ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Düṣüncemle röportajlar: Mektuplar ve diǧer nesirler - Sayfa 43

Bazan, yazın ılık rüzgârına karışan neş'eli çığlıklarınızı penceremin önünde oturmuş dinlerken siz, kapının önünden geçen, dondurmacıdan bir küçük külah dondurma alıp (hele vişneliyi ne de çok seviyordunuz) beni imrendirmek ist-rcesine, ...

Tahir Pamir, 1952

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 306

yani benicennete tama'landırıp imrendirmek suretiyle bana ceza mı veriyorsun, demek istemiştir. 2 EbûBekr esSayrafî'ye göre bu sözün manasıAllah hakkında muhal olan alay ve istihzayı nefiydir. Adeta bu zat “Ya Rabbi! Bilirim ki sen benimle ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Peygamberler Tarihi:

Böylece onları bir taraftan Hz. Âdem'e secde ile emredilmiş olan meleklere imrendirmek, diğer taraftan da maddî sebebin, ilâhî takdiri değiştirebileceği şüphesiyle neolursa olsun bir sonsuzluk ve devamlılık sevdasına düşürmek istedi.

Hasan Yenibaş, 2014

Küçük Şeyler:

Gereğinde başkalarına rağmen, gereğinde başkalarını imrendirmek, kıskandırmak, ağızlarının suyunu akıtmak pahasına hep kendimize alıyoruz. Sonuçta, bitmeyen, bir türlü son bulmayan sözde 'ihtiyaç'lar içinbütün birömrü harcıyoruz.

Metin Karabaşoğlu, 2013

İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:

“İyiliği emretmek” derken, bütün iyilik, hayır ve güzellikleri tavsiye etmek, teşvik etmek, imrendirmek,hayır hasenât yollarını kolaylaştırmak gibi anlamlar; “kötülüğü yasaklamak” derken deher türlükötülük,şer ve çirkinlikteninsanları alıkoymak, ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMRENDIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imrendirmek în contextul următoarelor știri.

DÜNYA TÜRKİYEDE SOLUK ALMAYA DEVAM EDİYOR

anlayacağınız, icatlarla kıskandırmak, sanayiyle imrendirmek, görkemle ezmek bir fuar geleneği. binanaleyh 5 yılda bir düzenlenmiş olan expo'ya (arada tematik ... «Beşiktaş Haber Sitesi, Sep 15»

Expo 2015 Milano: Türkiye'nin en tatlı hali

Anlayacağınız, icatlarla kıskandırmak, sanayiyle imrendirmek, görkemle ezmek bir fuar geleneği. Artık beş yılda bir düzenlenen Expo'ya (arada tematik başka ... «Hürriyet, Aug 15»

Karar kararabildiğin kadar

Şimdi yazacağım cümleyi bu mealler eşliğinde düşünün. “Melekleri halimize imrendirmek varken şeytanları sevindirmek bize çok ayıp olur. Aksi halde kendimizi ... «Zaman Gazetesi, Ian 15»

'Hav ar yu' demeyi biliyor!

... simit satıcılığı yaptığı bir ülkede de bu ballı börekli maaşlı kıyak görevler, tarikat mensupluğunu imrendirmek dışında dedikoducuların çenesini de çalıştırıyor! «Posta, Mar 13»

Sanofi Türkiye'ye yeni CEO Atandı

Ey editör; bizi imrendirmek için mi veriyorsunuz bu haberi? Allah sahibine bağışlasın. Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. «Medimagazin, Ian 13»

Kadir İnanır'ın siyasi raconu

Avrupa Birliği'ne girmek istemiyorum. Ben AB'yi aşmak istiyorum. İnsanları Türkiye ile imrendirmek istiyorum. AB'ye girme çabasını son derece yanlış buluyorum. «Internet Haber, Ian 07»