Înțelesul "itibar etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ITIBAR ETMEK ÎN TURCĂ

itibar etmek

CE ÎNSEAMNĂ ITIBAR ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția itibar etmek în dicționarul Turcă

respect, respect, valoare. Să ia în considerare, să ia în considerare.

itibar etmek Saygı göstermek, saymak değer vermek. / Göz önünde bulundurmak, dikkate almak.

TRADUCEREA ITIBAR ETMEK

Găsește traducerea itibar etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile itibar etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itibar etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 信任
• Traducător din Turcă - Spaniolă: acreditar
• Traducător din Turcă - Engleză: accredit
• Traducător din Turcă - Hindi: सच मानना
• Traducător din Turcă - Arabă: اعتماد
• Traducător din Turcă - Rusă: аккредитовать
• Traducător din Turcă - Portugheză: acreditar
• Traducător din Turcă - Bengali: কৃতিত্ব আরোপ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: accréditer
• Traducător din Turcă - Malaeză: mentauliahkan
• Traducător din Turcă - Germană: akkreditieren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 認定します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 믿다
• Traducător din Turcă - Javaneză: accredit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ủy nhiệm thơ
• Traducător din Turcă - Tamilă: சான்றிதழோடு
• Traducător din Turcă - Marathi: अधिकार देणे
• Turcă: itibar etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: accreditare
• Traducător din Turcă - Poloneză: akredytować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: акредитувати
• Traducător din Turcă - Română: acredita
• Traducător din Turcă - Greacă: διαπιστεύσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: akkrediteer
• Traducător din Turcă - Suedeză: ackreditera
• Traducător din Turcă - Norvegiană: akkreditere

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITIBAR ETMEK»

Descoperă întrebuințarea itibar etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itibar etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 1005

Allah'ın “mekan üstünlüğü” ile kulların üstünde olduğuna itibar etmek, ayetle alakası olmayan bir ilhattır, haktan dönmektir. Allah'ın zâtının göklerden birinden ve her bir mekandan üstün olduğuna itibar etmek de aynı derecede sapıklıktır.

Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 404

Is vermek is vermek -ata mak is yapmak -ugrasmak if yok -yararsiz it -köpek, serseri itaat etmek -kabul etmek itaatkâr -u.y ... itibar -saygi Itibar etmek -saymak itibar etmemek -küçüm- semek itibar göstermek -saymak itibarini kaybetmek -re- zil ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 218

murîn-i adliye içinde itibar edip, gayr-ı hakikî bir daire-i askeriye itibar edilir, ve hakezâ. ... adaletli hakim hakimiyet: egemenlik, hükümranlık halife: Müslümanların dini reisi iktiza: gerektirme itibar etmek: farzetmek, var saymak itibarî: var sayılan, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 274

Kâtibi Adl nezdinde mahfuz olan mumza nüshalara itibar olunur» ibaresi konulsun, ba'kiyesi -tayyedilsin. ... mahfuz olan nüsbaya itibar etmek ve aksi takdirde` yani senet esasen haricén tanzim ediıip Kâtib-i Adle tasdik ettiği surette ıKâtib-i ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccli

Bilinmelidir ki, bu hususa itibar etmek, Turtûşî'nin vardığı kanaatten çok daha sıhhatlidir. Onu böyle düşünmeye sevk eden sebep, memleketinde ve muhitinde asabiyet hâlinin unutulmuş olmasından başka bir şey değildir. Bu yüzden, söz ...

İbn Haldun, 2015

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

... koymuş; böylecesade Türkçeye ve ulusal kaynaklara itibar eden biredebiyat anlayışının doğmasına zemin hazırlamıştır. ... vermek; güzellik ve estetik olandan ziyade ilmî olana itibar etmek; ahlak kaygısı gütmemek ama törelere bağlı olmak.

Turan KARATAŞ, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... telâşlanmak. yürekodı: Ciğeryarası, ciğer acısı, tasa, gam,kaygı, keder, üzüntü. yürek parçalamak:Çok kötütesir etmek, ... itibar etmek, kıymet vermek, değer vermek. yüz bermezlik: Yüzvermeme, ilgigöstermeme, hoşgörülü davranmama, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 235

^5L. ita giving ^r-^v ' j-5'-5 ' o-ir-*v >U»* ita etmek give jA^^.j. ... 1 j ithal etmek import jj^S" j_,lj ithalAt imports ^*jh itham accusation ^^ ^\^\ itham etmek accuse jj^j^^ itibar esteem, regard, prestige >~v, >f l>^1 'j^1 itibar etmek esteem jjLj; o-.

A.A. Rastrow, 2002

Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):

Kulağa fısıldananher sözü sağlam bir asla dayanıyormuş gibi hemen kabul etmek doğru değildir; hele o söz bir kesimi suçlayıcı ve küçük düşürücü ise,ona itibar etmek veonu orada burada dilegetirmek bir mü'mineasla yakışmaz. Binaenaleyh ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 310

"Tearuz durumunda asıl ile amel etmek vasıf ile amel etmekten evlâdır" prensibine bağlamıştır. Şöyle ki. akdin aslında ciddiyete itibar etmek akdin sıhhatini, miktardaki hezle itibar etmek ise akdin fesadını gerektirmektedir. Semenin 1 000 kabul ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITIBAR ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itibar etmek în contextul următoarelor știri.

Başbakan Davutoğlu: (8)

O varken ben o söylentilerle uğraşmadım, düşünmedim ve itibar da etmedim. ... AK Parti'nin birliği için de bu tür dedikodulara itibar etmek yerine dosdoğru yolda ... «Timeturk, Sep 15»

29 Ekim'de El Ele: Güç Birliği

Bunların sözüne itibar etmek dahi, halka hakarettir. ... akan, Gezi'de özgürlük için ayağa kalkan yurtseverler, AKP'yi alaşağı etmek için hazır kıta beklemektedir. «Ulusal Kanal, Sep 15»

Turgay Güler'in gazeteciliği ve Taraf'ın çöküşü!

AK Parti'yi yüzde 30'a düşüren Gezici'ye itibar etmek için ya ahmak olmamız gerekiyor, ya da "Taraf!" 7 Haziran öncesinde... CHP'nin oyunu yüzde 38.2'ye ... «Gazeteciler, Iul 15»

'Doğayı sev, ağacı koru' pankartına 6 yıl hapis

Demek ki hâkimin beyanlarına da itibar etmek zor!" şeklinde konuştu. Uğur Şahin. ***. Ne olmuştu ? 2010 yılında Delta Enerji Üretim Sanayii ve Anonim Şirketi ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»

BANK ASYA'NIN TMSF'YE DEVRİ

Onlardan gelen sözlü ve yazılı açıklamalara itibar etmek gerekir" dedi. ... Önümüzdeki dönemde onların yazılı ve sözlü açıklamalarını takip etmek daha doğru ... «Milliyet, Iun 15»

Diyanet, Egemen Bağış Için Neden Açıklama Yapmadıa

Diyanet İşleri Başkanı Görmez, Bağış'ın kendisini arayarak ses kayıtlarının montaj olduğunu söylediğini belirtti. 'Ben bunu demedim' dediyse itibar etmek ... «Haberler, Mai 15»

İBB'den Büyükada Sahiline Cami İzni

Ama dini tesis alanıyla ilgili Müftülüğün görüşüne daha çok itibar etmek durumundayız. Böyle bir talep var ki, böyle bir şey talep ettiler" görüşünü savundu. DHA ... «Onedio, Apr 15»

'Dindar kadınlar feministlere güvenmekten çok AKP'ye itibar ediyor'

Kadınlar aleyhine bunca laf edebilen erkeklere... -Güvenmek demiyelim buna, daha çok itibar etmek. Siz kime güvenirsiniz? Valla, ben gün geçtikçe kadınlara, ... «T24, Ian 15»

Komisyona göre deliller yok hükmünde

... saydı ve “Eski bakanların savunmalarına itibar edilmesi” sonucuna vardı. ... elde edilememiş olması karşısında bakanın savunmasına itibar etmek gerekmiştir. «Hürriyet, Ian 15»

Bakan Işık: Kendi markalarımızla daha karlı ticaret yapmalıyız

Açıklanan resmi ifadelere itibar etmek durumundayız" dedi. 04 Ocak 2014 12:51. Bakan Işık: Kendi markalarımızla daha karlı ticaret yapmalıyız. Partisinin Antik ... «Memurlar, Ian 14»