Înțelesul "itidalini kaybetmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ITIDALINI KAYBETMEK ÎN TURCĂ

itidalini kaybetmek

CE ÎNSEAMNĂ ITIDALINI KAYBETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția itidalini kaybetmek în dicționarul Turcă

pierde temperamentul ... pierde răceala.

itidalini kaybetmek Aşırılığa kapılmak soğukkanlılığını yitirmek.

TRADUCEREA ITIDALINI KAYBETMEK

Găsește traducerea itidalini kaybetmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile itidalini kaybetmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itidalini kaybetmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 失去节制
• Traducător din Turcă - Spaniolă: La pérdida de la moderación
• Traducător din Turcă - Engleză: Losing moderation
• Traducător din Turcă - Hindi: संयम खोने
• Traducător din Turcă - Arabă: فقدان الاعتدال
• Traducător din Turcă - Rusă: Потеря умеренность
• Traducător din Turcă - Portugheză: Perder moderação
• Traducător din Turcă - Bengali: সংযম হারান
• Traducător din Turcă - Franceză: Perdre la modération
• Traducător din Turcă - Malaeză: kehilangan kesederhanaan
• Traducător din Turcă - Germană: Losing Moderation
• Traducător din Turcă - Japoneză: 節度を失います
• Traducător din Turcă - Coreeană: 중재를 잃고
• Traducător din Turcă - Javaneză: ilang moderat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Mất kiểm duyệt
• Traducător din Turcă - Tamilă: மிதமான இழக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: नियंत्रण गमावू
• Turcă: itidalini kaybetmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Perdere moderazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: Utrata umiar
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Втрата помірність
• Traducător din Turcă - Română: Pierderea moderare
• Traducător din Turcă - Greacă: Χάνοντας μετριοπάθεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verloor moderering
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att förlora måtta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Losing moderasjon

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITIDALINI KAYBETMEK»

Descoperă întrebuințarea itidalini kaybetmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itidalini kaybetmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915

Kutuplaşma [Aşırı uçlara kayma] (Bizde politika maalesef kutuplaşıyor) • Tadını kaçırmak • Ölçüyü (kantarın topunu) kaçırmak • İleri gitmek • İtidalini kaybetmek * İşi azıtmak • Gemi azıya almak * Dizgilerinden boşanmak • Kraldan fazla krala ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 184

... kaikip hop oturma'k -íki ayagï bir pabuca gir- mek (birinin) -itidalini kaybetmek -ivediiik göster- mek -'ortaligi velveleye vermek -patirtiya vurmak -sabri tasma'k (birinin) -sabri tükenmek -soguk- kanliligmi kaybetmek (yitirmek) -safak atmak (bl- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Çocuğu ite kaka karakola götürüyorlardı.» İTE ATSAN YEMEZ : Özellikle yemek hakkmda, yenmeyecek kadar berbat ve lezzetsiz. İTİDAL BULMAK : Sakinleşmek, yatışmak. İTİDALİNİ KAYBETMEK : Heyecana kapılıp soğukkanlılığmı yitirmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 289

Ar. Saymaca; var sayılan. itidal, -M o. Ar. Aşırı olmama durumu, ılım, ölçülülük. § itidalini kaybetmek aşırılığa kapılmak, soğukkanlılığını yitirmek. itikat o. Ar. lnanç. itilmek (-e) İtmek işine konu olmak. itimat o. Ar. Güven. § itimat etmek güvenmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 35

AŞIRILIK: normal, müsbet davranışlardan kaçınmak Tadını kaçırmak • ölçüyü (kantarın topunu) kaçırmak • İleri gitmek • İtidalini kaybetmek • İşi azıtmak • Vur dedikse, öldür demedik ya • Gemi azıya almak • Dozunu kaçırmak • Dizginlerinden ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 509

(söylemek) tskembesini gisirmek. iskenceye sokmak. igsiz güçsüz. tgtah açmak. igtah kapamak. tstahi açilmak. tt gibi çalismak. tt sürüsü kadar. itin götüne (kiçina) sokmak. Itibardan dflsmek. itidalini kaybetmek. ttidalini muhafaza etmek. ite ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 409

... (US) tahammülünü yitirmek; to have one by the short -s birini köşeye sıkıştırmak; birini mecbur bırakmak; to keep one's - on sinirleri üstünde olmak; to M down one's - bir şeyden dolayı üzülmek; to iose one's - itidalini kaybetmek; to make sb.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 551

... dogaüstü, sürnatürel überkandidelt F kaçik, deli, zivanasiz. sapik überkippen 1. muvazeneyi kaybetmek 2. devrilmek überkleben üzerine bçi .... die kühle ~ verlieren abliyi kaçir- mak (birakmak, koyuvermek); itidalini kaybetmek überieiten (tr.) ...

Karl Steuerwald, 1974

Medrese-i Nuriye: Marifet-i İlahiye ve Ubudiyete Açılan Kapı - Sayfa 81

Kılık kıyafet yönünden itidali korumak, dürüstlükten ayrılmamak, gayr-i ahlâkî davranışlarda bulunmamak, hiçbir surette ... bağlar ve kasırlar ile müzeyyen ve bâki ve daimî bir tarla ve mülkü kazanmak veya kaybetmek davası başına açılmış.

Hasan TAYFUR, ‎A.Samed TAYFUR & Said Nur KILIÇ, 2015

Osmanlı padişahları - 1. cilt - Sayfa 198

İsa Çelebi, Kara Tatarların ve Anadolu beylikleri halkının ihanetini görünce itidalini kaybetti. Bir an sağa sola bocaladı. Bazan, birliğinin başına geçiyor, canını feda edercesine çarpışıyor, sonra, harp meydanının gittikçe Türk ordusu için tehlikeli ...

Zuhuri Danışman, ‎S. Gök, 1971