Descarcă aplicația
educalingo
kadayıf

Înțelesul "kadayıf" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KADAYIF ÎN TURCĂ

kadayıf


CE ÎNSEAMNĂ KADAYIF ÎN TURCĂ?

Kadayif

Kadayıf sau Tel kadayif, făina obținută prin amestecarea făinii și a apei se face în staniu fin și rezultatul este un rezultat obținut. În cea mai mare parte se consumă dulce în Balcani, Turcia și Orientul Mijlociu. Cuvântul kadayf este pluralul cuvântului "catifea" provenind din arabă. Sârmă kadayıf este de obicei cumpărat în consistență moale și semi-coapte. Materialele cum ar fi arahidele sau nucile sunt plasate între straturi și apoi prajite în cuptor. Servit cu un sirop de zahăr pe el. O altă varietate dulce făcută din kadayıftan este künefedir. Este făcută folosind brânză fără sare, care este comună în Regiunea Anatolia de Sud-Est a Turciei și în țările arabe. Kadayıf plat și pâine kadayıfı sunt soiuri dulci foarte diferite, deși numele este similar. Aceste soiuri kadayıf sunt preparate prin punerea de arahide sau arahide între bucățile de pâine semi-prăjită, coacerea lor în cuptor și apoi turnarea unui sirop de zahăr pe ele. Acesta este, de obicei, servit cu smântână pe el.

Definiția kadayıf în dicționarul Turcă

Făcută în kadayıf, mâncarea este consumată în diferite forme ca dulce.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KADAYIF

hayıf · sinirleri zayıf · tel kadayıf · yassı kadayıf · zayıf

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KADAYIF

kadana · kadana gibi · kadar · kadastro · kadastrolama · kadastrolamak · kadastrolanma · kadastrolanmak · kadastroya geçmek · kadavra · kadavralaşma · kadavralaşmak · kadayıfçı · kadayıfçılık · kadeh · kadeh arkadaşı · kadeh arkadaşlığı · kadeh kaldırmak · kadeh tokuşturmak · kadehçik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KADAYIF

alt sınıf · atıf · birincasıf · birincivasıf · kılıf · mutasarrıf · mutasavvıf · muttasıf · mütevakkıf · nısıf · sınıf · vakıf · vasıf · vâkıf · üst sınıf

Sinonimele și antonimele kadayıf în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kadayıf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KADAYIF

Găsește traducerea kadayıf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kadayıf din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kadayıf» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

kadayıfı
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

kadayıfı
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

kadayıfı
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

kadayıfı
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

kadayıfı
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

kadayıfı
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

kadayıfı
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

kadayıfı
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

kadayıfı
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kadayıfı
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

kadayıfı
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

kadayıfı
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

kadayıfı
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kadayıfı
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

kadayıfı
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

kadayıfı
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

kadayıfı
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kadayıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

kadayıfı
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

kadayıfı
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

kadayıfı
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

kadayıfı
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

kadayıfı
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kadayıfı
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kadayıfı
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kadayıfı
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kadayıf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KADAYIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kadayıf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kadayıf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kadayıf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KADAYIF»

Descoperă întrebuințarea kadayıf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kadayıf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 192
fine white flour, yeast, salt and borax is left to rise, then poured by the ladleful onto a marble slab or iron griddle heated over a fire.4 None of the later Arab cookery writers bothers to explain how kadayıf was made, presumably because it was ...
Mary Isin, 2013
2
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Eskiden memleketimizde baklava, kadayıf gibi tatlı yapanlar, kış aylarında bu işleri yapar, yazın başka şeyler yaparlardı.Daha doğrusu kışları ağırlığıtatlı işlerineverir, yazları kebap ve yemek işleriyle yetinirlerdi. Meşhur birkaç firmanın dışında ...
Cihan OKUYUCU, 2014
3
Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 152
Kremalı. Kadayıf. Tatlısı. Malzemeler 200 gr kadayıf 1 kg süt 3 yemek kaşığı un 1 yemek kaşığı nişasta 1 paket krem şanti 200 gr şeker ... Ayrı bir tavada elinizle didikleyip küçük parçalara böldüğünüz kadayıfı yağsız olarak kavurun. Kavrulmuş ...
Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015
4
Cook's Secrets for Legacy Recipes from Anatolia to İstanbul: - Sayfa 157
Kadayıf. Dessert. with. Cream. Ingredients 200 g kadayıf (a kind of half baked string-shaped dough) 1 kg milk 3 tablespoons all-purpose flour 1 tablespoon starch Cantilly cream, a packet (sold in market) 200 g sugar ...
Şükran ÖZCAN, 2015
5
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 293
Hah, o pasajın tam karşısında bir kadayıfçı dükkanı var. Ama nasıl kadayıf pişiriyor, biliyor musun? Peynirli kadayıf. Diyarbakır'ın taze peyniri altta, üstte de bir porsiyon kadayıf. Bir porsiyon yiyince, bir daha yemek isterdin. Dışarıdayken her gün ...
Selim Cürükkaya, 2014
6
Sweet Invention: A History of Dessert - Sayfa 105
cialty still common today was a dessert made with kadayıf, the infinitesimally thin strips of dough (Unger describes the people who make it as “noodle bakers”) that most Americans mistakenly call shredded wheat. In fact kadayıf is cooked more ...
Michael Krondl, 2011
7
1001 gece masallari - 3-4. ciltler - Sayfa 1098
Uzaktan iki bedevi görünmüş, bunlar kendi aralarında kadayıf tatlısından bahsederler, onun nefasetini methederlermiş. Tam acuzenin yanından geçerlerken acuzeyi görmüşler, bedevi bunu merak etmiş sormuş, — Ey hatun seni buraya niçin ...
Raif Karadağ, 196
8
Türk Mutfağından Pratik Tarifler:
Yarım kilo kadayıf 250 gram tereyağı 200 gram çekilmiş Antep fıstığı Yeterince kaymak yahut dondurma Tarçın Şerbet için 1 kilo şeker 1 kilo su 1 dilim limon Şekerve su orta boy bir tencereye konur ve kaynamaya bırakılır. Şerbet kaynarken ...
M. Ömür Akkor, 2014
9
Seljuk Cuisine: A Chef’s Quest for His Soulmate
Kataifi. (Kadayıf). 3 cups flour 1 cup water 1 cup milk Ironplate grill Copper sieve 3 tablespoons butter 1⁄2 pound cream 1 teaspoon cinnamon 3 tablespoons rosewater 3 cups sugar Make a soft batter with flour, water, and milk. Heat the iron ...
M. Ömür Akkor, 2014
10
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 448
hafifçe ısıtılıp iyice sulandırılmış pekmez, kadayıfın üzerine gezdirilerek dökülür. Bu kadayıf oldukça değişik lezzette ve sevilen bir tatlıdır ama nedense, 1950'li yıllardan sonra yapılmaz oldu. Belki de şekerin zor temin edildiği ve pahalı olduğu ...
M. Sabri Koz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KADAYIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kadayıf în contextul următoarelor știri.
1
Saadet Partisi'nden seçim işbirliğine 'kadayıf'lı açıklama
AK Parti Genel Merkezi'ndeki bayramlaşma, CHP ve ardından MHP, HDP, SP, BBP, DSP heyetleri ile gerçekleştirildi. Saadet Partisi Genel Başkan yardımcısı ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»
2
Kadayıfçılarda Bayram Kuyruğu
Çorum'da, Kurban Bayramı nedeniyle bayram süresince misafirlerine ve ailelerine kadayıf ikram etmek isteyen vatandaşlar kentte faaliyet gösteren kadayıf ... «Beyaz Gazete, Sep 15»
3
Turizme kaymaklı kadayıf
Egeli turizmciler, okulların açılışının Kurban Bayramı'ndan sonraya ertelenmesi kararını, 'kaymaklı kadayıf' sözleriyle değerlendirdi. Kararın ardından ... «Sabah, Aug 15»
4
Muhallebili Kadayıf Tarifi
Malzemeler; Kadayıf için, 250 gram tel kadayıf 40 gram tereyağı 16 adet ceviz içi 1/2 su bardağı esmer şeker Muhallabisi için; 1 litre light süt 1 su bardağı ... «Hürriyet, Iul 15»
5
Singapur Havayolları Bayramda Kaymaklı Kadayıf İkram Edecek
Geçtiğimiz günlerde Türkiye'ye uçmasının 50. yılını kutlayan Singapur Hava Yolları, Ramazan Bayramı'nda yolcularına kaymaklı kadayıf ikram edecek. Singapur ... «Haberler, Iul 15»
6
Ramazan sofrasının gözde tatlısı 'burma kadayıf'
Diyarbakır'ın yüzyıllık lezzeti kadayıf ramazan ayının gözde tatlısı olmayı sürdürüyor. Sütlü, fıstıklı, cevizli, kaymaklı, peynirli, burma, düz ve çubuk çeşitleriyle ... «STAR, Iul 15»
7
Kadayıf ustası fabrikasyon ürüne direniyor
Fabrikasyon ürünler ile elle yapılanın farkını anlatan Topçuoğlu, “Elle yapılan kadayıf 3 gün sonra küflenirken, fabrikasyonlar 40 gün de kalsa küflenmez. Çünkü ... «Yeni Mesaj, Iul 15»
8
Selçuklu Sofrasından Kadayıf Dolması
Kadayıf dolmasının tarihçesi Selçuklu devletine kadar uzanıyor. Sultanların sofrasındaki bu özel saray tatlısı özellikle Ramazan ayında bolca yapılıp halka ... «S HABER, Iul 15»
9
RAMAZAN AYININ BAŞLAMASIYLA KADAYIF SATIŞLARI ARTTI
Sorgun'da 18 yıldır kadayıf satıcılığı yapan Talip Orhan, ramazan ayı öncesinde günlük 20-30 kilogram kadayıf satarken, ramazan ayının ilk gününde 150 ... «Milliyet, Iun 15»
10
Erzurum'da Ramazan Sofralarının Vazgeçilmez Tatlısı: Kadayıf
Erzurum'da Ramazan sofralarının vazgeçilmez tatlısı olan kadayıf dolması hazırlamak isteyen Erzurumlular, kadayıfçıların önünde yoğunluk oluşturdular. «Haberler, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kadayıf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kadayif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO