Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mütevakkıf" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜTEVAKKIF ÎN TURCĂ

mütevakkıf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÜTEVAKKIF ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mütevakkıf» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mütevakkıf în dicționarul Turcă

MütevKak (Actualizare) În funcție de ceva. mütevakkıf (Gerçekleşmesi) Bir şeye bağlı bulunan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mütevakkıf» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTEVAKKIF


vakıf
vakıf
vâkıf
vâkıf

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MÜTEVAKKIF

müteselli
müteselli olmak
müteselsil
müteşebbis
müteşekkil
müteşekkir
mütetebbi
mütevali
müteva
mütevazi
mütevazin
müteveccih
müteveccihen
müteveffa
mütevehhim
mütevekkil
mütevelli
mütevelli heyeti
mütevellit
müteverrim

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTEVAKKIF

alt sınıf
atıf
birincasıf
birincivasıf
hayıf
kadayıf
kılıf
mutasarrıf
mutasavvıf
muttasıf
nısıf
sinirleri zayıf
sınıf
tel kadayıf
vasıf
yassı kadayıf
zayıf
üst sınıf

Sinonimele și antonimele mütevakkıf în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mütevakkıf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜTEVAKKIF

Găsește traducerea mütevakkıf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mütevakkıf din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mütevakkıf» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

mütevakkıf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mütevakkıf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mütevakkıf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

mütevakkıf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

mütevakkıf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

mütevakkıf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mütevakkıf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

mütevakkıf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mütevakkıf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mütevakkıf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

mütevakkıf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

mütevakkıf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

mütevakkıf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mütevakkıf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mütevakkıf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

mütevakkıf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

mütevakkıf
75 milioane de vorbitori

Turcă

mütevakkıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mütevakkıf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mütevakkıf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

mütevakkıf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mütevakkıf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

mütevakkıf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

mütevakkıf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

mütevakkıf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mütevakkıf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mütevakkıf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTEVAKKIF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mütevakkıf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mütevakkıf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTEVAKKIF»

Descoperă întrebuințarea mütevakkıf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mütevakkıf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yaralı Mareşal:
... acizlerinin Selvi'yi zapt ederek Gabrova üzerine bir hareketi taarruziyye icrasına mütevakkıf olduğu bildirilmiş mamaafihCumave Osmanpazarı fırkalarındahareketi acizinin teshili için Tırnova'da bulunan düşmanın nazarı dikkatini celb etmek ...
Metin HÜLAGÜ, 2014
2
M. Abduh, Reşid Rızâ ve ictihâd: iki ünlü reformcunun ... - Sayfa 103
Ancak şunu da ihtâr etmek lâzım gelir ki hiç bir şey'e mütevakkıf olmıyan kudretullahm eserinin zuhûrunu bizim bilmemiz, onun 224 Ay. (A.B.-M.S.Ç.). bir dereceye kadar olsun keyfiyyetini bilmemize mütevakkıftır, hiç bir keyfiyyetini. Fil Vak'ası ...
Ali Bayram, ‎M. Sadi Çögenli, 2008
3
Gazi Osman Paşa, 1833-1900: askeri ve siyasi hayatı - Sayfa 121
Plevne'nin ehemmiyet-i mevkfyyesi nezd-i sâmilerinde der- kâr ve mevkiin muhâfazası 'askere mütevakkıf bulunub kuvvetimiz ise buna müsâid değilse de zarûrî bir kuvvet tefrikiyle burada bırakılarak kuvve-i bakiyye ile SeM'den Gabroya ...
M. Metin Hülagü, 1993
4
Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 867
Ancak inşaatın bilâinkıta devam edebilmesi ve masarifi inşaiyenin mâkul ve muhtel bir had dahilinde kalabilmesi masarifi inşaiyenin tamamiyle müemmen ve usulü sarfın alâkaderilimkân basitleştirilmesine menut ve mütevakkıf olup masarifi ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968
5
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 29
Azîz Mütevakkıf cezbe makâmında yukarıdan inmişdir. Fekat yüzü bu âleme değildir. Hep yukarıya bakmakdadır. Yükselmesi başkasının çekmesiyle olduğu için cezbeye uygundur. İnerken, birlikde az birşey getirdi. Nisbetinin aslı, başkasına ...
İmam-ı Rabbani, 2011
6
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 51
Ve ism-i fâil olarak zikrindeki sebep ise, dalâletin dalâlet olması, devam etmesine mütevakkıf olup, inkıtaa uğradığı zaman affa dahil olacağına işarettir. ı WG! 1 “Ve sapmışların yoluna değil.” Fatiha Süresi, 127. bâtıl: gerçek dışı, arzu ve istekleri ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Mektubat Tercümesi:
Azîz Mütevakkıf cezbemakâmında yukarıdan inmişdir. Fekatyüzü bu âleme değildir. Hepyukarıya bakmakdadır. Yükselmesi başkasının çekmesiyle olduğuiçin cezbeye uygundur. İnerken, birlikde azbirşey getirdi. Nisbetinin aslı, başkasına ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
8
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 91
Sizde birbiri üstündeüç zulmet inkişafa başlayacaktır. Şu perdei müstebidâne yırtılacak, takallüs edecek.” (TarihçeiHayat, İlkHayatı (Sünuhat), s.76) 66. Bu zamanda maddeten terakkiye mütevakkıf olan îlâyı kelimetullah, İslâmiyet'in emriyle ve ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
İcra ve iflâs kanunu şerhi - 1. cilt - Sayfa 43
Kezalik, fikrimize göre, noterlik gibi resmen tevcih edilen veya meslekî kusurlar halinde kabili istirdat bir ruhsat istihsaline mütevakkıf olan meslekler de ruhsetnameli meslek addolunur. Fakat, meselâ, şoförlük, mühendislik gibi, yalnız ...
Mustafa Reşit Belgesay, 1930
10
Borçlar hukuku - 1. cilt - Sayfa 79
Bazı müellifler borcun mevzuu olan şeyin tedariki, bu şeyin kıymetine nispetle çok fazla masraf ihtiyarına mütevakkıf olması gibi hallerde de iktisadî bir imkânsızlık sebebile Medenî Kanunun 2 nci maddesine istinaden aktin bâtıl olacağı ...
Ahmet Samim Gönensay, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTEVAKKIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mütevakkıf în contextul următoarelor știri.
1
Risale-i Nur'da dünya barışı önerileri
Ve bu zamanda i'lâ-yı kelimetullah, maddeten terakkiye mütevakkıf; medeniyet-i hakikiyeye girmekle i'lâ-yı kelimetullah edilebilir. İzzet-i İslâmiyenin iman ile kat'î ... «Risale Haber.com, Aug 15»
2
Arı su içer bal akıtır, yılan su içer, zehir döker
... ve meyelân-ı gıybeti intaç eden kendine muhabbeti başkasına olan husumete mütevakkıf gösterilse; o bir müteşeyyih-i müteevviğdır, bir zi'b-i mütegannimdir. «Risale Haber.com, Iun 15»
3
Silâh, kılıç yerine hakikî medeniyet!
Ve bu zamanda i'lâ-yı kelimetullah, maddeten terakkiye mütevakkıf; medeniyet-i hakikiyeye girmekle i'lâ-yı kelimetullah edilebilir. İzzet-i İslâmiyenin imân ile kat'î ... «Yeni Asya, Ian 15»
4
Islahat-ı memnu
Ya da: "Hacir ilan edilmiş ise ref'i dahi ilan olunur, medeni hakları kullanmak salahiyetinin avdeti bu ilanın icrasına mütevakkıf değildir..." Yıl 1926... Türkiye ... «Sabah, Dec 14»
5
Derin Tarih O Fetvayı Yayınladı
Bu surette maksudun husulü cemi Müsliminin cihada müsareat eylemelerine mütevakkıf iken bazıları neuzubillahi teala tehalüf etseler tehalüfleri masiyet-i ... «Risale Ajans, Nov 14»
6
Osmanlı'yı savaşa sokan fetva
Bu surette maksudun husûlü cemi Müslimînin cihada müsareat eylemelerine mütevakkıf iken bazıları neuzubillahi teala tehalüf etseler tehalüfleri masiyet-i ... «Timeturk, Nov 14»
7
Risale-i Nur tercüme edilebilir, sadeleştirilemez
Öyle bazı insanlar var ki, bunun mahiyetini biliyorlar ama, derinliğine girmek için zamana mütevakkıf olduğunu düşünemiyorlar. Risale-i Nur'un sadeleştirilmesi ... «Risale Haber.com, Oct 14»
8
IŞİD'in kimya yasağı
El hükmü ale'ş şey'i fer'un min tasavvuruhidir/ Bir şey hakkında hüküm vermek o şeyle ilgili tasavvura mütevakkıf ve mebnidir. Lakin buna IŞİD ve benzerlerinin ... «Risale Haber.com, Aug 14»
9
Dolunay okuması
Hususan bu zamanda i'lâ-yı Kelimetullahın maddeten terakkiye mütevakkıf olduğu bağlamında düşününce, bütün bu sistemin hizmet etmeye müheyya olduğu ... «Risale Haber.com, Iun 14»
10
İkinci Şuayı anlamak-6
Tıpkı kandaki kürelerin bir intizam içinde ve bir vazifeye mütevakkıf olarak hareketleri gibi . Her şeyde bir ölçü ve dengenin varlığıyladır ki fenler ortaya çıkıyor. «Risale Haber.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mütevakkıf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mutevakkif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z