Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kahpe felek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAHPE FELEK ÎN TURCĂ

kahpe felek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAHPE FELEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kahpe felek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kahpe felek în dicționarul Turcă

(pentru avere și destin) Este folosit în sensul "instabil, neîmplinit". / Este folosit pentru a descrie resentimentele poveștilor și poveștilor. kahpe felek (Talih ve kader için) "Rast gelmeyen, yâr olmayan" anlamında kullanılır. / Kadere ve talihe küskünlüğü anlatmak için kullanılır.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kahpe felek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAHPE FELEK


belek
belek
büvelek
büvelek
büğelek
büğelek
civelek
civelek
dümbelek
dümbelek
efelek
efelek
elek
elek
eli selek
eli selek
eşelek
eşelek
felek
felek
felfelek
felfelek
göbelek
göbelek
kambur felek
kambur felek
kelek
kelek
mamelek
mamelek
melek
melek
çarkıfelek
çarkıfelek
çelek
çelek
çelik yelek
çelik yelek
çökelek
çökelek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAHPE FELEK

kahir
kahir ekseriyet
kahir kuvvet
kahkaha
kahkaha atmak
kahkaha çiçeği
kahkahadan kırılmak
kahkahayı basmak
kahpe
kahpe dölü
kahpece
kahpecik
kahpelenme
kahpelenmek
kahpeleşme
kahpeleşmek
kahpelik
kahpelik etmek
kahpenin dölü
kahraman

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAHPE FELEK

ateşten gömlek
bellek
beslek
bilek
bir don bir gömlek
demir bilek
dilek
dış bellek
selek
sepelek
sersem sepelek
telek
yel yepelek
yelek
yellim yepelek
yepelek
çanak çömlek
çilek
çömlek
şelek

Sinonimele și antonimele kahpe felek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kahpe felek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAHPE FELEK

Găsește traducerea kahpe felek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kahpe felek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kahpe felek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

母狗命运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

suerte perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bitch fate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कुतिया भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مصير الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сука судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

destino cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

kahpe ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sort salope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kahpe nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Hündin Schicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

雌犬の運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

나쁜 운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kahpe nasib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

số phận chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

kahpe விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

kahpe प्राक्तन
75 milioane de vorbitori

Turcă

kahpe felek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

destino cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

suka los
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

сука доля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

soarta cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκύλα τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

teef lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tik öde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tispe skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kahpe felek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAHPE FELEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kahpe felek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kahpe felek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAHPE FELEK»

Descoperă întrebuințarea kahpe felek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kahpe felek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:
Kafası kızan feleği suçlar, canı sıkılan feleğe taş atar. Feleğe hücum, türkülere kadar sıçramış. “Kahpe felek sana n'ettim, n'eyledim” sadece bu sözlerden birisidir. İnanç noktasında feleğe çatmanın sakıncası veinsanın imanına zarar vermesi ...
Mehmed Paksu, 2006
2
Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 40
Ben Feleği Gördüm Nurettin Albayrak Tatar'ın Bağrı, Edebiyatı Tevfik Eydi önemli bir araştırmacı. ... Buyurun âşıklar meclisine: Deryam! çıkarmaz dertten başını Kahpe felek bırakmıyor peşini Yâr mendille silme gözün yaşını Allah 'ın seversen ...
Ahmet Kabaklı, 2004
3
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 179
Bunun sonucu da feleğe bazı sıfatlar yakıştımııştır. Bunlardan en yaygın olanı mecazi olarak “dönek" anlamına gelen “kahpe"dir. Deryamî çıkarmaz dertten başını Kahpe felek bıraknıı yor peşini Yár mendille silme gözün yaşını Allah'ın seversen ...
Nurettin Albayrak, 2010
4
Anadolu Türküleri - Sayfa 335
Kahpe felek agi katti asuna 33:10,2 IV.324. Kahpe felek yârimi aldi elimden 115:40,2 IV.3.25. Kahpe felek sen yaktin bizim dünyayi 177:6,3 IV.3.26: Mektubum silaya kavustur felek 68:4,4 IV.3.27. Neyledim ben sana ey kahpe felek 73:4,3 IV ...
Ahmet Şükrü Esen, ‎Pertev Nailı̂ Boratav, ‎Fuat Özdemir, 1986
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 167
Yâr mendille silme gözün yaşını Allah'ın seversen sil mezarıma (As ık Deryam î] Kahpe felek sana nettim n'eyledim Gelen günüm giden günden kem geldi Cehd ettim kurtaranı gamdan kederden Felek her gün üzerine zam geldi (Sümmanî) ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
Caydım: Uzak Aşkların Şarkısı
acemi bir dünyalıydı o ölene kadar da anlamadı dünyayı yormazdı da kafayı öyleydi öldü kimseyi yormadı en son ölmeye yattı yattı öldü işte o zaman çocukluğum da öldü ellinci yaşımda içimde büyüttüğüm babamda aklımda kahpe felek nasıl ...
Ali Güneş, 2010
7
Aynada Gizlenen Güzel:
2. âlemârâ(a.f.s.): Âlemi, dünyayı süsleyen. ruh (f.i.):Yanak, yüz,çehre, had, izar,ruhsar, ruhsâre. felek (a.i.): “1. Gök ... felekle kader düşüncesi arasında bir bağ kurulmuş, kimi zaman da(kahpe felek) gibi sözlerle şikâyetkonusu olmuştur.
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
8
Esme / Geride Kalanlar 2
Çok cefa çektim, gayet naçarım, Döküldü dişlerim, ağardı saçım, Bu kaderin elinden nereye kaçarım, Kahpe felek bırakır mıpeşimi. Çokacı çekmişim, mecalim yoktur, Kader yolundaamelim yoktur, Güzel, vefasızlarla muhabbet olmuş, Gönlümü ...
Binnaz Öner, 2014
9
Sünnetten çağa elli iki mesaj - Sayfa 37
ğuna ve hatta felek için 'kahpe felek' deyiminin daha sık kullanıldığına bilhassa işaret etmek gerekir. İşte Hz. Peygamber'in "zamana sövmeyiniz" sözüyle işaret ettiği husus da budur, yani feleğe sövmektir. İslam'a göre başımıza gelen her türlü ...
Mehmed Hayri Kırbaşoğlu, 2005
10
Anadolu destanları - Sayfa 185
Ahmet Şükrü Esen, Pertev Nailî Boratav. 1 . Selâm söylen eçim He dostuma Zalim dü§man düsmüs. benim kastima Bes yüz ath olsa gelmez üstüme / / Kahpe felek kökten kirdin dalimi 2. Acep ne idi de çektigim kusur Dag basinda eskiya eline ...
Ahmet Şükrü Esen, ‎Pertev Nailî Boratav, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAHPE FELEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kahpe felek în contextul următoarelor știri.
1
Mahsun Kırmızıgül'ün avukat sevgilisi Ece kimdir, kaç yaşında …
... "Taşra Delikanlısı", "Kızlar", "Hemşerim", "Belalım", "Her Şeyim Sensin", "Yıkılmadım", "Yoruldum", "Kardeşe Ağıt", "Kahpe Felek", "Göçmen Kızı", "Garip". «Ankara Meydanı, Sep 15»
2
Mahsun Kırmızıgül Ayağına Kadar Gelen Serveti Elinin Tersiyle İtti
... "Taşra Delikanlısı", "Kızlar", "Hemşerim", "Belalım", "Her Şeyim Sensin", "Yıkılmadım", "Yoruldum", "Kardeşe Ağıt", "Kahpe Felek", "Göçmen Kızı", "Garip". «Beşer Haber, Iun 15»
3
Memleket meselesini de geleneğimize özgü bir tarza bağladık …
Fakat kahpe felek bu hamleye de çelme takar. Bulgaristan, Sırbistan, Yunanistan ve Karadağ krallıkları Rusya aracılığıyla aralarında anlaşıp Osmanlı'yı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
4
Cübbeli Ahmet: "Şarkı söyleyenler cehennemlik"
Cübbeli, Vahdet gazetesinde bugün yayımlanan “Bize şairlik lazım değil” başlıklı yazısında “kahpe felek”, “adaletin nerede?”, “isyanım tanrıya” ifadeleri geçen ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Mai 15»
5
Cübbeli: Bu Şarkıları Söyleyenler Cehennemlik
Cübbeli, "kahpe felek", "adaletin nerede?", "isyanım tanrıya" ifadeleri geçen şiirleri yazan şairin, bu şiiri besteleyen, okuyan şarkıcının ve bu şarkıyı dinleyenlerin ... «Haberler, Mai 15»
6
Hayatın işe yaramayan bölümlerine gerçek denir
Kötü kader vardır, kahpe felek vardır. Hayatımızın bir kısmına gerçek diyoruz biz. Ve o bir kısmı mecburen yaşıyoruz. Ömrümüz hastanelerde geçiyor. 30 yaşında ... «Milliyet, Mai 15»
7
“Karanlık dünyasından aydınlatan ozan” Aşık Veysel'in türküleri …
... Aşık Veysel'in Saklarım gözümde güzelliğini, Uzun ince bir yoldayım, Çiğdem der ki ben elayım, Güzelliğin on para etmez, Kahpe felek sana nettim neyledim ... «Kent Gazetesi, Apr 15»
8
"Müsait"kadar "kahpe",yollu"sözcükleri de kadın-erkek eşitliğine …
Sözgelimi, Kahpe felek sözü, güncel yaşamda çok kullanılır; ama kadınlar ve toplumun belli bir kesimiyle ilgili değildir. İnsanlar, darda kaldıklarında, sorunlarına ... «Milliyet, Mar 15»
9
Mahsun Kırmızıgül'ün Mucize filmi rekora koşuyor
... "Taşra Delikanlısı", "Kızlar", "Hemşerim", "Belalım", "Her Şeyim Sensin", "Yıkılmadım", "Yoruldum", "Kardeşe Ağıt", "Kahpe Felek", "Göçmen Kızı", "Garip". «Mynet Haber, Ian 15»
10
Şair Soyuer memleketinde anıldı
Geceye katılan ünlü ses sanatçısı Cemalletin Kurtoğlu Halil Soyuer'e ait “Gideceğin benide götür”,”Kahpe Felek”, şarkılarını seslendirdi. Cemalletin Kurtoğlu ... «Milliyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kahpe felek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kahpe-felek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z