Înțelesul "kalıbı değiştirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KALIBI DEĞIŞTIRMEK ÎN TURCĂ

kalıbı değiştirmek

CE ÎNSEAMNĂ KALIBI DEĞIŞTIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kalıbı değiştirmek în dicționarul Turcă

moartea se schimbă.

kalıbı değiştirmek Ölmek.

TRADUCEREA KALIBI DEĞIŞTIRMEK

Găsește traducerea kalıbı değiştirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kalıbı değiştirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalıbı değiştirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 更换模具
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cambiar el molde
• Traducător din Turcă - Engleză: change the mold
• Traducător din Turcă - Hindi: ढालना बदल
• Traducător din Turcă - Arabă: تغيير القالب
• Traducător din Turcă - Rusă: изменить форму
• Traducător din Turcă - Portugheză: mudar o molde
• Traducător din Turcă - Bengali: ছাঁচ পরিবর্তন
• Traducător din Turcă - Franceză: changer le moule
• Traducător din Turcă - Malaeză: menukar acuan
• Traducător din Turcă - Germană: verändern die Form
• Traducător din Turcă - Japoneză: 金型を変更します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 금형 을 변경할
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngganti jamur
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thay đổi khuôn
• Traducător din Turcă - Tamilă: அச்சு மாற்ற
• Traducător din Turcă - Marathi: साचा बदलू
• Turcă: kalıbı değiştirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: cambiare lo stampo
• Traducător din Turcă - Poloneză: zmiany formy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: змінити форму
• Traducător din Turcă - Română: schimba mucegai
• Traducător din Turcă - Greacă: αλλάξετε το καλούπι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verander die vorm
• Traducător din Turcă - Suedeză: ändra formen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: endre formen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALIBI DEĞIŞTIRMEK»

Descoperă întrebuințarea kalıbı değiştirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalıbı değiştirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 143

(esnaf) bir açık artırmayı izleyen ikinci ve aynı malla ilgili açık artırmayı, erbabı arasında malın yükselmiş olduğu fiyattan açmak kalıba çekmek • düzmek, ırzına geçmek kalıba girmek ar. t. • cinsel ilişkide kullanmak, düzmek kalıbı değiştirmek ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 224

Kalıbı değiştirmek/dinlendirmek: (Argo) Ölmek. Kalıbı kıyafeti yerinde: Dış görünüşü göz doyurucu, giyimi kuşamı iyi kimse. Kalıbını basmak: 1) Bir şeyi güvenle, inançla desteklemek/ doğrulamak. 2) İçtenlikle, doğruluğuna inanarak tanıklık ...

Asım Bezirci, 1990

Turna'nın kalbi: Yeniçeri yoldaşlığı ve Bektaşilik - Sayfa 211

... "göçmek", "kalıbı değiştirmek",57 "kalıbı dinlendirmek"58 gibi deyimlerle ifade edilir. Bektaşi için fiziksel varoluş bedeni, bu dünyadaki yolculuğu sırasında ruhun içine yerleştiği bir "kalıp" yahut "matris"tir. Yolculuktan kasıt, yukarıda anlatıldığı ...

Erdal Küçükyalçın, 2010

Fethullah Gülen'in 40 yıllık serüveni: yol arkadaşı ... - Sayfa 142

Bizim medya kalıbı değiştirdi... "Kalıbı değiştirmek" deyişinin güzelim Türkçemizde çeşitli anlamları var. Alevi-Bektaşi kesiminde kalıbı değiştirmek öteki dünyaya göçmek demektir. Bektaşi çoktan beri gitmediği komşu kasabaya uğramış, eski ...

Hikmet Çetinkaya, 2005

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148

... yürümek -Ha'kkin rahmetine 'kavusmak -hayata gözlerini kopomak -hayata gözlerini yummak -hayatindan olmak -fki eli yamna gelmek (birinin) -imansiz gitmek -irtihali dan beka eylemek -kalibi degistirmek -kalibi dinlendirmek -kan bogmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kuantum Düzleminde Aşkınlık: Kendi başarı öykünüzü yazın - Sayfa 142

Bunlar bir davranış kalıbı olabilir. Bunları değiştirmek için belli kuralları düzenli uygulamak gerekir. - Bir takım olaylarda kendi haklarınızı mı, başkaların haklarını mı hatırlıyorsunuz? Bunu kendinize sorun. - Başkaları sizi nasıl kontrol ediyor?

Mesut Kahveci, 2012

Bütün yönleriyle Bektaşilik-Alevilik: Bektaşiliğin doğuşu, ... - Sayfa 383

Kalıbı değiştirmek, ölmek, göçmek anlamında söylenir. Bektaşilik'te ölmek sözcüğü pek kullanılmaz. Kalıbı dinlendirmek, bu da ölmek anlamında söylenir (Bk. Göçmek). Kapı, Bektaşilik'te belli yükselme aşamalarına, genellikle, kapı denir.

İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980

Türk edebiyatında Bektaşi tipine bağlı fıkralar: ... - Sayfa 233

Gerçekler demi Göçmek Göçürmek Ham ervah Ham sofu İkrar İmanım Kabahat Kafayı tütsülemek Kalıbı değiştirmek Kalıbı dinlendirmek Kara yazı Keşkül Köçek Kurtarıcı ay Lokma Mundar etmek Müferrihü'l - kulûb Mülâhhid Mürşid Nakz-ı ...

Dursun Yıldırım, 1976

Tokat yöresinde geleneksel Alevîlik - Sayfa 388

Gerçeklere kavuşmak, Gerçeklere ulaşmak, kalıbı değiştirmek, kalıbı dinlendirmek, emaneti teslim etmek, Cemale kavuşmak, Dîdâr'a kavuşmak gibi ruhun ölümsüzlüğü inancını de içeren deyimlerle208 ifade edilen ölümle ilgili olarak, ölüm ...

Cenksu Üçer, 2005

Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 385

... neden oldu. KALENDERİYE Fars.-Ar.(kalenderiy- ye < Fars. kalender ve Ar. -iyye) a. - » KALENDERİLİK KALIP Ar.(fcâleb ya da kâlib, dış görünüş, biçim) a. Vücut, beden, gövde. "Kalıbı değiştirmek(dinlendinnek): -» HAK (*Hakk'a yürümek) ...

Esat Korkmaz, 2005