Înțelesul "karambole getirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KARAMBOLE GETIRMEK ÎN TURCĂ

karambole getirmek

CE ÎNSEAMNĂ KARAMBOLE GETIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția karambole getirmek în dicționarul Turcă

să aducă o carambola pentru a înșela pe unul, profitând de confuzie. Nu țineți grija necesară făcând un loc de muncă într-o viteză excesivă.

karambole getirmek Karışıklıktan yararlanarak birini aldatmak. / Bir işi aşırı bir çabuklukla yaparak gereken özeni göstermemek.

TRADUCEREA KARAMBOLE GETIRMEK

Găsește traducerea karambole getirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile karambole getirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karambole getirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 带来障碍
• Traducător din Turcă - Spaniolă: traer desorden
• Traducător din Turcă - Engleză: bring disorder
• Traducător din Turcă - Hindi: विकार लाना
• Traducător din Turcă - Arabă: جلب الفوضى
• Traducător din Turcă - Rusă: приводят в расстройство
• Traducător din Turcă - Portugheză: trazer transtorno
• Traducător din Turcă - Bengali: ব্যাধি আনা
• Traducător din Turcă - Franceză: mettre le désordre
• Traducător din Turcă - Malaeză: membawa gangguan
• Traducător din Turcă - Germană: bringen Störung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 障害をもたらします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 장애 를 가지고
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawa kelainan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mang rối loạn
• Traducător din Turcă - Tamilă: கோளாறு கொண்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: अराजक आणणे
• Turcă: karambole getirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: portare disturbo
• Traducător din Turcă - Poloneză: wnieść zaburzenia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: приводять в розлад
• Traducător din Turcă - Română: aduce tulburare
• Traducător din Turcă - Greacă: να φέρει διαταραχή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bring wanorde
• Traducător din Turcă - Suedeză: bringa oordning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bringe lidelse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAMBOLE GETIRMEK»

Descoperă întrebuințarea karambole getirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karambole getirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 192

2 mec. kişilerin ya da nesnelerin birbirine çarpması, çarpışma, karışıklık. karambol yapmak Fr. T. bilardo oyununda topu öteki toplara vurdurmak. karambole gelmek Fr. T.(bir iş, bir şey) karışıklığa gelmek. karambole getirmek Fr. T. 1) karışık ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 583

0 karambol yapmak bilardo oyununda topu öteki toplara vurdurmak, karambole getirmek 1) karışık durumdan yararlanarak bir kimseyi aldatmak. 2) bir işi aşırı çabuklukla yaparak gereken özeni göstermemek. karamela [karame'la] a. tt. eritilmiş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 123

... Karalımsınlı <Karalımsın- lılara Karaman'a, Karamanlı <Karamanlılara karamandola karambol <karambole [getirmek] <ka- rambolü <karambolden karamela karamuk <karamuktan karamusal Karamürsel'e, Karamürselli <Karamürsellilere ...

Necmiye Alpay, 2000

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 181

"KARAMBOL" (Fr) Kansiklik- O karambolda, kim kimi vurdu göremedik. "KARAMBOLA" GETiRMEK (Fr) 1) Kansikliga getlrip, birseyi çalmak- Sekiz kisi birden müsteri gibi girip, bizim lahmacun pidesini güzelce karambola getir- mis, kasada ne ...

Özdemir Kaptan, 1989

Argo kitabı - Sayfa 285

Karambol (fr): Kansikhk. "Karambola" getirmek (Fr): 1) Kansikhga getirip bir seyi çalmak. 2) Kansikhga getirip bir seyi yaptirmak, kabul ettirmek. Karavana (Gr): Bos ans. Karikatür (It): Bir seyin kötü benzeri, taklidi. Karmanyola (It): Tehdit ve zorla ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 229

... kötülüğü sonradan belli olur. Kara maşa: Esmer, zayıf, ufak tefek kadın/kız. Karambola gelmek: Karşıklığa rastladığı için üzerinde gereğince durulmamak, gözden kaçmak. Karambola getirmek: 1) Karışıklıktan yararlanarak birini aldatmak.

Asım Bezirci, 1990

Kıvılcımlı yazılar: bilinmeyen yönleriyle Dr. H. ... - Sayfa 291

... istediğim, bu Çağrı`nın hazırlanış ve imzalanış biçimi, bu sırada Şevki Akşit'in oynadığı bir oyun ve benim de bunu önleyemeyişim. Önlenebilir miydi? Bilmiyorum. MDD'ciler henüz güçlüydü ve herkesi karambole getirmekten çekinmiyorlardı.

Sadık Göksu, ‎Hikmet Kıvılcımlı, 2006

İstanbul hatırası

Istanbul (Turkey); history; fiction.

Ahmet Ümit, 2010

Argo lugatı - Sayfa 150

[Bekri Mustafa] Kafayi yerine getirmek: Dinlenmek, istirahat etmek. "Tam bir sigara ... "Balyoz ikinci sopayi da kaçmaya savasan üçüncü herifin ayaklanna firlatinca herifile yaman bir karambole yaparak yüzü koyun yuvarlandi." [Bekri Mustafa] ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

New York Ve Londra Yazilari - Sayfa 35

... yattıkları insanları ayrı ayrı tanıtmak, bunları sağdan soldan birbirlerine alakalı bir hale getirmek, bu alakalar arasına ... stanbul'u da) gizemli, bulutlu, karambol, mutsuz bir şehir gibi göstermeyi sever kimi yönetmenler, o yüzden kanmadım.

Yalin Karadogan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARAMBOLE GETIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karambole getirmek în contextul următoarelor știri.

Özal ailesi çok şaşkın! ''Kelime bulamıyorum''

Rahmetli Özal,ın ölümünü karambole getirmek için kasıtlı yapıyorlar?....... ........Özal,ın Ailesi ile uğraşacağınıza asıl suçlular ellerini kollarını sallaya sallaya ... «Haber7.com, Sep 14»

19 Mayıs 'ın özü

Bunlar, işin özünü karambole getirmek isteyenlerin menfaat icabı üfürdükleri. İşin aslı, 19 Mayıs bir duadır. Gençlik duası. Nasıl yağmur duası, bereket duası, ... «Hürriyet, Mai 12»