Descarcă aplicația
educalingo
kaşıklamak

Înțelesul "kaşıklamak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAŞIKLAMAK ÎN TURCĂ

kaşıklamak


CE ÎNSEAMNĂ KAŞIKLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kaşıklamak în dicționarul Turcă

mănâncă cu lingura. / (Pentru a mânca mâncat cu o lingură) Dragoste, mâncați apetitul.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAŞIKLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAŞIKLAMAK

kaşık · kaşık atmak · kaşık çalımı · kaşık düşmanı · kaşık havası · kaşık kadar · kaşık kaşık · kaşık otu · kaşık oyunu · kaşık sallamak · kaşıkçı · kaşıkçı kuşu · kaşıkçılık · kaşıkçın · kaşıkla yedirip sapıyla · kaşıklama · kaşıklanma · kaşıklanmak · kaşıklayış · kaşıklık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAŞIKLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Sinonimele și antonimele kaşıklamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kaşıklamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAŞIKLAMAK

Găsește traducerea kaşıklamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kaşıklamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaşıklamak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

勺出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cuchara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

spoon out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बाहर चम्मच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ملعقة من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

черпать ложкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

colher para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আউট চামচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

cuillère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sudu keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

ausschöpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

アウトスプーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

밖으로 숟가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

sendok metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

muỗng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளியே ஸ்பூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बाहेर चमचा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kaşıklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

cucchiaio fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

łyżka się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

черпати ложкою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

lingura din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κουτάλι έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skep uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sked ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skjeen ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaşıklamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAŞIKLAMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaşıklamak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaşıklamak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kaşıklamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAŞIKLAMAK»

Descoperă întrebuințarea kaşıklamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaşıklamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 444
Bu kökten kutali (kaşık), kutala (büyük kaşık), kutalaki (kaşıkçık, kahve kaşığı), kutalia (bir kaşık dolusu) kutalikso (kaşıkla boşaltmak, kaşıklamak) bg. sözcükler türemiştir. Karedeniz dolaylarında gudal, guda- lis, gidal, gadal bg. değişik ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 317
Perdeayaklılardan bir yaban ördeği. kaşıklamak (-i) I. Kaşıkla yemek : Pilavı kaşıklamak. 2. mec. (Kaşıkla yenen yemekler için) Severek yemek. kaşıklık a. I. İçine kaşık, çatal, bıçak gibi şeyler konulan kap. 2. s. Kaşık yapmaya uygun nesne ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
3
Eski Bahçe - Eski Sevgi:
şimdi pencerenin başına oturmuş, her gün bir başka yanını diktiği sararmış gömleği dikiyordur. Ve sabah kapıcının getirdiği reçeli mutfağa koymuş, gidip onu kaşıklıyordur. Günlük uğraşıları arasında en büyük yeri alır bir kutu reçel kaşıklamak.
Tezer Özlü, 2015
4
Sabahsız Gece:
Ahırda yatmaya razı iken, harılharılyanan bir ocağın başında, birdostun eliyle pişmiş bulgurçorbasını kaşıklamak, patlamışmısırların enfes lezzetine bakmak, her yiğidin harcı değildi. Kimbilir müfrezenin diğer üyeleri bu geceyi hangi dam.
Vildan Serdar, 2013
5
Germinal:
Madenden dönüşte öyle acıkmış olurlardı ki, ıslak giysileriyle, hatta ellerini yüzlerini yıkamadan sofraya otururlardı; kimse kimseyi beklemez, sabahtan akşama kadar hazır duran masada, iş saatlerinin elverdiği her zaman çorbasını kaşıklayan ...
Émile Zola, 2014
6
Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 212
Kaşıkların kullanıldıkları yerlere göre ad almalar : Kaşıklar, yapıldıkları maddelere göre olduğu kadar, kullanıldıkları yerlere göre de, ad alıyorlardı. Biz bu kitabımızda geniş olarak, eski Türk bilgilerinden modern Türk geleneklerine kadar ...
Bahaeddin Ögel, 1978
7
Tırpan: roman - Sayfa 173
Kaşıklar ellerinde öylece kalmıştı. Avurtlarına aldıklarını da yutamamışlardı. Uluguş'un gözleri bir tüfegin namlusu gibi biribirine yaklaamış ve derinleşmişti. Kızlar gözlerini Uluguş'un gözlerine dikmiş lerdi. Ayırıp başka. yere bakamıyorlardı.
Fakir Baykurt, 1970
8
Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 207
MEMLEKET MEKTUBU - (Hidayet Bayraktar) Git mektubun selam söyle sılama Göresim geldi tozlu yoluma Tahta kaşığını alsam elime Ayran kaşıklamak istiyor gönül Tınaz savursam harman yerinde Dikmenlik, Çukuryurt hayal göründü Sulu ...
Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996
9
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 38. sayı - Sayfa 21
Önemli olan zaten "düğün keşkeği kaşıklamak" değil- miydi. Düğünün ilk günü oğlan evinde gece "çörek kapma" Kız oyunu yada arap oyunu" "Kemikli deve" oyunları oynanırdı. Bu üç oyun düğün sahibinin maddi durum ve konumuna gör ...
Liubov Tanasoğlu, 2003
10
Türk Edebiyatı - 219-230. sayılar - Sayfa 33
Söğüt sürgünlerinden düdük kavlatacak, tarlalardan topladığım ayrık otlarıyla firik üteceğim. Belik ördüğüm çiğdemler cebimde, annemin pişirdiği nane kokulu buğulu tarhana çorbasını kaşıklamak için doğruca eve koşacağım. Dedim ya ben ...
Ahmet Kabaklı, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAŞIKLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaşıklamak în contextul următoarelor știri.
1
Depresyonda ihtiyaç duyulan 5 şey
Yürümek, kitap okumak, film izlemek, PS oynamak, kek pişirmek, denize bakmak, fıstık ezmesi kaşıklamak artık her neyse, yapmayı sevdiğin, sana iyi gelen ... «Sabah, Oct 15»
2
Yaşasın, çorba buz gibi!
Gerçi onu bile öğle sıcağında kaşıklamak aklımdan geçmiyor ama akşam hava serinlediğinde, canım işkembe çorbasını çektiğinde, en lezzetli soğuk çorba bile ... «Sabah, Aug 15»
3
BAŞİSKELE SAHİLİNDE RAMAZAN AKŞAMLARI BAŞLADI
Hakkınızı helal edin. Sizlerle birlikte aynı çorbayı kaşıklamak, aynı ekmeği bölüşmek bizim için en büyük şereftir. Başiskele Halkı olmasa bizlerde olmazdık” dedi. «Milliyet, Iun 15»
4
Kalbimi çalan enginar!
Sonra dolmaları, etlisinden çok, yeşil erikle hafif mayhoş hale gelen dolmasını kaşıklamak, yapraklardan başlayıp içlere sonra da kalbini... Mini miniler ise ... «Radikal, Apr 15»
5
Enerjinizi arttırmak için turuncu gözlük takın
İki kivi yalnızca 100 kalori edecek ve gün içindeki o uzun toplantılarda ihtiyacınız olan enerjiyi sağlayacak. Kiviyi yemenin en kolay yolu ikiye bölüp kaşıklamak! «Hürriyet, Feb 15»
6
Çözüm süreci ya da yoğurdu üfleyerek yemek!
Bu temkinli tavır -ya da yoğurdu üfleyerek kaşıklamak- ne çözüm karşıtlığı, ne de barış düşmanlığıdır. Aksine gerçekçiliktir. Şu noktayı bir daha vurguluyorum: «T24, Nov 14»
7
İstanbul için israf vakti!
İnsan akşam oldu mu evine köyüne gitmek, çoluk çocuğu ile çorba kaşıklamak istiyor. İstihbarat şefi seni kaçırır mı? Abicim filan holdingin, feşmekan partinin ... «Türkiye, Iul 14»
8
Konyalılar'daki etli ekmeğin sırrı
Değil çünkü öncesinde Konya'nın meşhur çiçek bamya çorbasını kaşıklamak elzem. Gerçek bamya çorbası çünkü içine kemik iliği lezzeti geçmiş. Kemikli kuzu ... «Milliyet, Iul 13»
9
Ankara'da devrimci olmak
Ankara'da devrimci olmak, eldiveninin tekini yoldaşınla paylaşmak, gelen çorbayı birlikte kaşıklamak, nöbet değişimi geldiğinde kendini hep en sona ... «soL Haber Portalı, Ian 13»
10
Baharın keyfi buralarda çıkar
Niyetiniz manzaranın tadını çıkararak keyifli bir akşam geçirmekse, Kanlıca yoğurdunu kaşıklamak, demli çay içmekse; güneş yavaş yavaş batarken canınız ... «Akşam, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaşıklamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kasiklamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO