Înțelesul "kibarlık budalası" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIBARLIK BUDALASI ÎN TURCĂ

kibarlık budalası

CE ÎNSEAMNĂ KIBARLIK BUDALASI ÎN TURCĂ?

Mândria de politețe

Kibarlık Budalası

Politețea politeții este un joc spectaculos scris de Molière. Prima reprezentare este 14 octombrie 1670. Actorii lui Moliere au fost invitați de trupu la Castelul Shambord din regele Franței XIV. A fost făcută în fața lui Louis. Această reprezentare a fost pusă în scenă ca un comedie-balet cu un act de cinci; dramaturgul Moliere și rolul conducător al lui "Monsieur Jourdain"; muzica a fost compusă de Jean-Baptiste Lully; balet coregraf Pierre Beauchamp; misteriosul Carlo Vigarani și costumele au fost pregătite de Chevalier d'Arvieux. Jocul se află în Franța în secolul al XVII-lea. Piesa, pe care Molière a primit-o în 1670, este sub forma unui râs și este interpretată ca o critică a feței schimbătoare a Franței, mai ales a Parisului, a bogăției mâinii și a puterii. Acest joc este atât o sofisticată clasă de mijloc și o persoană sofisticată care încearcă să urce pe scena socială. kof și zuppe satirizează clasa nobilă mai înaltă. Jocul este scris ca proză și începutul intervalelor de balet este la limită.

Kibarlık Budalası, Molière tarafından yazılmış, seyirlik bir oyundur. İlk temsili 14 Ekim 1670 Moliere'in aktörler trupu tarafından Şambord Şatosu'nda 'da Fransa Kralı XIV. Louis önünde yapılmıştır. Bu temsil beş-perdelik bir komedi-bale olarak sahnelenmiş; oyun yazarı olan Moliere hem de başrol olan "Mösyö Jourdain" rolünü almış; müzik Jean-Baptiste Lully tarafından bestelenmiş; bale koreografisi Pierre Beauchamp; mizansen Carlo Vigarani ve kostümler Chevalier d’Arvieux tarafindan hazırlanmıştı. Oyun, 17. yüzyılda, Fransa'da geçmektedir. Molière'in 1670 yılında kaleme aldığı oyun, gülmece türünde olup, Paris başta olmak üzere Fransa'nın değişen çehresinin, el değiştiren zenginliğin ve gücün eleştirisi şeklinde yorumlanır. Bu oyun hem sosyal alanda asilzadelige yukselmeye calisan yuksek orta sinifi hem de kendini begenmis; kof ve zuppe yuksek asil sinifini hiciv etmektedir. Oyun nesir olarak yazilmakla beraber bale araliklarin baslangiclari siir halindedir.

Definiția kibarlık budalası în dicționarul Turcă

este folosit pentru cineva care se confruntă cu o situație ridicolă în timp ce încearcă să pară o persoană politicoasă.

kibarlık budalası Kibar biri gibi görünmeye çalışırken gülünç duruma düşen kimse için kullanılır.

TRADUCEREA KIBARLIK BUDALASI

Găsește traducerea kibarlık budalası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kibarlık budalası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kibarlık budalası» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 礼貌傻瓜
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cortesía tonto
• Traducător din Turcă - Engleză: politeness fool
• Traducător din Turcă - Hindi: शील मूर्ख
• Traducător din Turcă - Arabă: المداراة أحمق
• Traducător din Turcă - Rusă: вежливость дурак
• Traducător din Turcă - Portugheză: polidez tolo
• Traducător din Turcă - Bengali: ভদ্রতা বোকা
• Traducător din Turcă - Franceză: la politesse fou
• Traducător din Turcă - Malaeză: kesopanan bodoh
• Traducător din Turcă - Germană: Höflichkeit Narr
• Traducător din Turcă - Japoneză: 丁寧ばか
• Traducător din Turcă - Coreeană: 공손 바보
• Traducător din Turcă - Javaneză: ungguhing gemblung
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lịch sự ngốc
• Traducător din Turcă - Tamilă: அமைதியை முட்டாள்
• Traducător din Turcă - Marathi: शिष्टाचार मूर्ख
• Turcă: kibarlık budalası
• Traducător din Turcă - Italiană: gentilezza pazzo
• Traducător din Turcă - Poloneză: uprzejmość głupcem
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ввічливість дурень
• Traducător din Turcă - Română: prost politețe
• Traducător din Turcă - Greacă: ευγένεια ανόητος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: beleefdheid fool
• Traducător din Turcă - Suedeză: artighet dåre
• Traducător din Turcă - Norvegiană: høflighet tosk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIBARLIK BUDALASI»

Descoperă întrebuințarea kibarlık budalası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kibarlık budalası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Masalını Yitiren Dev:

Filmi görünce, bildiklerimizden öte güzelliklerin var olduğunu anladım. Diyarbakır'ındüzeyli kültür alanlarına açılıyordum.Öğretmen Okulu öğrencileriMolière'in Kibarlık Budalası'nı sahneye koymuştu.Bir akrabamızın kızı başrolde oynuyordu; ...

Adnan Binyazar, 2014

Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 158

MOLIERE : KİBARLIK BUDALASI [ Kibarlık Budalası Molière'in en tanınmış komedilerinden biridir. Yazar bu eserinde beyzadeliğe özenişi, sonradan görmüşlüğü yerer. İlk defa 1670 yılında oynandığı düşünülürse hayatının ve sanatının ...

Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967

Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 27

Belki de bu iyilik, herkesin herkese “sen” diye hitap edebilmesinden kaynaklanıyor, kimse kibarlık budalası değil. Müdüre, “Star Wars filmini seyrettin mi?” diye sorabilirsin, o da bundan memnun olur veya bir başkasına, “Hey Sam (matematikçi) ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015

Villa Semer: Villa Semer - Sayfa 9

HURİYE - Ne olduysa oldu, olanlar bana oldu! Beli yüz okka çeken Hasan, para babası olduktan sonra oldu mu bir kibarlık budalası!... Artık bir miskal yük bile kaldıramaz. Her tarafı gevşedi; dakikada bir helâ... (Huriye, yaşından beklenmez bir ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deneyimin Ötesi | Beyond Experience: - Sayfa 214

... 2012 yılında DEÜ GSFSahne Sanatları Bölümü, Sahne Tasarımı Anasanat Dalı'ndan mezun oldu. 2008 “26. Dekor, Eskiz, Maket Sergisi”, Kibarlık Budalası-Molière, Dekor ve Kostüm Tasarım Projesi, İzmir Tiyatro Günleri 27 Mart-10 Nisan ...

Begum Akkoyunlu Ersoz, ‎Tania Bahar, 2012

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 86

1. duymazlıktan gelen kimse 2. erkeklik organı ameliyatla alınmış dönme duvarcı • düzenci, düzenbaz, soyguncu duvarcı far. t. • duvarları aşarak soygun yapan usta hırsız dübürzade a. s. far. • 1. edilgen eşcinsel erkek, ibne 2. kibarlık budalası ...

Bahattin Sezgin, 2013

BENİ BIRAKIN: (yorum) - Sayfa 15

Benimle eğleniyorsun ve ben alaycı bir gülümseme kazanmaya can atıyorum. Ama sana “kibarlık budalası” demesinler; zayıflıkların benimdir. Bunları yavaş yavaş keşfettim, ara vermeden seni inceleyerek. Böyle kusurlarının olması bana acı ...

Marcelle Sauvageot, 2015

Bir Dinozorun Anıları:

Öğrencilerebir metinverilir veometni birçıkış noktası sayarak, Fransız edebiyatınıntümünü kapsayan sorularsorulurdu. Banaverilen metin Molière'in Kibarlık Budalası'ndandı. Soylusınıfın kibarlığına özenen bir küçük burjuva, onu eğitecek bir ...

Mîna Urgan, 2014

Çağdaş Türkiye - 2. cilt - Sayfa 1334

... Fikret Şâdi'- den başka Nureddin Şefkati, Hüseyin Kemal (Gürmen), Yaşar Nezihi (Öîsoy), Rıza Fazıl ve Ömer Aydın gibi sanatçıların yanısıra Ermeni kadın sanatçılarının Müslüman adlarıyla sahneye çıktıkları görülüyor- « Kibarlık Budalası/.

Pars Tuğlacı, 1987

Mutlak avcıları - Sayfa 238

... de ihanet etmiş olmuyor mu? Kültür ve kibarlık budalası kadınlar olur da kibarlık budalası erkekler olmaz mı kentte? Özel öğretmenlerden dans, eskrim ve felsefe dersleri alan, bütün ömrünce nesir konuştuğunu öğrendiğinde şaşırıp sevinen, ...

A. Turan Oflazoğlu, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIBARLIK BUDALASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kibarlık budalası în contextul următoarelor știri.

"Kibarlık Budalası" izleyiciyle buluşacak

Moliere'in 17. yüzyılda geçen ünlü eseri "Kibarlık Budalası" adlı oyunu, Trump ... Başrolünü Haldun Dormen'in üstlendiği "Kibarlık Budalası", Trump Kültür ve ... «TRT Haber, Oct 15»

Moliere'in Ölümsüz Eseri "Kibarlık Budalası"

Başrolünü Haldun Dormen'in oynadığı Moliere'in ölümsüz eseri Kibarlık Budalası, Trump Kültür ve Gösteri Merkezi'nde 10 Ekim günü sahnelenecek. «Haberler, Oct 15»

Usta oyuncular Selçuklu sanatseverlerle buluştu

İZMİR'in Selçuk İlçesi'nde Türk tiyatrosunun usta oyuncuları Haldun Dormen ve Göksel Kortay tarafından Moliere'nin ölümsüz eseri 'Kibarlık Budalası' adlı oyun ... «Hürriyet, Iul 15»

Haldun Dormen, Kibarlık Budalası ile Aliağa'da

Başrolünü Türk Tiyatrosunun duayen ismi Haldun Dormen'in oynadığı Moliere'in ölümsüz eseri Kibarlık Budalası, Aliağa'da tiyatro severlerin karşısına çıkacak. «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»

Tiyatrolar açık havaya çıkıyor

Moliere'in ölümsüz eseri 'Kibarlık Budalası', 'Aliağa'da Ramazan 2015' etkinlikleri kapsamında 14 Temmuz'da İzmir'de sahnelenecek. 15 Temmuz'da da Selçuk ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»

Tiyatro Oyunları İzleyiciyle Açık Havada Buluşuyor

Tiyatro Kedi'nin Kibarlık Budalası'nın başrolünü Haldun Dormen oynuyor. Moliere'in ölümsüz eseri 'Kibarlık Budalası', 'Aliağa'da Ramazan 2015' etkinlikleri ... «Haberler, Iun 15»

"Kibarlık Budalası" Siirt'te sahnelendi

SİİRT (AA) - Siirt Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü'nce hazırlanan "Kibarlık Budalası" adlı tiyatro oyunu sahnelendi. Kültür Merkezi'nde sahnelenen ve 17. «Radikal, Mai 15»

Haldun Dormen artık 'Ustaların Ustası'

MOİ Sahne'de düzenlenen etkinlikte Moliere'nin Kibarlık Budalası adlı oyunu ile seyirci karşısına çıkan Dormen'e Türk tiyatrosuna yaptığı hizmetler nedeniyle ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Onur ödülü Haldun Dormen'e verildi

Gecenin sürprizi ise Kibarlık Budalası oyuncularından Bahadır Vatanoğlu'nun seyirciler arasında bulunan Gizem Derebaşı'na yaptığı evlilik teklifiydi. Oyunun 2. «Milliyet, Mar 15»

"Kibarlık Budalası" Bodrum'da sahnelendi

MUĞLA (AA) - Başrolünü Haldun Dormen'in oynadığı Moliere'in ölümsüz eseri Kibarlık Budalası adlı oyun, Bodrum'da sahnelendi. Bodrum Belediyesi Nurol. «Radikal, Mar 15»