Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "açıkçası" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇIKÇASI ÎN TURCĂ

açıkçası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AÇIKÇASI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «açıkçası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția açıkçası în dicționarul Turcă

Cu adevărat, partea clară, inteligibilă, neasigurate. / În mod clar. açıkçası Doğrusu, açık olanı, anlaşılır biçimi, gizli kapaklı olmayan yanı. / Açık olarak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «açıkçası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇIKÇASI


Yahudi Arapçası
Yahudi Arapçası
ahu parçası
ahu parçası
ateş parçası
ateş parçası
ay parçası
ay parçası
biber salçası
biber salçası
bok yemenin Arapçası
bok yemenin Arapçası
boya fırçası
boya fırçası
daire parçası
daire parçası
diş fırçası
diş fırçası
domates salçası
domates salçası
doğru parçası
doğru parçası
hakçası
hakçası
hamam bohçası
hamam bohçası
kakırdak poğaçası
kakırdak poğaçası
kırpıntı bohçası
kırpıntı bohçası
orospu bohçası
orospu bohçası
parça bohçası
parça bohçası
toz fırçası
toz fırçası
tıraş fırçası
tıraş fırçası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AÇIKÇASI

açık tutmak
açık vermek
açık yara
açık yeşil
açık yürekle
açık yürekli
açık yüreklilik
açık zaman
açıkağız
açıkça
açıkçı
açıkgöz
açıkgözlük
açıkgözlülük
açıklama
açıklama cümlesi
açıklama yapmak
açıklamak
açıklamalı
açıklanan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇIKÇASI

abece sırası
acemi ağası
ad tamlaması
adı batası
ahenk tahtası
ahlâk yasası
ahlâk zabıtası
aile plânlaması
açık hava sineması
açık kapı politikası
açıklar livası
açılış konuşması
açış konuşması
ağaç kurbağası
ağır hapis cezası
ağır para cezası
ağız kavgası
ağız kâhyası
ağız şakası
Âdem elması

Sinonimele și antonimele açıkçası în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «açıkçası» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇIKÇASI

Găsește traducerea açıkçası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile açıkçası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açıkçası» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

坦率地说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

francamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

frankly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

откровенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

francamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উন্মুক্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

nettement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

offen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

率直に言って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

솔직히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sakbenere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thẳng thắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளிப்படையாகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मोकळेपणाने
75 milioane de vorbitori

Turcă

açıkçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

francamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szczerze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

відверто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ειλικρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frankly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açıkçası

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇIKÇASI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «açıkçası» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre açıkçası

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇIKÇASI»

Descoperă întrebuințarea açıkçası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açıkçası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri:
Yine de o gece yatmadan, kapıları iyice kilitlemeyi, pencerelerin kapalı olup olmadığını kontrol etmeyi ihmal etmedim. Böylesi garip bir durum, insanda her şeyden önce korku yaratıyor. Açıkçası ne diyeceğimi yadane soracağımı bilemiyorum.
Yekta Kopan, 2014
2
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 270
Ortam Keskin'de çok karışık, açıkçası olay çıkartmak istiyorlar. Hiç kimseye güvenilmiyor, ayağını denk al. Çünkü hep seni suçluyorlar.Anladığım kadarıyla kabak senin başında patlayacak.Tekbaşına bir yere gitme! diyerek Çelebi'yi uyarmak ...
İlhan İlhan, 2013
3
Essential 22000 English-Turkish Phrases:
... and unfaltering frank, nazik ve unfaltering 5948 Frankly regretted Açıkçası pişman 5949 Frankly, I Açıkçası, ben 5950 Frankly, I don't see why it should Neden gerektiği Açıkçası, ben görmüyorum 5951 Frankly, we believe it is extremely worth ...
Nam Nguyen, 2015
4
Penguen - 2. cilt
Karagöz- Rum tarafını tavlama yoluna gitsenize, o zaman... Yok mu çoluğu çocuğu bu Klerides'in, Ramsey'den burs ayarlansa ? Hacivat- Açıkçası, tatmin olacaklarını zannetmem. Karagöz- Ya, Irak meselesi? Hacivat- Orada da durum karışık.
Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu
5
Deli yillar: Ṣiirler - Sayfa 36
Ṣiirler Asim İṣ. DOĞRU Bir doğrunun uçlarıyız biz. Ben eksisi sen artısı. Bir sıfır var aramızda, Geçemediğimiz açıkçası. Eğrilerin insanı değiliz. Sıfıra uğramayan yol tutsak. Keselerini bilmiyoruz hayatın, Cahiliz açıkçası. Tüm güzellikler eğride ...
Asim İṣ, 1970
6
Aşk Her Yerde: - Sayfa 49
Kapkara adamın yanında bembeyaz oldu ablam açıkçası. Tek uyumlu yanları boylarıydı. Gerçi Selim Efendi de çok şıktı. Füme rengi bir takım giymişti ama her şeyi uyum içinde dans ediyordu; krem füme çizgili gömleği ve kravatı... “Vay be!
İlknur İnsaf Turan, 2009
7
Risale Okumaları: Büyük Buluşmalar:
Açıkçası,câmi', geniş, hiçbir mahlûkatı dışarıdabırakmayan, küllî bir tesbihat öğretiyor Resûli Ekrem aleyhissalâtu vesselam. Cüveyriye validemiz vesilesiyle,hepimize Allah'ı 'mahlûkatı sayısınca, nefsinin rızasınca, arşının ağırlığınca, ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
8
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 36
1974 hadisesi açıkçası Türkiye'nin dünyadaki itibarını test eden bir olaydır. Diyorsunuz ki “ben Batı Dünyası'nın parçasıyım, o kurumlarda yer alıyorum, dostlarım onlar”. Johnson Mektubu'na bakıyorsunuz, müdahaleden sonra ittifak içerisinde ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
9
İlim Şehri:
Açıkçası, ruhunuve bedenini nefsinin serbest kullanımına açık tutanbir 'dişi'liği özgürlük olarak değerlendirip birtür esaret olarak gördüğü anneliği zaten yolunbaşında aşağıladığı için, “Cennet annelerin ayakları altındadır” gibibirgüzelim hadisi ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
10
Benim Adım İstanbul:
Bütün insanlardan farklı bir ayakkabı giydiğimi düşünüyordum. Danca bilmemin bana neler kazandıracağını açıkçası merak etmekteydim. Diğer günlerden farkı olmayan bir günde,cep telefonum ilkdefa teyzem dışında biri tarafından arandı.
Ali Zengin, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇIKÇASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açıkçası în contextul următoarelor știri.
1
Kjaer'den itiraf! Yüzümüze gözümüze bulaştırdık
Beşiktaş'a kaybettikleri maçın ardından Akhisar ile de berabere kaldıklarına dikkat çeken Kjaer, "Son maçlarda açıkçası yüzümüze gözümüze bulaştırdık. «Milliyet, Oct 15»
2
Babacan'dan flaş açıklamalar
Başbakan'ımız arayıp tekrar böyle bir davette bulununca, açıkçası ben de yine bir vatan görevi, millet görevi, kabul ettim ve 'evet' dedim" ifadelerini kullandı. «Milliyet, Oct 15»
3
Selçuk İnan: Atletico'ya karşı ilk yarıda onları nasıl …
Açıkçası ilk maçı kaybettikten sonra Astana maçı daha önemli bir hale geldi. Kesinlikle 3 puan kazanmak zorundayız. Hedefimiz bu ve bunun için tamamen ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Grosskreutz: Açıkçası ilk günler çok zordu
Galatasaray'ın Borussia Dortmund'dan transfer ettiği, ancak FIFA TMS Sistemi'ne eksik imzalı belge göndermesi nedeniyle lisans çıkartamadığı Kevin ... «Ensonhaber, Sep 15»
5
Taksi şoförlüğünden ihtiyar stajyerliğe De Niro Efsanesi…
Evet. İlk çalışmamızdı ve çok keyif aldım. Bana filminde oynamamı teklif ettiğinde açıkçası gururlandım. İstedikleri konusunda net bir kadın. Açıkçası bu da benim ... «Akşam, Sep 15»
6
Josef de Souza: Açıkçası çok şaşırdım
Josef de Souza, “Açıkçası bu kötü zemin beni fazlasıyla şaşırttı. Onun dışında olumsuz bir durum yaşamadım” ifadelerini kullandı. Fenerbahçe'nin yeni ... «Ensonhaber, Sep 15»
7
“Tanju Bey'in bu ifadelerini açıkçası yakıştıramıyorum”
“Tanju Bey'in bu ifadelerini açıkçası yakıştıramıyorum”. Ak Parti Bolu milletvekili ve 1 Kasım'da yapılacak olan erken genel seçimlerde Ak Parti Bolu Milletvekili ... «Bolu Olay, Sep 15»
8
Van den Brom: Açıkçası maçın başında bir korkuya kapıldım
Karşılaşmanın bekledikleri gibi geçtiğini anlatan Van den Brom, "Açıkçası maçın başında bir korkuya kapıldım. Çünkü Medipol Başakşehir, maça çok agresif ve ... «Eurosport.com.tr, Aug 15»
9
Flash tv herkesden önce davrandı
Şanlıurfa Suruç'ta yaşanan alçak terör eylemi milletçe kimyamızı bozdu. Açıkçası tek başına haberlere bile bakamayan ben sosyal medyanın başında gelen ... «Posta, Iul 15»
10
"Ben açıkçası onun F.Bahçe'ye geleceğini düşünmüyordum"
“BEN açıkçası onun F.Bahçe'ye geleceğini düşünmüyor ve bu transferin çok zor olacağını düşünüyordum. Yöneticilerimiz çok büyük bir transferi gerçekleştirdi. «AjansHaber.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açıkçası [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/acikcasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z