Înțelesul "kulağına söylemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KULAĞINA SÖYLEMEK ÎN TURCĂ

kulağına söylemek

CE ÎNSEAMNĂ KULAĞINA SÖYLEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kulağına söylemek în dicționarul Turcă

să-ți spui la ureche.

kulağına söylemek Fısıldamak.

TRADUCEREA KULAĞINA SÖYLEMEK

Găsește traducerea kulağına söylemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kulağına söylemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kulağına söylemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 耳语
• Traducător din Turcă - Spaniolă: susurro
• Traducător din Turcă - Engleză: whisper
• Traducător din Turcă - Hindi: फुसफुसाना
• Traducător din Turcă - Arabă: همس
• Traducător din Turcă - Rusă: шепот
• Traducător din Turcă - Portugheză: sussurro
• Traducător din Turcă - Bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traducător din Turcă - Franceză: chuchotement
• Traducător din Turcă - Malaeză: bisikan
• Traducător din Turcă - Germană: Flüstern
• Traducător din Turcă - Japoneză: ささやきます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 속삭임
• Traducător din Turcă - Javaneză: Marang kupinge wong
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thì thầm
• Traducător din Turcă - Tamilă: இரகசியமாக
• Traducător din Turcă - Marathi: एखाद्याचे कान सांगा
• Turcă: kulağına söylemek
• Traducător din Turcă - Italiană: sussurro
• Traducător din Turcă - Poloneză: szept
• Traducător din Turcă - Ucraineană: шепіт
• Traducător din Turcă - Română: șoaptă
• Traducător din Turcă - Greacă: ψίθυρος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: fluister
• Traducător din Turcă - Suedeză: viska
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hviske

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULAĞINA SÖYLEMEK»

Descoperă întrebuințarea kulağına söylemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kulağına söylemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulağına küpe olmak: Başına gelen bir işten, olaydan ders alıp onu hiç unutmamak. Kulağına söylemek: Birine alçak sesle ve ağzını kulağına yaklaştırarak bir şeyler söylemek; kulağına fısıldamak. Kulağını açmak: Söyleneni dikkatle dinlemek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KULAKLARI (Kulağı) ÇINLASIN) : Uzak bir yerde bulunan birinden söz edilirken onun sevildiğini anlatmak için adııldan evvel söylenir. ... KULAKTAN KULAĞA : Ondan ona aktarılmak suretiyle gizlice söylenerek. ... KULAĞINA SÖYLEMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 144

... buz Kudurmuş (kuduz) köpeğe dönmek Saldırganlık etmek Kulağ (kulak) ardına atmak Aramamak, önem vermemek Kulağı ... Kulağı dolmak Aynı sözü üst üste işittiği için ilgi göstermemek Kulağına fısıldamak Yavaş sesle kulağına söylemek ...

İhsan S. Vasfi, 2001

MESNEVİDEN SEÇME HİKAYELER: MESNEVİ SEÇME EN GÜZEL VE ...

Gülün kulağına bir şeysöyledi, güldürdü. Taşın kulağına bir şey söyledi, akik vemaden haline getirdi. Cisme birayet okudu,can oldu. Güneşe birşey söylediparladı. Sonra yine güneşin kulağına korkunç birşey üfler yüzüne yüzlerceperde iner.

Halis Kutlu, 2015

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 570

Gulağına dey- mek Duymak, duyar gibi olmak, kulağına çalınmak. Gulağına eyilmek Kulağına, bir şey söylemek (alçak sesle). Gulağına girmemek Tesir etmemek, önemsememek, ehemmiyet vermemek. Gulağına ğurğuşun! İstenmeyen veya ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 518

Kulagina çalinmak. Kulagi tikali. Kulagina girmek. Kulcgina kar suyu kaçmak. Kulagina küpr- olmak. Kulagina söylemek. Kulagim açmak. Kulagini bükmek. Kulagim çinl atmak. Kulagini dolourmak. Kulaklan dolmak. Kulaklan paslanmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 255

SÖZ 255 Söz gediğine koyuverdi) • Kulağı» tıkalı [Söz dinlememek] (Kurumcuların kulakları timin sesine tıkalı) • Sözünü esirgememek [Kimseden çekinmeden düşünceleriin açıkça söylemek] (O sözünü esirgemeyen, düşündüklerini dobra ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Aşkı Çerge:

Yanındaki garsonun eğilmesini işaret edip, kulağına bir şeyler söyledi. Garson balkondan ayrıldı, koridordan geçip bir yere gitti. Masasındaki içki bardağını alıp dudaklarının sağ tarafı ile içtiğinde Sarı Satı'nın bakışları adamın üstüne şimşek ...

Ali Bayram, 2015

Hayatu's Sahabe (2. Cilt):

Resûlullah, Fâtıma'ya 'hoş geldin' dedi,onu öptü ve onun kulağına gizlice bir şeyler söyledi. Fâtıma da ağladı. Sonra, Resûlullah yineFâtıma'nın kulağına gizlicebir şeyler söyledi,bu kez de Fâtıma güldü. Diğer hanımlaradedim ki:“Bu Fâtıma,bir ...

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 134

90 Kulağa (kulağına) çalınmak. Başkaları konuşurken duymuş olmak. "... hanımefendiden naklen söyledikleri kulağa çalınmış perakende ve muhtelif hükümlerin, iltifatların da bu derece itimat ve muhabbete sebep olduğuna da pek aklım ermez ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993