Înțelesul "kuş üzümü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUŞ ÜZÜMÜ ÎN TURCĂ

kuş üzümü

CE ÎNSEAMNĂ KUŞ ÜZÜMÜ ÎN TURCĂ?

blackcurrants

Kuş üzümü

Corintul negru fără semințe, cunoscut sub numele de coacăz, este un fel de struguri. Este utilizat pe scară largă în bucătăriile uscate turcești și grecești. Este cunoscută sub numele de Zante sau Corinthian, deoarece a fost cultivată pe insula Zakynthos în Marea Ionică din cele mai vechi timpuri și o dată exportată în întreaga Mediterană din portul corinthian. Speciile Ribes numite struguri franceză din Turcia sunt, de asemenea, greșit numite "struguri de pasăre", dar aceste soiuri nu sunt căpșuni, ci căpșuni și nu sunt consumate uscate. În plus față de Manisa din regiunea Mării Egee, Mersin a fost cultivată în raioanele Senir din Gülnar și Isparta, iar producția sa a fost recent promovată de Ministerul Agriculturii.

Kuş üzümü olarak tanınan çekirdeksiz siyah Korint üzümü, bir üzüm çeşididir. Türk ve Yunan mutfağında kurutulmuş haliyle yaygın olarak kullanılır. Çok eski dönemlerden beri İon Denizi'nde yeralan Zakyntos Adası'nda yetiştirildiğinden ve bir zamanlar Korint limanından tüm Akdeniz'e ihraç edildiğinden Zante ya da Korint üzümü olarak tanınır. Türkiye'de Frenk üzümü denen Ribes türlerinin de yanlışlıkla 'kuş üzümü' olarak adlandırıldığı görülür, ancak bu çeşitler üzüm değil çilekgillerdendir ve kuru olarak tüketilmezler. Ege bölgesinde Manisa'nın yanı sıra Mersin'in Gülnar ve Isparta'nın Senir ilçelerinde yetiştirildiği, üretiminin yakın zamanlarda Tarım Bakanlığı tarafından teşvik edildiği gözlenmiştir.

Definiția kuş üzümü în dicționarul Turcă

struguri negri, un soi de struguri foarte mic, fără semințe.

kuş üzümü Siyah, çok ufak taneli çekirdeksiz bir üzüm çeşidi.

TRADUCEREA KUŞ ÜZÜMÜ

Găsește traducerea kuş üzümü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kuş üzümü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuş üzümü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 葡萄干
• Traducător din Turcă - Spaniolă: grosellas
• Traducător din Turcă - Engleză: currants
• Traducător din Turcă - Hindi: किशमिश
• Traducător din Turcă - Arabă: الكشمش
• Traducător din Turcă - Rusă: смородина
• Traducător din Turcă - Portugheză: groselhas
• Traducător din Turcă - Bengali: কিশমিশ
• Traducător din Turcă - Franceză: groseilles
• Traducător din Turcă - Malaeză: currant
• Traducător din Turcă - Germană: Johannisbeeren
• Traducător din Turcă - Japoneză: スグリ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 건포도
• Traducător din Turcă - Javaneză: currant
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nho
• Traducător din Turcă - Tamilă: திராட்சை வத்தல்
• Traducător din Turcă - Marathi: बेदाणा
• Turcă: kuş üzümü
• Traducător din Turcă - Italiană: ribes
• Traducător din Turcă - Poloneză: porzeczki
• Traducător din Turcă - Ucraineană: смородина
• Traducător din Turcă - Română: coacăze
• Traducător din Turcă - Greacă: κορινθιακή σταφίδα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: korente
• Traducător din Turcă - Suedeză: vinbär
• Traducător din Turcă - Norvegiană: rips

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUŞ ÜZÜMÜ»

Descoperă întrebuințarea kuş üzümü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuş üzümü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Erguvan'lar: ihlamurlar öyküsü ve baṣka öyküler - Sayfa 287

dedi. Yavuz efendi, «Hayır, bey.. kendim için geldim. Abla yolladı. Bir derdim var da.» karşılığını verdi. Avukat, «Hemen anlat öyle ise.» dedi. Kuşüzümü' ne döndü; «Buyruk yüksek yerden.» diyerek gülümsedi. Yavuz efendi Kuşüzümü'ne baktı; ...

Avni Givda, 1970

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: - 2 su bardağı un 1/2 - 1 su bardağı şeker - 1 su bardağı kuş üzümü - 1 çorba kaşığı margarin - soda 1 çay kaşığı bikarbonat - 1 büyük tatlı kaşığı karışık baharat - birkaç damla vanilya özü - fincan ya da daha fazla ayran Hazırlama: ...

Nam Nguyen, 2015

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 191

Kuşmak (Eğin), Kuşulak, Serçedili. Serçe otu. Tavuk otu. KUŞULAK — > Kuş otu. KUŞ ÜVEZİ —> Üvez. KUŞ ÜZÜMÜ — > Ahu dudu. KUŞ ÜZÜMÜ — > Çoban üzümü. KUŞ ÜZÜMÜ — > İt üzümü. KUŞ YEMİ - Pha/aris minor Retz. (Gramineae).

Turhan Baytop, 1994

Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 137

Sarıyer. Böreği. Malzemeler 6 adet yufka 500 gr kıyma 300 gr soğan 100 gr kuş üzümü 100 gr çam fıstığı 1⁄2 çay kaşığı karabiber 2 yemek kaşığı zeytinyağı Tuz. Yapılışı. İnce kıyılmış soğan ve kıymayı beraber kavurarak hafif zeytinyağı ile ...

Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:

Malzemeler 2 adet yumurta 2 adet közlenmiş patlıcan 1 yemek kaşığı tereyağ 1 yemek kaşığı çam fıstığı 1 yemek kaşığı kuş üzümü kaya tuzu karabiber Yapılışı Közlenmiş patlıcanları ince ince doğrayın. Bir tavada tereyağında çam fıstığını ...

M. Ömür Akkor, 2014

Osmanlı Mutfağı:

2 su bardağı pirinç 2 yemek kaşığı çam fıstığı 2 yemek kaşığı kuş üzümü 2 yemek kaşığı badem içi 2 yemek kaşığı soyulmuş antep fıstığı 1 kâse soyulmuş kestane 1/2 demet kıyılmış dereotu 3 yemek kaşığı tereyağı 2,5 su bardağı su 1 tatlı ...

M. Ömür Akkor, 2014

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 263

Modul 2: Gemüse, Obst und Trockenfrüchte Sebze İsimleri | Gemüsenamen. çizme çorap, -bı elbise kemer takım elbise şapka kazak, -ğı tişört, -tü pantolon => pantalon ayakkabı portakal şeftali üzüm (kuru üzüm) kuş üzümü vişne die Himbeere.

Esin Ileri, 2007

Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster - Sayfa 245

AYVA TATLISI MALZEMELER (6 Kişilik) 3 ADET AYVA 2 ADET ELMA 1 ADET LİMON 1 SU BARDAĞI TOZ ŞEKER 1 SU BARDAĞI SÜT 1 ÇAY BARDAĞI CEVİZ 1 PAKETKREM ŞANTİ 2 YEMEKKAŞIĞI KUŞ ÜZÜMÜ 2 TANE KARANFİL 1 ...

İffet Sevgi Yalçınkaya, 2013

Türkiye kuşları: kırmızı listede olanlar ve bulundukları ... - Sayfa 218

... ks 13 - 15, ys 15 - 16 gündür; yuvayı terkeden yavrular çalılıklarda saklanır ve solucanla beslenir; tırtıl ve üzüm de yer; ... böcek, küçük yumuşakçalar ve solucanlarla beslenir; sonbahar ve kışın kuş üzümü ile beslenir; çalılık ve fundalık gibi ...

İlhami Kiziroğlu, 1989

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 227

... çörek otu [karaca ot], susam, hindistan cevizi339, anason, dolma fıstığı, kuş üzümü, damla sakızı, rezene [raziyane, mayana yahut da şumra], karbonat, limon tuzu, nöbet şekeri ve kabartma tozunu sayabiliriz. Safran ise birer gramlık paketler ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUŞ ÜZÜMÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuş üzümü în contextul următoarelor știri.

Menemene soğan konur mu?

Yaprak sarmaya kuş üzümü konur mu? sorusunu ise 5621 kişi yanıtlamış ve halk kuş üzümüne olan tepkisini net bir şekilde hissettirmiş. Kuş üzümüne karşıyız. «T24, Aug 15»

Piliç Topkapı Tarifi

Ardından kuş üzümü, yenibahar ve tuzu ekleyip üstüne çıkmayacak kadar sıcak suyu da ilave ettikten sonra pişmeye bırakabilirsiniz. ( çok pişmemesine dikkat ... «Onedio, Aug 15»

Ustasından aşure tarifi.. Aşure nasıl pişirilir?

40 gram kuru üzüm. 40 gram kayısı. 20 gram kuş üzümü. 100 gram fındık. 100 gram nar. 70 gram fıstık. 30 gram Hindistan cevizi ve az miktarda gül suyu.”. «Yirmidort Haber, Nov 14»

USTASINDAN AŞURE TARİFİ

Yaklaşık 5 dakika birlikte kaynatıyoruz. Ardından kayısı, kuş üzümü ve kuru üzümü de katarak tahminen 15-20 dakika pişiriyoruz. Bir süre sonra da malzemelerin ... «Milliyet, Nov 14»

Aşure nasıl yapılır?

Kayısı ve inciri kesip, üzümü de ayrı kaplarda bir taşım kaynatarak haşlayın. ... tuzsuz badem, ceviz, dolmalık fıstık, temizlenen nar taneleri ve kuş üzümünü ... «Hürriyet, Nov 14»

Aşure'nin malzemeleri, yapılışı ve sağlığımıza faydaları nelerdir?

Çekirdeksiz üzüm, kuş üzümü, kayısı ve diğer tatlı yemişleri tencereye eklenir. ... Aşurenin içine: Buğday, nohut, fasulye, kuru üzüm, kayısı, badem ve ceviz gibi ... «Milliyet, Nov 14»

Ülker İçim Aşureyi sofranıza taşıyor

Aşure'nin vazgeçilmez malzemeleri buğday, fasulye, nohut, kayısı, kuş üzümü, tarçın ve portakal Ülker İçim ile sofralara taşınıyor. Hanımların marifetli ellerinde ... «Haber7.com, Oct 14»

Turistler, baharat turlarıyla yöresel ürünleri ve Türk mutfağını tanıyor

Rus bayanların kekik, nane, karanfil, defne, kuş üzümü, rezene, kişniş, fesleğen, sumak, hardal ve safran aldığını belirten Baranov, "Rus bayanlar, tatil bitimi ... «Bugün, Sep 14»

Samsun'da Keçiboynuzlu Ekmeğe Yoğun Talep

Samsun'daki halk ekmek fabrikası tarafından, içerisinde keçi boynuzu unu, üzün çekirdeği unu, fındık, kuş üzümü, tarçın, zerdeçal bulunan ekmek piyasaya ... «Haberler, Iul 14»

Fıstıklı Kuş Üzümlü Pilav

Kuş üzümünü yıkadıktan sonra 1,5 yemek kaşığı tereyağımızla birlikte ilave ediyoruz. Tuzunu da atıp 2 su bardağı sıcak suyumuzu koyup hafif karıştırıp ağzını ... «Milliyet, Iul 14»