Înțelesul "kusur etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUSUR ETMEK ÎN TURCĂ

kusur etmek

CE ÎNSEAMNĂ KUSUR ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kusur etmek în dicționarul Turcă

Să fii păcălit (sau să nu fii) să te comporți inacceptabil.

kusur etmek Hoş karşılanmayacak bir davranışta bulunmak (veya bulunmamak).

TRADUCEREA KUSUR ETMEK

Găsește traducerea kusur etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kusur etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kusur etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 到缺陷
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a defecto
• Traducător din Turcă - Engleză: to flaw
• Traducător din Turcă - Hindi: दोष के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ل عيب
• Traducător din Turcă - Rusă: чтобы недостаток
• Traducător din Turcă - Portugheză: a falha
• Traducător din Turcă - Bengali: খুঁত থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: à défaut
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepada kecacatan
• Traducător din Turcă - Germană: um Fehler
• Traducător din Turcă - Japoneză: 欠陥へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 결함 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo kekurangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để lỗ hổng
• Traducător din Turcă - Tamilă: குறை
• Traducător din Turcă - Marathi: बिघाड
• Turcă: kusur etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: per difetto
• Traducător din Turcă - Poloneză: z wadą
• Traducător din Turcă - Ucraineană: щоб недолік
• Traducător din Turcă - Română: la defect
• Traducător din Turcă - Greacă: σε ελάττωμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om fout
• Traducător din Turcă - Suedeză: till fel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til feil

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUSUR ETMEK»

Descoperă întrebuințarea kusur etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kusur etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Anne-Baba:

Anne-Baba Hakları Ödenmeyen Varlık Sebeplerimiz Anne ve baba, insanın en çok hürmet etmesi gereken kudsî iki varlıktır.

Furkan Adil, 2014

Tarih-i İbn-i Kesı̂r tercümesi: 4. cilt, 1. kısım : dil ... - Sayfa 707

-ıncaya kadar 6 la/7 t. kim: İçin. diye 1 90b/ 1 3 . l40b/4 ta'accub (A): Şaşma, hayran olma. hayret etme. t. it-: Hayret etmek, hayranlık duymak .... İt-: Kusur etmek 84b/ 19 708 İBN-İ KESİR TERCÜMESİ talçvi (F): Allah'tan korkma, yasaktan sakınma.

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎Arslan Tekin, 1998

Dil Günlüğü

Tedbirli, tedbirlilik, tedbirsiz, tedbirsizlik, tedbirliolmak, tedbiralmak, tedbirsizlik etmek, tedbirde kusur etmek, tedbiri şaşmak, tedbirini şaşmak gibi sözcükler ve deyimler bu özümsemenin ürünü ve kanıtıdır.” Öyle anlaşılıyor ki önlem sözcüğü ...

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 13

Kadı İyâz yetmiş küsur rivayetini tercih etmiş ve “Doğrusu budur.” demiştir. İmam Nevevî ile ulemadan bir cemaat da bunu tercih etmiştir çünkü sika ravinin yaptığı ziyade makbuldür. İbnü,s-Salâh,a göre ise az adet bildiren rivayeti tercih etmek ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 73

kusuru kabahati ortaya çıkmak, aybı çöle düşmek Rezil olmak, sırrı ve kusurları herkese malum olmak, aybı gelmek Kendisi için kusur kabul etmek, utanmak, mahcup olmak, aybı örtülmek Kusurları, eksikliklerinin üstü kapanmak, utanacak ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Modern Ezberlerin Sonu:

Gerçekte Kence veya Ertan gibi Darwinist biyologlara düşen asıl iş canlılara kusur bulmak değil, onlarınkompleks ... 2) “Kusur”yorumu çoğuzaman subjektiftir. ... Dolayısıyla bu teoriye canlılıkta “kusur” gösterilerek itiraz etmek yanlıştır.

Mustafa Akyol, ‎Esra Cesar, 2012

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Ekseme, Hasar, hazm [hazim]. Eksemek, Hazmetmek. Eksen, Mihver. Ekser, Mismar. Eksigini doldurmak, tkmal etmek. Eksigini gideren, Mütemmim. Eksik, Ayip, epter, hacet, gayri kâfi, kem, kusur, mahdut, nâkis, natamam, noksan. Eksik gedik ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Tarih-i İbn-i Kesîr tercümesi: 4. cilt, 2. kısım : dil ... - Sayfa 665

39 la/6 L it-: Arz etmek, beyan etmek, dile getirmek 255a/13 taksim (A): Bölme, parçalara ayırma 416b/15 t it-: Kısımlara, parçalara ayırmak, bölmek 379b/l taksir (A): Bir işi eksik yapma, hata, kusur 366b/20 t it-: Hata etmek, kusurlu davranmak ...

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎M. Mehdi Ergüzel, 1999

Vatan Yıldızlardan Uzak Mı:

Mütareke hükümlerine itaatte kusur etmek, bu hükümlerinuygulanmasına engel olmak, İngiliz subayveaskerlerine saygısızlık etmek, Osmanlı teb'ası olanazınlıklara –sözdeeziyet etmekve... Hepsinden ilginci; ...Savaşyasave törelerine aykırı ...

Mehmet ÇETİNKAYA, 2014

Lem'alar (Lûgatçesizdir):

... cümle ifade ediyor. Biz bu iki cümlenin ifade ettiği iki hakikati mühimmenin birkaç nüktesini beyân edeceğiz. ... O insan sûi istimâl ederek o muhabbeti fânî mevcûdâta sarf ettiği cihetle kusur ediyor, kusurun cezâsını, firâkın azâbıyla çekiyor.

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014