Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maraz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAZ ÎN TURCĂ

maraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maraz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maraz

boală

Hastalık

Boala sau demnitatea este numele dat unei condiții anormale specifice care duce la disconfort, probleme și disfuncții care apar în corp sau în minte. Termenul este utilizat într-un sens larg pentru a acoperi leziunile, dizabilitățile, sindroamele, simptomele și tipurile anormale de structură și funcție normale. Cu toate acestea, în diferite contexte, aceste concepte se încadrează în categorii diferite, iar conceptul de boală nu poate fi folosit pentru a le înlocui. "Boala" în conformitate cu definiția TDK; „Deteriorarea situației de sănătate cu apariția unor modificări în organism, disconfort, băiete, să zicem, sayrılık, maladie, boala, maraza, anti-bunăstare“ este. Cercetătorul care studiază cicatrici este patologul. Știința care se ocupă de clasificarea sistematică a bolilor este nosologia. Este o disciplină științifică care acoperă o zonă mai largă care se ocupă de umaniste și tratamentul acestora. Multe situații și procese similare afectează și animalele; este un medic veterinar care studiază ridicolele care afectează animalele. Hastalık ya da sayrılık, beden veya zihinde meydana gelen, rahatsızlık, dert ve görev bozukluğuna yol açan belirli bir anormal duruma verilen isimdir. Kimileyin terim yaralanma, sakatlık, sendrom, semptom ve normal yapı ve fonksiyonun anormal çeşitlerini kapsayacak biçimde, geniş bir anlamda kullanılır. Ancak farklı bağlamlarda bu kavramlar farklı kategorilere girerler ve hastalık kavramı bunların yerine kullanılamaz. TDK tanımına göre "hastalık"; "Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla sağlığın bozulması durumu, rahatsızlık, çor, dert, sayrılık, illet, maraz, maraza, esenlik karşıtı"dır. Sayrılıkları inceleyen bilim dalı patolojidir. Hastalıkların sistematik sınıflandırmasını konu edinen bilim dalı ise nozolojidir. İnsan sayrılıkları ve bunların tedavisiyle ilgilenen daha geniş bir alanı kapsayan bilim dalı ise tıptır. Birçok benzer durum ve süreçler hayvanları da etkilemektedir; hayvanları etkileyen sayrılıkları inceleyen bilim dalı veteriner hekimliğidir.

Definiția maraz în dicționarul Turcă

Boală, inimă. Greu de ținut. / Disperat de zgomot și meticulozitate. maraz Hastalık, illet. / Dayanılması güç durum. / Huysuzluğu ve titizli ği ile can sıkan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maraz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAZ


ahraz
ahraz
araz
araz
ağraz
ağraz
biraz
biraz
ekşi kiraz
ekşi kiraz
emraz
emraz
garaz
garaz
gayrikabiliitiraz
gayrikabiliitiraz
ibraz
ibraz
ifraz
ifraz
ihraz
ihraz
ihtiraz
ihtiraz
ikraz
ikraz
inkıraz
inkıraz
istikraz
istikraz
itiraz
itiraz
kiraz
kiraz
taraz
taraz
taraz taraz
taraz taraz
çapraz
çapraz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MARAZ

maral
marangoz
marangoz balığı
marangoz mengenesi
marangozhane
marangozluk
maranta
Maraş dondurması
Maraş işi
maraton
maratoncu
maraza
maraza aramak
maraza çıkarmak
marazî
marazlanma
marazlanmak
maraz
marazlık
marazlık etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağza alınmaz
kokulu kiraz
poyraz
yabanî kiraz
yıldız poyraz

Sinonimele și antonimele maraz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «maraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAZ

Găsește traducerea maraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile maraz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maraz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

MaRaZ
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

MARAZ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

maRaZ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

Maraz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الملاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

MaRaZ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Maraz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

maRaZ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Maraz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Maraz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

maraz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

MaRaZ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

MaRaZ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

maRaZ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

MaRaZ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

maRaZ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

maRaZ
75 milioane de vorbitori

Turcă

maraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Maraz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

MaRaZ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

MaRaZ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

maraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

MaRaZ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

MaRaZ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

MaRaZ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

MaRaZ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maraz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre maraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAZ»

Descoperă întrebuințarea maraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir İ’câz Hecelemesi:
Şöyle ki, aslındaonları inhirafasevkeden husus, bir maraz-ı kalbî, bir maraz-ı ruhî vebir maraz-ı ahlâkîdir. Böyle bir marazla malûl olanların doğru düşünüpdoğru davranmaları çokzor vehatta imkânsızdır. İşte Kur'ân-ı Kerim bu noktaya dikkatleri ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Kadın ve Aile İlmihali:
Sözlükte “ölüm hastalığı” manasına gelen maraz-ı mevt, fıkıhta, tıbben ve hayat tecrübelerine göre ölümcül sayılan ve araya sıhhat hali girmeden ölümle neticelenen hastalığa denmiştir.686 Böyle bir hastalığın, sahibini diğer zamanlardan farklı ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
3
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 451
Hoca Eminefendizade Ali Haydar. Maraz: Bedenin bir hâletidir ki, onunla itîdâ'lü't-tabî'a zâil olur. (İbni Melik Şerh-ı Menaâ). Marîzın tasarrufâtı, sahîhin tasarrufâtı gibi olmayıp, onun tasarrufunda bazı takyîdât bulunduğundan, bilhassa marîza ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
4
God of Balance - Sayfa 38
General Maraz held his hand out in friendship. Balron shakes his hand, Maraz started to lead him down an underground path, "Just one thing, why is there such a presence here, I couldn't see any sort of base apart from tents" said Balron.
Matthew Gordon, 2009
5
Three Women of Herat: A Memoir of Life, Love and ... - Sayfa 111
Her condition was instantly recognisable to those around her as maraz, 'the illness', or possession by spirits. It was a state which aroused intense anxiety and which people believed could be successfully treated only through exorcism.
Veronica Doubleday, 2006
6
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Maraz ise ârızîdir. Binaenaleyh, onlar, “Nifak vefesadımız fıtrîdir. İhtiyarî olmadığından mûcibiceza değildir” diye itizarda bulunamazlar. Tenkiri meçhuliyeti ifade eden tenvin ise, o maraz pek gizli olduğundan ne görünmesi ve ne de tedavisi ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
İnşirah: Yılmaz Dündar
Arz’da halifetullah dilenen insan, “Esfele Safiliyn” yapının gereği olarak hayata kalbinde maraz ile başlar. İnsanın, “Kalb-i Selim” için bu marazdan kurtulması gerekir.
Yılmaz Dündar, 2012
8
Eski vakıf hükümlerimiz (Ömer Hilmi Efendi) ve vakıflarla ... - Sayfa 120
Mes'ele (sorun) Medyûnun (borçlunun) maraz-ı mevtinde (ölümle biten hasta lığında, 60. dnb) guramânın ( alacaklıların ) hukukunu ibtâle (kaldırmaya, yok etmeye) müeddi olan (varan.neden olan) tasarrufâtı (tasarrufları) nâfız (geçerli) değildir ...
Aydın Tuncay, 1984
9
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Onlar aklî muhakeme ve hissî şuurun gereğine göre hareket etmeyince, ruhlarında bir hastalıkolduğu anlaşıldı.Budurumda hiçolmazsahastalığı hastalık olarak bilmeleri gerekir, ta ki o marazdan kaynaklananyanlış hükümlerden kaçınsınlar.
Şadi EREN, 2014
10
The Land Beyond All Dreams
They gave Maraz other ideas. Maraz hopped to her feet, pulled me up, and said, “Dance with me.” How could I refuse? Then she dropped her robe, pulled mine off, and hauled us both to the edge of the cliff. There wasn't room to do any of the ...
Bryan Fields, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maraz în contextul următoarelor știri.
1
Komşularını teravihe götürebilmek için minibüs kiraladı
Mithatpaşa Mahallesi'nde ikamet eden Hasibe Maraz (57), evlerine yaklaşık 1 kilometre uzaklıktaki camiye, bazı yaşlı komşuları ile yağışlı havalarda araç ... «Radikal, Iun 15»
2
Sarraf'a ödül, maraza çıkarmak için verildi
TİM, iki Bakanın sunumuyla Rıza Sarraf'ı RTE'nin önünde ödüllendirdi. Amaçlanan RTE'nin muhalefeti kışkırtması, koalisyonu engelleyip erken seçime ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
3
Fethullah Gülen Hocaefendi'den önemli mesajlar: Mü'min …
(Bakara, 2/10) Evet, kalblerinde maraz vardı; o marazın gereği temayüllerine uydular, onların arkasından sürüklendiler; bu sebeple, Allah marazlarını daha da ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»
4
34. İFF: Mazeretimiz var maraziyiz biz!
İFF: Mazeretimiz var maraziyiz biz! Sevgili ablam Yasemin film festivaline “Maraz günleri” derdi... Bütün sinema hastalarına 34. İstanbul Film Festivali kutlu olsun! «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
5
Deniz Baykal: Merhametten maraz doğar
Merhametten maraz doğacağını belirten Baykal, “Biz Kızılay değiliz. Biz CHP'yiz” uyarısında bulundu. Baykal, seçim ziyaretleri kapsamında dün ziyaret ettiği ... «Aydınlık Gazetesi, Apr 15»
6
24 yaşındaki gencin ölümünde bonzai şüphesi
Polis ekipleri yaptıkları çalışma sonucu cesedin 24 yaşındaki Bilal Maraz'a ait olduğunu tespit etti. Maraz'ın ailesi de olay yerine gelerek oğullarının cesedini ... «Hürriyet, Dec 14»
7
Condena a perpetua en español
Reina Maraz fue detenida, acusada del crimen de su marido. Ella se dijo inocente, pero en quechua. La Justicia recién le reconoció intérprete después de tres ... «Página 12, Oct 14»
8
İyilikten maraz doğar!
Zengin Rum kızı Eleni ve yoksul Türk genci Sedat'ın aşkının fonunda 1964 yılında yaşanan trajik bir hikâye anlatmaya soyunan 'Sürgün', bu hedefin çok ... «Radikal, Dec 13»
9
Merhametten Maraz Doğar Sözü Doğru mudur?
Merhametten Maraz Doğar Sözü Doğru mudur? Merhamet, acıma duygusu, sevgi gibi, Allah tarafından verilmiş şerefli bir duygudur. Merhametin olmadığı yerde ... «Risale Ajans, Dec 12»
10
Maraz Ali hayranlarına kötü haber!
Maraz Ali hayranlarına kötü haber! 14 Ekim 2010 Perşembe, 13:44:16Güncelleme: 13:44:16. Adanalı dizisi ekranlara veda ediyor! Onaylanmadı Bu haberi favori ... «Haber Türk, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/maraz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z