Înțelesul "aç ayı oynamaz" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AÇ AYI OYNAMAZ ÎN TURCĂ

aç ayı oynamaz

CE ÎNSEAMNĂ AÇ AYI OYNAMAZ ÎN TURCĂ?

Definiția aç ayı oynamaz în dicționarul Turcă

ursul flămând nu se comportă.

aç ayı oynamaz Kendisinden iş beklenilen kimseden emeğinin karşılığı esirgenmemelidir.

TRADUCEREA AÇ AYI OYNAMAZ

Găsește traducerea aç ayı oynamaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aç ayı oynamaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aç ayı oynamaz» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 饥饿的熊不玩了
• Traducător din Turcă - Spaniolă: oso hambriento no juega
• Traducător din Turcă - Engleză: hungry bear does not play
• Traducător din Turcă - Hindi: भूखे भालू खेल नहीं है
• Traducător din Turcă - Arabă: لا تلعب دب جائع
• Traducător din Turcă - Rusă: Голодный медведь не играет
• Traducător din Turcă - Portugheză: urso faminto não joga
• Traducător din Turcă - Bengali: ক্ষুধার্ত ভালুক খেলা
• Traducător din Turcă - Franceză: ours affamé ne joue pas
• Traducător din Turcă - Malaeză: lapar permainan bear
• Traducător din Turcă - Germană: hungrigen Bären spielt nicht
• Traducător din Turcă - Japoneză: 空腹のクマが再生されません。
• Traducător din Turcă - Coreeană: 배고픈 곰 이 재생되지 않습니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: luwe bear play
• Traducător din Turcă - Vietnameză: gấu đói không chơi
• Traducător din Turcă - Tamilă: பசி கரடி நாடகம்
• Traducător din Turcă - Marathi: भुकेलेला अस्वल नाटक
• Turcă: aç ayı oynamaz
• Traducător din Turcă - Italiană: orso affamato non gioca
• Traducător din Turcă - Poloneză: głodny niedźwiedź nie gra
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Голодний ведмідь не грає
• Traducător din Turcă - Română: urs înfometat nu joacă
• Traducător din Turcă - Greacă: Νηστικό Αρκούδι δεν παίζει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: honger beer speel nie
• Traducător din Turcă - Suedeză: hungrig björn inte spela
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sulten bjørn spiller ikke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇ AYI OYNAMAZ»

Descoperă întrebuințarea aç ayı oynamaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aç ayı oynamaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 46

Aç ayı oynamaz. dltü. Arpasız at eşümes. altn. Aç ayuv oynamas. çağt. Ac ayuk oynamas. oğzt. Ayıg oyug, delü-tolu. osnıl. Aç ayu oynamaz. balk. Aç ayi oynamas. bbck. Aç ayı oynamaz. başk. As ayıv uynamas. blgr. Aç ayı oynamaz. btrk. Aç ayi ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Ailede Sevgi İletişimi:

Bazıhanımlar, seminerler sırasında, bu ısrarımıza itiraz ediyor ve diyorlar ki: “Hocam, erkekler seveceği yemeği bulamazlarsa kızacak kadar maddeci ve mideci midirler?” “Atalarımız, aç ayı oynamaz, demişler. Erkekler deonlargibi mi?” Tabii ki ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2007

Kurt Kanunu - Sayfa 306

"Yanılmaktasın yavrum, aç ayı oynamaz" diye düşünerek sı- rıttı. Ortalık kararıyor, esinti biraz serinliyordu. Sıcaktan kurtulmak için sofrayı taşlığa kurmuşlardı. Doktor lhsan Bey, tırabzana küt küt vurarak "Masa başına... Birazcık içilsin de akıllar ...

Kemal Tahir, 2010

Babalar ve Oğullar:

Şimdi, umarım Arina Vlasyevna, kendi ana yüreğini doyurduktan sonra değerli konuklarımızın karnını doyurmaya da gayret edersin, çünkü bildiğin gibi, aç ayı oynamaz.” Yaşlıkadın koltukta doğruldu. “Sofraşimdi hazırolur Vasiliy İvaniç.

İvan Turgenyev, 2014

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 12

Yaşları ilerleyenler bir nevi tekaüt edilir ve kendilerine maaş bağlanırdı. Yeniçeriler ancak bu devirde evlenebilirlerdi. Bunlara (işten kalmış) mânasına gelen (ameli manda) denilirdi. Tâbir bu deyimin devamıdır. AÇ AYI OYNAMAZ , Adamın biri ...

Mahmut Belenli, 1964

Soytarı : (piyesler) - Sayfa 103

Rahmet olası Sülman'ım «Aç ayı oynamaz» derdi, unutmayın. OĞLU — Babam da «Oltaya gelen balık pahalı olur» der. Küçükten beri işitiriz bu lâfı. SAFİNAZ — Der ya aslanım, baban derse doğru der. Bir hikmeti vardır elbet. (Balıkçının sırtına ...

Bekir Büyükarkın, 1974

Cevahir ile Sadık Çavuşun buğday kamyonu - Sayfa 240

Karnımızı doyuralım ondan sonra çeneni çekerim ben senin» deyince sustu Cevahir. «Aç ayı oynamaz derler haklısın a be.» dedi masum masum. Sadık Çavuş alındı, lâfı kendine sandı, altta kalmadı: «Ulan çingene, aç ayı oynamaz ama aç ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980

Çadır tiyatrosu: röportajlar - Sayfa 53

‹‹Aç ayı oynamaz demişler. Lâkin, gerçek olanı bilmemişler. Yıllar yılı, bir lokma ekmekle, bir bardak şaraba oynar durur yüzlerce çileli kişiler...›› ADIRCI Abdullah'ın gözlerinde ‹‹şarap bulmanın Ç parıltısı›>. Sahnenin öteki köşesinden el ...

Necmi Onur, 1966

Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 92

... söylemez: Aç ayı oynamaz. Kazma kuyuyu, kendin düşersin içine. Balık baştan kokar. Herkes evinde ağadır vb. Bu atasözleri Türkçeden Bulgarcaya kupkuru bir nesirle ve oldukça noksan tercüme edilmiştir. Türkçe asıllannda ise, sanatçı bir ...

M. Türker Acaroğlu, 2007

The Art and Science of Learning Languages - Sayfa 88

Aç ayi oynamaz The hungry bear does not play §116 You need the vocabulary you need! When it comes to increasing vocabulary beyond the basic words, different people clearly need different sorts of word and different numbers of words for ...

Amorey Gethin, ‎Erik V. Gunnemark, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇ AYI OYNAMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aç ayı oynamaz în contextul următoarelor știri.

Bizim de bir Disneyland'imiz var artık!..

Önce "Aç ayı oynamaz" dedim, Müdür Tolga'ya.. AVM kısmı açık hava caddeleri şeklinde.. O caddelerde restoranlar var. Bir eski İstanbul Sokağında Osmanlı ... «Sabah, Iul 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Davutoğlu'nu kabul edecek

... sayın AKP Ataların sözü var AÇ ayı oynamaz diye herseyi zengine yap halkı aclıga sefalete it milli deyerleri yerin dibine sok sonra gel oy iste bu iyi günleriniz ... «Mynet Haber, Iun 15»

Samandıra kaynıyor

Aç ayı oynamaz, oynarsa da bir yere kadar." MOTİVASYONLA BU İŞ YÜRÜMEZ "Samandıra'da sahipsiz kaldık. "Aslanım, kaplanım" diyen, başımızı okşayan, bir ... «Fotomaç, Mai 15»

Fenerbahçe'de isyan ! Futbolcular...

Şurada 5 hafta kalmış, primden vazgeçtik, alacaklarımızı bile gıdım gıdım alıyoruz. Aç ayı oynamaz, oynarsa da bir yere kadar." MOTİVASYONLA İŞ YÜRÜMEZ «Spor 3, Mai 15»

Avcı: 5. sınıflarda yabancı dile ağırlık vereceğiz

Oturum aç · Üye ol · Parolamı unuttum ... şey yapamazlar-anadoluda bir söz var(aç ayı oynamaz) çalışan aç---öğretmen emeklisi zaten afrikalı..bununla mı başarı ... «Memurlar, Apr 15»

Millet niye cinnet geçiriyor

Bu insanları nereye kadar nasihatla tutabilirsiniz. Nereye kadar Allah korkusuyla tutabilirsiniz? “Aç ayı oynamaz,”derler. Aynı zamanda, “Açlık ne dost, ne akraba, ... «Milliyet, Mar 15»

Meclis'te kavga: 5 vekil yaralandı

-"AÇIZ, AÇ"-. BAŞKAN - Sayın milletvekilleri ... PERVİN BULDAN (Iğdır) - Açız, aç. İDRİS BALUKEN (Bingöl) ..... aç ayı oynamaz....! Hancı,bana şarap ve et getir. «Mynet Haber, Feb 15»

Kelle-paça hayatını yaşa

Doyuncaya kadar yiyebilirsiniz, sakın az yiyip de aç kalmayın, sonra halsizleşir doğru dürüst iş yapamazsınız. Hareket şartıyla ... 'Aç ayı oynamaz!' deriz. «Takvim, Mai 14»

'Kalori hesabını ve az yağlı yemekleri unutun'

Aç ayı oynamaz derler, sen kalori almazsan, nasıl hareket edeceksin? Bütün bunlar tuzaktır. Artık kalori hesabını unutun. Bu kuralın artık bilimsel olarak ... «HABERTURK, Oct 13»

Prof. Dr. Canan Karatay sağlıklı ve uzun yaşamak için nasıl …

Doyuncaya kadar yiyebilirsiniz, sakın az yiyip de aç kalmayın, sonra halsizleşir doğru dürüst iş ... Çünkü biz de bir söz vardır biliyorsunuz: 'Aç ayı oynamaz! «Internet Haber, Apr 13»