Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minnet" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINNET ÎN TURCĂ

minnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MINNET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minnet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mulþumire

Minnet

Mulțumirea sau recunoștința este sentimentul plăcerii pe care o persoană o aude de ajutorul pe care îl primește. Este de obicei un sentiment exprimat prin mulțumiri. Sentimentele de recunoștință pot fi îndreptate spre o altă persoană sau către un zeu. Hrănitoarea recunoștință este o parte importantă a religiilor islamului și creștinismului. Suma de recunoștință audiată de un psiholog depinde de: ▪ Beneficiul beneficiarului în ceea ce privește persoana care acceptă beneficiul ▪ Costul persoanei care îl ajută ▪ Beneficiul a fost făcut fără să fie așteptat ▪ Beneficiul a fost dat când nu este obligatoriu Toată lumea se poate simți apreciată, dar unii oameni sunt mai des Sa determinat că a auzit sentimente de recunoștință. Sa observat că acești oameni sunt mai fericiți, mai de folos, mai iertați și mai rar deprimați decât alții. Minnet veya şükran bir insanın aldığı yardımdan dolayı duyduğu hoşnutluk duygusudur. Genellikle teşekkür etme yoluyla ifade edilen bir duygudur. Minnet duyguları bir başka insana yönelik olabileceği gibi bir tanrıya yönelik de olabilir. Şükran duyguları beslemek İslam ve Hıristiyanlık dinlerinin önemli bir parçasıdır. Psikologlara göre kişinin duyduğu minnet duygusunun miktarı aşağıdaki unsurlara bağlıdır: ▪ Alınan yardımın yardımı kabul eden kişi açısından önemi ▪ Yardımın yardımı yapan kişiye maliyeti ▪ Yardımın karşılık beklemeksizin yapılmış olması ▪ Yardımın zorunluluk olmadığı halde verilmiş olması Herkes şükran duygusu duyabilir ama bazı kişilerin diğerlerine göre daha sık şükran duyguları duyduğu saptanmıştır. O kişilerin diğerlerine göre daha mutlu, daha yardımsever, daha affedici oldukları ve daha nadir bir şekilde depresyona uğradıkları gözlenmiştir.

Definiția minnet în dicționarul Turcă

recunoștință Nu te socoti ca o faptă bună, datorie inimă. Nu-mi mulțumi pentru un bine, nu fi mulțumit. minnet Yapılan bir iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, gönül borcu. / Bir iyiliğe karşı teşekkür etme, memnuniyet duyma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «minnet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MINNET


canına minnet
canına minnet
cennet
cennet
cinnet
cinnet
ehlisünnet
ehlisünnet
sünnet
sünnet
tınnet
tınnet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MINNET

minicik
minik
minimal
minimetre
minimini
minimum
miniskül
mink
minkale
minnacık
minnet altında kalmamak
minnet duymak
minnet etmek
minnettar
minnettar kalmak
minnettarane
minnettarlık
minn
minorka
minör

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINNET

Allah´a emanet
ananet
açık senet
basklârnet
ceddine lânet
denet
diyanet
emanet
emre muharrer senet
huşunet
hıyanet
ihanet
kamyonet
kehanet
kenet
klârnet
kornet
linet
net
çenet

Sinonimele și antonimele minnet în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «minnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINNET

Găsește traducerea minnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile minnet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minnet» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

感恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

gratitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

thankfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कृतज्ञता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

благодарность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

agradecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কৃতজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

reconnaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kesyukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Dankbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

panuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự tạ ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நன்றியுடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कृतज्ञतेने
75 milioane de vorbitori

Turcă

minnet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gratitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wdzięczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

подяку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

recunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ευγνωμοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dankbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tacksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

takknemlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINNET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minnet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre minnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINNET»

Descoperă întrebuințarea minnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hucurât Sûresi Tefsiri:
يَمُن ُّونَعَل َ يْكَأَنْأَسْلَ مُوا [۱۷ هَدٰيك ُ مْ لِل ْ إ۪يمَانِ إِنْ ك ُ نتُمْ صَ ادِق۪ينَ ] 17 – İslâm'a girmelerini sana minnet ediyorlar. Onlara de ki: “Müslümanlığınızı bana minnet etmeyin. Asıl size iman yolunu gösteren Allah size minnet eder, eğer iman iddianızda ...
Davut Aydüz, 2014
2
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 157
Allah diyor ki; insan Allah'a minnet edemez, Allah sana minnet eder, yani siz O'na karşı minnet altındasınız: “(Rasulüm) sana minnet ediyorlar (senin başına kakıyorlar). Onlar sana minnet edemez... Siz Allah'a minnet edemezsiniz; O size ...
Yılmaz Dündar, 2014
3
Namaz ve Karakter Gelişimi:
[306] “Övgü, minnet, takdir, teşekkürve sevgi duygularının sadece Allah'alayık olduğunu” [307] ifade eden insan, Allah'ın kendisine verdiği nimetlerden dolayı sadece O'na şükranve minnet duygularını sunacaktır. Böylece “nimetlerin sahibinin ...
Esma Sayın, 2014
4
Kalb İbresi (Kırık Testi -9):
Dinimize hizmet ederken başa kakan, minnet eden bir insan durumuna düşmemek için hangi hususlara dikkat edilmelidir? Cevap: Minnet kelimesi, Allah'a ve insanlara nispetedilmesine göre farklı mânâlara gelmektedir. Allah'a nispet ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kişilik ve Karakter Gelişiminde Çocukluk Sırrı:
Çocuk bu şekilde verilen paraya karşı vefalı olmayacağı gibi, kendisinde minnet oluşturan yetişkine karşı da rahat olamayacaktır. Onun yanında kendisinihuzursuz hissedecektir. Böylesi bir huzursuzluk hissi, genellikleçocuk ile yetişkinin ...
Adem Güneş, 2011
6
Hayat Treninde Felsefi Bir Yolculuk: - Sayfa 44
Harun, kendisine peygamberlik payesi verenin Allah olduğu bilinciyle yaşamıştır.Yukarıda da bahsedildiği gibi, hiçbir zaman abisi Musa'ya peygamber olması konusunda minnet etmemiştir. Abisi Musa'nın önüne kor ateşi koyup onun dilini ...
M. Yüksel Arkalı, 2012
7
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
O zaman bu âyet nâzil oldu. 17- lJÄl-“Ãl Et'lll “İslâmla girdiler diye sana minnet ediyorlar.” “(aJSAÝJ-Ll “De ki: Müslümanlığınızı benim başıma kakmayın.” .t'ıl-îeJlJ, 55 Et'ƒl Âîll “Bilakis sizi imana hidayet ettiği için Allah size minnette bulunur.
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
8
Adımlar-2: Adımlar-2 - Sayfa 83
Hediye veren, alanı minnet altında bırakmamalıdır. Böyle hediyede şüpheli bir taraf vardır. Hediyeleşmede; hediyeyi veren, alana karşı minnet duymalıdır. Hediyeyi alan minnet duyarsa, o hediye alınmamalıdır. “İstemeden kendiliğinden bir ...
Ayşegül Erdoğ, 2005
9
Allah İçin Vermek:
Kur'ânı Kerim,verilen zekât ve sadakayı başa kakmayı, alan insanı minnet altında bırakmayı vebu şekilde ona eziyet etmeyi yapılanişin sevabını iptal edecek bir sebepolarakzikreder. Şuâyettebu hakikatçok açıkbir şekilde ifadeedilir: “Ey iman ...
Faruk Çetin, 2014
10
Pendname:
Tâ tüvânî hayr bîminnet künî Hîşrâ müstevcibi rahmetkünî Gücün nispetinde hayrı minnetsiz yap Kendini rahmete layıkyap Gücünyettiği kadarıyla yaptığın hayrı kimsenin başına kakma ki, Allahu Teâlâ'nın rahmetine layık hale gelesin. Bilinsin ...
Feridüddin Attar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minnet în contextul următoarelor știri.
1
Alex de Souza: Futbola minnet duyuyorum
Sahip olduklarımı bana cömertçe sunduğu için ona minnet duyuyorum. Kayıt Tarihi: 30 Eylül 2015 Çarşamba, 02:37. Alex de Souza: Futbola minnet duyuyorum ... «Stargundem.com, Sep 15»
2
Başkan Yağcı'nın Söğüt şenlikleri mesajı
“Bizler, Cumhuriyetin yılmaz bekçileri olarak; güzide memleketimizin her zerresine minnet ve şükran borçluyuz. Asırlardır milletimiz bu doğrultuda milli ve manevi ... «Milliyet, Sep 15»
3
Avukat Yalçın: "Kahramanlarımızı Rahmet, Minnet ve Şükranla …
30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımlayan Türkiye Kızılay Malatya Şube Başkanı Avukat Umut Yalçın, “İstiklal Savaşı kahramanlarımızı rahmet, ... «Haberler, Aug 15»
4
Avukat Yalçın: “Kahramanlarımızı Rahmet, Minnet Ve Şükranla …
30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımlayan Türkiye Kızılay Malatya Şube Başkanı Avukat Umut Yalçın, “İstiklal Savaşı kahramanlarımızı rahmet, ... «Haber Tadı, Aug 15»
5
Bucaspor Basın Sözcüsü Demir: Taraftar Bize Minnet Duymalı
Demir, yaptığı açıklamada, Bucaspor taraftarlarının kendilerine minnet duyguları beslemesi gerektiğini söyledi. Basın Sözcüsü Sait Demir, "En zor zamanlarda ... «Haberler, Aug 15»
6
'Evrim'i çürütene minnet duyarız
Bilime karşı olanlar bilim insanlarının Evrim Teorisi'ne taptığını iddia etse de durum tam aksi. Yeni bir bilgi için teori, bilim insanlarınca saldırı altında tutulur. «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
7
Alman Basını: Kuduz bir köpeği besleyenler, minnet ve sadakat …
"Kuduz bir köpeği besleyenler, minnet ve sadakat bekleyemezler. O köpek er ya da geç sahibini ısıracaktır. Türkiye, 'İslam Devleti' fanatiklerini uzun bir süre ... «Demokrat Haber, Iul 15»
8
Haldun Dormen'e minnet duyuyorum
Kendisine minnet duyuyorum” dedi. Sahibi olduğu 'Sahne Tozu Tiyatrosu'nun İstanbul yerine İzmir'de kurmayı tercih eden İşgören, İzmir'i tercih etme nedenini ... «STAR, Iul 15»
9
Selçuk Şahin: 'Hepsine minnet borcum var'
Özellikle beni her dönemde bağrına basan 12. adama minnet borcum var." ifadelerini kullandı. Şampiyonluğun kaçmasının ardından yönetimin bu tarz bir karar ... «Milliyet, Iun 15»
10
“Surp Giragos, atalarımıza minnet borcumuz”
Jaklin Çelik, Diyarbakır'daki Surp Giragos Kilisesi'nin Europa Nostra Büyük Ödülü'nü almasının ardından, kilisenin yönetim kurulu başkanı Ergun Ayık ile Surp ... «Agos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/minnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z