Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconnaissance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ

reconnaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONNAISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reconnaissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reconnaissance în dicționarul Franceză

Definiția recunoașterii în dicționar este acțiunea de a recunoaște pe cineva, ceva. Acțiunea de a prezenta așa cum este deja cunoscut.

La définition de reconnaissance dans le dictionnaire est action de reconnaître quelqu'un, quelque chose. Action de poser comme déjà connu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reconnaissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONNAISSANCE

reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter
réconforteur
reconnaissable
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele reconnaissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reconnaissance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în reconnaissance

ANTONIMELE «RECONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «reconnaissance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în reconnaissance

Traducerea «reconnaissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONNAISSANCE

Găsește traducerea reconnaissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reconnaissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconnaissance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reconocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recognition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reconhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বীকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

reconnaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengiktirafan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anerkennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

認識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thừa nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riconoscimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uznanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recunoaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anerkjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconnaissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONNAISSANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconnaissance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconnaissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconnaissance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECONNAISSANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reconnaissance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reconnaissance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reconnaissance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECONNAISSANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reconnaissance.
1
Benjamin Constant
La reconnaissance a la mémoire courte.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Même les masochistes font des aveux complets sous les tortures. Par reconnaissance.
3
Colette
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
4
Charles Regismanset
Ce doit être une femme qui a inventé la reconnaissance du ventre.
5
Franz Kafka
Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts.
6
James Joyce
Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
7
Hans Christian Andersen
La reconnaissance est la mémoire du coeur.
8
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.
9
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
10
Antoine Bernheim
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONNAISSANCE»

Descoperă întrebuințarea reconnaissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconnaissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
2
Reconnaissance des formes et analyse de scènes
Une attention particulière est accordée aux fonctions discriminantes, aux opérations linéaires et à l'apprentissage. La description d'une forme bidimensionnelle au moyen d'un ensemble de paramètres est également discutée.
‎2000
3
La reconnaissance à l'épreuve: explorations ...
Elles mettent " à l'épreuve " les approches philosophiques de la reconnaissance au regard d'expériences situées et dans des contextes identifiés (immigration, mouvements alternatifs, exclusion sociale, relations aux institutions, ...
Jean-Paul Payet, Alain Battegay, 2008
4
La reconnaissance professionnelle: évaluer, valoriser, légitimer
La recherche et la construction théorique de la reconnaissance professionnelle en éducation trouve dans ce volume sa première élaboration qui porte sur la distinction entre l’évaluation et la reconnaissance professionnelle.
Anne Jorro, 2009
5
Reconnaissance et Citoyenneté: Au Carrefour de lÉthique et ...
Au cours des dernières années, les thèmes de la reconnaissance et de la citoyenneté ont largement été réactivés par les débats et enjeux reliés au multiculturalisme et aux droits des minorités nationales ou culturelles dans les ...
Jean-Marc Larouche, 2003
6
Extension de la théorie de la reconnaissance: L'exemple du ...
La reconnaissance est un concept philosophique qui reste à définir.
Brice Poreau, 2011
7
Reconnaissance sociale et dignité des parents d'enfants ...
A une époque où la performance et la responsabilité individuelle sont érigées en culte, les parents dont les enfants sont placés dans le cadre d'une mesure de protection de l'enfance vivent une double disqualification : ils ...
Régis Secher, 2010
8
Les résineux: Connaissance et reconnaissance
Les résineux sont au centre du débat forestier : ils représentent un atout maître pour la production, car, sur un tiers de la surface forestière française, ils fournissent près de 60 % du volume de bois récolté ; ils sont l'objet ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
9
Reconnaissance et usages d'Internet: une sociologie critique ...
Les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle de plus en plus essentiel dans la structuration et les transformations de l'ordre social.
Fabien Granjon, 2012
10
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
RAPPEL & RECONNAISSANCE Guy Tiberghien et Pierre Lecocq Depuis un peu plus d'une décennie, deux grandes conceptions théoriques ont tenté d'intégrer les différences empiriques observées entre le rappel et la reconnaissance.
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONNAISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconnaissance în contextul următoarelor știri.
1
Des spectacles de reconnaissance envers les héros méritants pour …
Le 8e programme artistique intitulé "La couleur rouge de la fleur" a eu lieu jeudi soir à Hanoi, à l'occasion du 68e anniversaire de la Journée ... «Vietnam+, Iul 15»
2
« World of Fine Wine » : Reconnaissance mondiale pour Constance …
Les « wine list » (cartes de vin) de Constance Hotels and Resorts font partie des meilleurs du monde !' Cinq des hôtels du groupe viennent, en ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Iul 15»
3
La reconnaissance du génocide arménien adoptée par la Chambre
Le point central de ce débat qui a agité la classe politique francophone porte sur la reconnaissance par la Belgique du génocide qui s'est ... «lalibre.be, Iul 15»
4
METEO Chambéry : la reconnaissance de l'état de catastrophe …
Suite aux violents orages d'hier soir, la mairie a confirmé ce matin son intention de demander la reconnaissance de l'état de catastrophe ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Aucune reconnaissance pour l'équipe U-18 de l'Impact
Il y a de ces choses qui sont incompréhensibles dans le monde sportif comme dans la vie. L'USSDA, qui chapeaute les ligues de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
5-Mai : La reconnaissance au niveau national mais…
Le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 Mai 1992 a rencontré mercredi matin, comme prévu, Thierry Braillard Secrétaire d'Etat aux ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
Vers un peu de plus de reconnaissance du burn-out en maladie …
La disposition de la loi Rebsamen ouvrant la porte à un peu plus de reconnaissance du burn-out en maladie professionnelle, est une des ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire - M. Dussuyer : " Cette nomination est la …
Mais je pense qu'il s'agit avant tout de la reconnaissance de mon travail en Afrique. J'ai disputé quatre phases finales de Coupe d'Afrique des ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Reconnaissance paternelle tardive
Un père et un fils qui ne se connaissent pas se rencontrent dans le quartier de Belleville, à Paris, pour régler des affaires, comme le commande ... «La Croix, Iul 15»
10
La reconnaissance faciale au secours des lions
L'organisme de conservation Lion Guardians a mis au point un logiciel de reconnaissance faciale permettant d'identifier les lions de façon ... «Agence Science-Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconnaissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reconnaissance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z