Descarcă aplicația
educalingo
mizaçlı

Înțelesul "mizaçlı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIZAÇLI ÎN TURCĂ

mizaçlı


CE ÎNSEAMNĂ MIZAÇLI ÎN TURCĂ?

Definiția mizaçlı în dicționarul Turcă

temperamentul temperamental este cel din orice aspect.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MIZAÇLI

amaçlı · araçlı · ağaçlı · bağlaçlı · dolambaçlı · haraçlı · haçlı · kaçlı · saçlı · taçlı · tutamaçlı · tıkaçlı · yırtmaçlı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MIZAÇLI

miyom · miyon · miyop · miyopluk · miyosen · miza · mizaç · mizaçgir · mizaçgirlik · mizaçsız · mizah · mizahçı · mizahçılık · mizahî · mizan · mizana · mizanpaj · mizanpli · mizansen · mizantrop

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIZAÇLI

abalı · abartmalı · abartılı · acıklı · acılı · adaklı · açkılı · açık ağızlı · açıklamalı · basınçlı · eş basınçlı · harçlı · hınçlı · ilâçlı · inançlı · kazançlı · kılıçlı · kıvançlı · sarnıçlı · satrançlı

Sinonimele și antonimele mizaçlı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mizaçlı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIZAÇLI

Găsește traducerea mizaçlı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mizaçlı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mizaçlı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

意气风发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

enérgico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

spirited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مفعم بالحيوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

энергичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সজীব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

fougueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

temperamentvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

元気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

spirited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

உற்சாகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

mizaçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

brioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

енергійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

vioi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

begeesterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

pigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

spirited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mizaçlı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIZAÇLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mizaçlı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mizaçlı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mizaçlı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIZAÇLI»

Descoperă întrebuințarea mizaçlı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mizaçlı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
“Ruh, iyi mizaçlı bir bedene uğradığında iyi, kötü mizaçlı bir bedene uğradığında ise, kötü olur.” [149] cümlesinden hareketle gelin bir hâfıza fotografı çizelim. Aynı kutupları iten ve zıt kutupları çeken bir mıknatısın fotografını hâfızanızda ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
2
Teşrih-i ebdan ve tercüman-i kıbale feylesofan - Sayfa 125
O halde mizaç dokuz kısma ayrılır: (Yukarıda zikredilen dört mizaç ile) biri mutedil ve dört mürekkep mizaçtan meydana gelir. Mizaca Ait Açıklama Her şahsın bir mizacı ve bir itidali vardır; sağlığı onun sayesinde mümkün olur. Eğer Zeyd, Amr ...
Şemseddı̂n-i İtâḳı̂, ‎Esin Kâhya, 1996
3
Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 46
Sıcak mizaçlı kişilerin mizacına beyaz şarap ve rakîk ( = hafif) düşmektedir. Sarı renkli şaraplar ki kuvvetlidir, yaşlılara ve balgamı (soğuk ve nemli) kişilerin mizaçlarına yarar. Kara şarâbın gıdası fazladır, lâkin harâreti (enerjisi =kalorisi) sarı ...
İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003
4
Fehı̂m-i Kadı̂m: hayatı, sanatı, dı̂vân'ı ve metnin ... - Sayfa 343
CİM — XXIX ı — Ey nazik mizaçlı dilber! Sineme hançer vurma, zira nazik mizaçlı hançer civa tabiatlı olmasın. 2 — Her ne kadar su ile nazik mizaçlı kor sıkı fıkı dost olmasalar da senin dudağının aksi kadehte yansımış. 3 — Eğer dudağına ...
Fehı̂m, ‎Undjuzāde Mustafa Fehı̂m, ‎Tahir Üzgör, 1991
5
Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 35
Eğer bir insanda kan hıltı fazla ise ona demevi mizaçlı, balgam hıltı fazla ise balgami mizaçlı, sevda fazla ise sevdavi, safra fazla ise safravi mizaçlı insan denir. Bu dört gurup Osmanlı Tıbbı'nda çok önemlidir. Hekim hastasına faydalı olmak, ...
İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004
6
İlâhiyat Fakültesi dergisi - Sayfa 57
Mizaç: "İyi" veya "kötü mizaçlı olmak", içinde bulunduğumuz ânın fizikî ve zihnî durumuna ve şartlara bağlıdır. Bazıları eşit mizaçlıdırlar, bazıları değişken mizaçlıdırlar. Mizaç, sıcak ve müteheyyiç olabilir. Bazıları da soğuk mizaçlı olurlar; öyle ...
Ankara Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1989
7
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:
Æ Sonra Cenab-ı Hak peygamberliğin bütün ümmetlerde devam edegelen ilâhî bir kanun olduğunu, düzgün mizaçlı kimselerin aldığı gıdanın onlara fayda Vermesi Ve kuvvetlendirmesi, bozuk mizaçlı olanlara ise zarar vermesi, rahatsız etmesi ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
8
Sosyal sonuclari bakimindan terbiye - Sayfa 17
Sadece normal yaradılışlı çocuklara uygulanabilmesi mümkün olan terbiye metodlarının, değişik mizaçlar sahibi çocuklar üzerindeki tesirleri birbirinden çok farklı sonuçlar hasıl eder. Mizaçlardaki değişiklikler, şübhesiz ki irsi ve ailevi tesirlerin, ...
Ali Kemal Balkanlı, 1964
9
Bursa halk kültürü: Uludağ Üniversitesi I. Bursa Halk ... - Sayfa 83
Safravî mizaçlı kişinin gıdası: Erik aşı, ıspanak, kabak, semiz otu gibi soğuk türde nesnelerdir. Balgamı mizaçlı kişinin gıdası: Isıtıcı ve balgamı kesen nesneleri yemelidir. Bunlar arasında, nohud, tarçın, şalgam, pirinç aşı vs. sayılabilir. Sevdavî ...
Yusuf Oğuzoğlu, ‎Kerime Üstünova, 2002
10
Ziraat Fakültesi yayinlari - 23-25. sayılar - Sayfa 83
Lenfatik mizaçlı bir hayvan uysal, gevşek, sakin, ağır hareketli, yorgun bakışlı ve sık kıllıdır. Canlı mizaçlı olanlar neş'eli, çevik, dikkatli ve mülâyım bakışlıdırlar. Fena mizaçlı, huysuz hayvanlar işe yaramıyacaklarını bakışları ile belli ederler.
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIZAÇLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mizaçlı în contextul următoarelor știri.
1
Sibel Can'a Karahan Çantay sorulunca
Meliha CelikOlayların üzerinden 15 yıl geçmiş, neyse kii Sibel Can sakin mizaçlı, aynı tarz bir yaklaşım bana yapılsa ( ki ben sakin ve kontrollüyümdür) ben o ... «Hürriyet, Oct 15»
2
TARANTINO KADINI GÜLŞEN
Sert mizaçlı, erkeksi ama kırmızı Versace çizmeleri ve Bahar Kongel Fransez'in ünlü tasarımcılardan seçtiği parçalarla bir o kadar dişi, cesur ve yırtıcı. Şarkı bana ... «Milliyet, Aug 15»
3
KEFAL BALIĞI
Ne birbirlerine ne de diğer balıklara zarar veren, her zaman yosun ve çamurla beslenen kefallerin denizdeki en yumuşak mizaçlı canlılar olduğunu düşünen ... «Milliyet, Iul 15»
4
Sokak hayvanları için hem yuva hem de hastane yaptılar
Yaklaşık 20 dönüm arazi üzerine yapılan tesiste tam teşekküllü hayvan hastanesi de yer alıyor. Yuvada sert mizaçlı köpek, yavru ve hastalar için ayrılmış özel ... «Cihan Haber Ajansı, Iun 15»
5
Yavuz'un vasiyeti bürokrasiyi bekliyor
Sultan Selim en sert mizaçlı Osmanlı padişahlarından biridir. Disiplinsizliğe veya lakaytlığa asla tahammülü yoktur. 'Yavuz' sıfatını da bu özelliğinden dolayı ... «Milliyet, Iun 15»
6
Sokak hayvanları yuvasına ilk destek Tarkan'dan
Tam teşekküllü bu yapının yanında, sert mizaçlı köpekler, yavrular ve hastalar için de ayrılmış özel alanlar mevcut. Konu hakkında açıklama yapan Seferihisar ... «Hürriyet, Feb 15»
7
Osmanlı'da geçen aşk komedisi gün sayıyor
Filmde, kışlaya denetim için giden, Osmanlı'nın en sert mizaçlı paşası 'Karaman Paşa'nın gelmesiyle işler iyice karışıyor ve 'Karaman Paşa' herkese ... «Star Gazete, Feb 15»
8
Anne-babayı az gören çocuklardaki ayrılık anksiyetesi uykusuz …
Anadolu Sağlık Merkezi'nden Çocuk Hastalıkları Uzmanı Dr. Ebru Gözer, “Prematürite, zor mizaçlı olanlar (uyumsuzlar) ve gece beslenmeleri gibi faktörler ... «BUGÜN, Ian 15»
9
Nevşin Mengü: Dürüstlüğe açık değiliz
Biraz dobra, biraz sert mizaçlı ve fazlasıyla samimi… Kendine has üslubuyla çok konuşulan Nevşin Mengü'nün bu tavrını beğenmeyen de var, samimi bulan da. «Cumhuriyet, Sep 14»
10
Her devrin adamı olalım, yolumuzu bulalım
... ister toplumun tabanı kendine güvenen güler yüzlüyü değil de kasım kasım kasılan sert mizaçlı dünyaları ben yarattım tarzında bildirir gibi konuşan içi boşları ... «Milliyet, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mizaçlı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mizacli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO