Înțelesul "mürebbiye" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MÜREBBIYE ÎN TURCĂ

mürebbiye

CE ÎNSEAMNĂ MÜREBBIYE ÎN TURCĂ?

Guvernul (film, 1919)

Mürebbiye (film, 1919)

Guvernatorul este un film silențios realizat în 1919. Filmul povestește despre evenimentele pe care le-a provocat Angel în casa lui Dehri Effendin, unde sa luptat cu prietenul său în Franța și sa dus la Istanbul ca un guvernator. Filmul este primul film care apare în cinematografele turcești. Motivul pentru cenzură este motivul pentru care ofițerul francez, generalul Franchet D'Esperey, în forțele de ocupație din Istanbulul ocupat este "o fată franceză nu poate fi arătată într-un asemenea mod incorect, francezii sunt umiliți în persoana lui Anjel". Cu toate acestea, în ciuda interzicerii filmului, spectacolul merge în secret.

Mürebbiye, 1919 yapımı sessiz film.Filmde Fransa'da dostuyla kavga edip İstanbul'da,mürebbiye olarak girdiği Dehri Efendinin evinde Angel'in sebep olduğu olaylar anlatılmaktadır. Film Türk sinemasında sansüre uğrayan ilk filmdir. Sansürün sebebi ise işgal altında olan İstanbul'da ki işgal kuvvetlerinde görevli Fransız subayı General Franchet D’Esperey'in “Bir Fransız kızının, bu şekilde ahlaksızca gösterilemeyeceği, Anjel’in şahsında Fransızların küçük düşürüldüğü” gerekçesidir. Ancak film yasaklanmasına rağmen gizlice gösterime girer.

Definiția mürebbiye în dicționarul Turcă

guvernantă Femeia care a primit educația și îngrijirea unui copil.

mürebbiye Kendisine bir çocuğun eğitim ve bakımı verilmiş olan kadın.

TRADUCEREA MÜREBBIYE

Găsește traducerea mürebbiye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mürebbiye din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mürebbiye» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 姆
• Traducător din Turcă - Spaniolă: institutriz
• Traducător din Turcă - Engleză: governess
• Traducător din Turcă - Hindi: अध्यापिका
• Traducător din Turcă - Arabă: المربية
• Traducător din Turcă - Rusă: гувернантка
• Traducător din Turcă - Portugheză: governanta
• Traducător din Turcă - Bengali: শিক্ষয়িত্রী
• Traducător din Turcă - Franceză: gouvernante
• Traducător din Turcă - Malaeză: governess
• Traducător din Turcă - Germană: Gouvernante
• Traducător din Turcă - Japoneză: 女性知事
• Traducător din Turcă - Coreeană: 가정 교사
• Traducător din Turcă - Javaneză: governess
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cô giáo
• Traducător din Turcă - Tamilă: governess
• Traducător din Turcă - Marathi: घरातील खाजगी शिक्षीका
• Turcă: mürebbiye
• Traducător din Turcă - Italiană: istitutrice
• Traducător din Turcă - Poloneză: guwernantka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: гувернантка
• Traducător din Turcă - Română: guvernantă
• Traducător din Turcă - Greacă: παιδαγωγός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: goewernante
• Traducător din Turcă - Suedeză: guvernant
• Traducător din Turcă - Norvegiană: guvernante

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜREBBIYE»

Descoperă întrebuințarea mürebbiye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mürebbiye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mürebbiye ;Hayattan sayfalar ;Kadınlar vaizi

20. yüzyıl başlarında Istanbul'daki çeşitli tipleri anlatan üç roman

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1986

Nasıl Yapmalı? - 1

Yeğen ise mürebbiye arayanların evlerine arabayladeğil, yayagidiyor, ev halkını şöylebir gözden geçiriyorve tabii çoğundan hoşnutsuz ayrılıyordu. Kimi aileleri fazla burnu büyük buluyor,kimi ailelerde anneyiiyiama babayı ahmak buluyor, ...

N. G. Çernişevskiy, 2014

Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 330

Batılılaşma hareketi XiX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Türk konak, köşk ve yalılarına yabancı mürebbiyelerin girmesini de sağlamıştır. Çocukların ev içindeki eğitimini gerçekleştirmek için eve alınan ve ait olduğu kültüre göre milliyetleri de ...

Selçuk Çıkla, 2004

Anna Karenina

Her zamanki gibi Seryoja ile mürebbiyenin onu kahveye bekledikleri konuk odasına kararlı adımlarla girdi. Seryoja tepeden tırnağa beyazlar içinde, aynanın dibindeki masanın yanında ayakta duruyor, yüzünde Anna'nın çok iyi tanıdığı, onu ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Hikâye ve romanımızda çocuk, 1872-1950 - Sayfa 138

Ask-ı Memnu 'da çocuğa sevgiyle yaklaşan ve faydalı olan bir mürebbiye vardır. Matmazel de Courton Nihal ve Bülent için ikinci anne olur. Özenle seçilen bu mürebbiye Nihal e Fransız dili, edebiyatı ve kültürünü, piyano çalmasını ve nakıs ...

Alev Sınar, 1997

Romanda öteki, ötekinin romanı: Osmanlı romanında ... - Sayfa 87

Kısa sürede bir moda haline gelen bu davranış neticesinde, kapalı Osmanlı ailesinin içine musiki hocaları, yabancı dil öğretmenleri, mürebbiyeler ve hatta dadıların girmesine sebep olmuştur."67 Mürebbiyeler, terbiye ettikleri çocukları, daima ...

Ömer Solak, 2008

Jane Eyre

Gözlerini tam karşısına dikmiş, umursamazlıkla, “Üzerindehiç düşünmedim,” diyordu. “Elbette!Siz erkeklerişin tutumluluk,akıl yanınıne zaman düşünürsünüz ki! Mürebbiye konusunda annem konuşsunda dinleyin. Mary ile ben küçüklüğümüzde ...

Charlotte Brontë, 2014

Sosyal meseleler karşısında Aka Gündüz - Sayfa 181

ı siz mektupta Matmazel in oyunlarından söz edilir ve mektupta "Evinizi biraz da Türk mürebbiyelere emanet ediniz."(s. 34-35) ifadesi yazılıdır. Bu söz Atatürk'ün söylediği; "Beni Türk hekimlerine emanet ediniz." sözünü hatırlatır. Bu mektubu ...

Mehmet Güneş, 2011

Yolbaşı:

İyi yetişmeleri için hiçbir masrafdan kaçınmadım, hattâ mürebbiye bile tuttum.” “Mürebbiye... Batı kültürünün sokuşturduğu, Tanzimat ithali bir özenti daha.” “Efendim, anlayamadım!” “Mürebbiye tuttunuz. Türk mü?” “Şey... hayır, Fransızdı, tam.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Özel İslam Mektepleri:

Herderse muktedirbir muallime tayin olunmuştur.Her sınıfta çocukların terbiyesine, oyunlarına nezaret etmesi, hizmetlerini görmesi için mürebbiye denilebilecek kalfa hanımlar bulunmaktadır. İnas ibtidâîsimuktedir bir müdirenin idaresindedir.

Songül Keçeci Kurt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜREBBIYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mürebbiye în contextul următoarelor știri.

Bizi ağlatabilir ama çökertemezsiniz!

Şairler, ozanlar; şiirler, türküler halka ve yöneticilere sunulan birer dilekçe olduğu gibi, insanları düşündüren ve terbiye eden birer mürebbiye gibidir. “ Şu dağlar ... «Haber7.com, Oct 15»

Türk sinemasında ilkler!

Propagandanın gücünü keşfeden cemiyetler birer birer film çekmeye başlarken 1919'da Malül Gaziler Cemiyeti'nin çektiği 'Mürebbiye', Fransızlar'ı küçük ... «HABERTURK, Iun 15»

Filinta'da Padişah'a suikast

İngilizlerin ağına düşürdüğü mürebbiye Padişah'ın canına kast ediyordu! Kendi güç ekibini kurmuş ve Osmanlı'yı ele geçirme çabaları ve hırsları peşinde koşan ... «Gazeteciler, Mai 15»

GAZİEMİR TİYATROCULARINA TAM NOT

Uğur Akipek yönetiminde sahnelenen oyun Aksırık, Mürebbiye, Cerrah, Baştan Çıkarma, Boğulan Adam, Oyunculuk Sınavı, Biçare Kadın, Uzlaşma isimli kısa ... «Milliyet, Mai 15»

Ev hizmetlerinde çalışanlara vergi muafiyeti

Ancak, mürebbiyelik listenin dışında kalıyor. Şimşek açıklamasında, "Vergi istisnanın uygulanabilmesi için, hizmetin özel fertler tarafından, ev, bahçe, apartman ... «Manşet Haber, Apr 15»

"Neşeli Günler" sahnelere veda etmiyor

... bir kız olan Maria'nın (Julie Andrews) yedi çocuklu Kaptan Von Trapp'ın (Christopher Plummer) malikanesinde mürebbiye olarak işe başlamasını konu alıyor. «euronews, Mar 15»

Sessiz Dönem Türk Sinema Antolojisi

Galip Arcan, dönemin filmlerinden Mürebbiye'yi tahlil ediyor. 1921'de Yarın dergisindeyse Cevdet Reşit,. beş bölümlük bir “Sinema Hakkında Notlar”ı ... «Star Gazete, Mar 15»

Erdoğan: Biz AB'nin kapıkulu değiliz

Mürebbiye edasıyla parmağını sallayarak Türkiye'ye akıl vermeye çalışanlar karşılarında o eski Türkiye'nin olmadığını anlasınlar' dedi. AB'nin Türkiye'yi '55 ... «EurActiv, Dec 14»

Erdoğan Konya'da konuştu

Konya- İstanbul Yüksek Hızlı Tren seferinin başlatılma töreninde Avrupa Birliği'ne de seslenen Erdoğan, ”Mürebbiye edasıyla parmağını sallayarak Türkiye'ye ... «Hürriyet, Dec 14»

Türk Sineması'nın 100'ü

Ahmet Fehim Efendi 1919'da önce Binnaz, daha sonra da Mürebbiye'yi çekti. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın romanından uyarlanan Mürebbiye, ilk sansüre ... «Aksiyon, Nov 14»