Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gouvernante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUVERNANTE ÎN FRANCEZĂ

gouvernante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUVERNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUVERNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUVERNANTE

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUVERNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinonimele și antonimele gouvernante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUVERNANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gouvernante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gouvernante

Traducerea «gouvernante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUVERNANTE

Găsește traducerea gouvernante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gouvernante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouvernante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

governess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouvernante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUVERNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gouvernante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouvernante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouvernante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUVERNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gouvernante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gouvernante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouvernante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUVERNANTE»

Descoperă întrebuințarea gouvernante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouvernante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magasin des adolescentes, ou Dialogues d'une sage ...
DES ADOLESCEN TES, DATA I. O G UE5 D'UNE SAGE GOUVERNANTE AVEC cFES ÉLEVES DE LA PREMIERE DISTINCTION; Pour fier-vir de suite ' — au MAGASlN DES ENFANS. Par Madame LE PRINCE DE BEAUMONT. TOME I.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Jacquenod, Rusand, 1768
2
Œuvres: Le rival de lui-même. La gouvernante. L'amour ...
LA GOUVERNANTE. .. _ Ce Ciel que j'en arreste , Connoîr si je vous aime. Hélas ! jusqu'à ce jour , Qu'ai-je fair qui ue serve à prouver mou amour, A mérirer le vôrre î . . ANGÉLIQUE. Ah ! grands Dieux ! à quel rirre ! LA GOUVERNANTE.
Nivelle de La Chaussée, C. Sablier, 1762
3
La gouvernante: comédie en cinq actes et en vers
comédie en cinq actes et en vers Pierre Claude Nivelle de La Chaussée. ANGELIQUE. Jç ne puis avouer ma honte qu'à moi-même. LA GOUVERNANTE. Mais vous vous êtes bien confiée à ma foi ? ANGELIQUE.. .. Vous n'êtes pas un tiers ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, 1774
4
Oeuvres: Le rival de lui-même ; La gouvernante ; L'amour ...
SCÈNE PREMIÈRE. ANGÉLIQUE, LA GOUVERNANTE. EU Gouvernante, à part . ILE rêve . . . Feignons de ne l'aveir pas vûe; Lorsque tous deux ont eu leur derniere entrevue. ANGÉLIQUE, appercevant la Gouvernante. Vous m'avez fait ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
5
Mes contes et ceux de ma gouvernante
1. MES. CONTES. ri S* '' x : * - . DE MA GOUVERNANTE. CHAPITRE PREMIER. Moi, rua Gouvernante, mou Grand-Père et mon Père. .assis auprès de mon feu , une petite table à côté de moi , mon papier tout prêt , ma plnme taillée ; je me ...
M. Cardelli, Henri Charles Pineux Duval, 1820
6
La Gouvernante, comédie en vers et en cinq actes par M. ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. A Angélique. N'y consentez-vous pas jusqu'à des tems plus doux Z A N G E L l Q U E Moi , Sainville .P Ah! Pourvu que je vive pour vous, Au milieu des transports d'une si douce attente, Fût-ce dans un  ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1773
7
Mon journal d'un an ou la vie d'une gouvernante en Angleterre
Henriette Bourgeaud. que les Anglais appellent un petit changement, et on vient en conséquence lui annoncer qu'elle doit sortir de cette chambre d'école ; alors qnelqu'autre infortunée d'un antre nom y entre à sa place, pour en ressortit- ...
Henriette Bourgeaud, 1857
8
Correspondance de Marguerite d'Autriche, gouvernante des ...
2 La gouvernante prenait également une part active à l'administration de la justice : nous en avons des exemples dans les lettres qu'on lui écrit sur la chambre de conseil en Hollande ï ; on en trouve d'autres preuves plus frappantes encore, ...
Margaret (of Austria, Regent of the Netherlands), Laurent Philippe Charles van den Bergh, 1845
9
Le préjugé à la mode; Mélanide; L'école des mères; La ...
LA GOUVERNANTE, COMÉDIE, PAR NIVELLE DE LA CHAUSSÉE, Représentée, pour la première fois, le 18 février 1747. PERSONNAGES, Le peésinent ne Sainvilli. Sainville, fils du Président. Use LA Gouvernante , comédie en cinq actes, ...
Nivelle de La Chaussée, 1821
10
Magazin des enfans ou dialogues entre une sage gouvernante ...
E N F A N S, O U DIALOGUES Entre une sage Gouvernante & plusieurs de ses Elèves de la premiere dìjtinciion. P A K Madame Le Prince De Beaumont. .. T O M. III. A LAUSANNE, Chez Jean-Pierre Heubach, Libraire au Pont. /&\OTHFa; 5.
Marie Leprince de Beaumont, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUVERNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouvernante în contextul următoarelor știri.
1
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
... se console auprès des bouteilles de whisky, de son paquet de cigarettes, de son bébé chien et d'une gouvernante autoritaire mais efficace. «Le Parisien, Iul 15»
2
Claude Escach, 30 ans au service de l'hôtel de France - 19/07/2015 …
«C'était une surprise pour moi, je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il y ait une fête, s'étonne encore la gouvernante. J'ai rapidement su que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le groupe Orpea annonce l'ouverture de sa Résidence Retraite …
L'équipe comprendra des fonctions de maitre d'hôtel et de gouvernante, relativement rares en EHPAD. Les salariés seront régulièrement ... «SilverEco, Iul 15»
4
Un cyclone à la Jamaïque
... décident de renvoyer leurs enfants en Angleterre, où ils seront accompagnés par les deux enfants d'une famille voisine et leur gouvernante. «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
La pause lecture de la semaine
Lui est cuisinier, elle gouvernante. Ensemble, ils enchaînent les contrats chez des gens très riches. Leurs lubies, leurs châteaux, leur goût ... «Grazia, Iul 15»
6
1CHECK déploie ses chariots connectés en exclusivité mondiale
explique Virginie Lafon, Présidente de 1CHECK et gouvernante générale de l'Hôtel Négresco. La société a réalisé en 2014 une levée de ... «Invest in Côte d'Azur, Iul 15»
7
Dolby présente... les 10 meilleures bandes originales de films …
2- La Mélodie du bonheur (1965) : Julie Andrews mène la danse en tant que gouvernante de la famille von Trapp qui ne pense qu'à chanter. «AlloCiné, Iul 15»
8
Le prince William fier de Kate : "C'est une maman incroyable"
Même si le couple fait appel à une gouvernante pour leur venir en aide, Kate et William sont quand même très présents, surtout Kate. Dans une ... «Closer, Iul 15»
9
EXCLU. Visite guidée du Palais de Monaco, là où aucune caméra n …
Marielle Girardin, l'ancienne gouvernante de la famille, nous fait découvrir la garde-robe personnelle de la Princesse Grace Kelly, ... «TF1, Iul 15»
10
Tatie Danielle : anecdotes et répliques d'un film culte [Photos]
... c'est la chronique grinçante d'une vieille dame indigne qui, après sa gouvernante Odile, va s'en prendre à ses neveux. Pour l'incarner, Tsilla ... «Télé Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouvernante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouvernante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z