Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "müstehzi" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜSTEHZI ÎN TURCĂ

müstehzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÜSTEHZI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «müstehzi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția müstehzi în dicționarul Turcă

Cinic cinic. müstehzi Alaycı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «müstehzi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MÜSTEHZI

müstecir
müstefit
müstefit etmek
müstefit olmak
müstehase
müstehcen
müstehcenleşme
müstehcenleşmek
müstehcenlik
müstehlik
müstekreh
müstelzim
müstemirren
müstemleke
müstemlekeci
müstemlekecilik
müsteniden
müstenit
müstenkif
müstensih

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜSTEHZI

Amerikan bezi
afazi
agnozi
amnezi
analjezi
anestezi
arazi
aritmetik dizi
ayak izi
ağırlık merkezi
bal özü bezi
baş bezi
beyaz dizi
bombe bezi
branda bezi
bulaşık bezi
burjuvazi
böbrek üstü bezi
cebellezi
çadır bezi

Sinonimele și antonimele müstehzi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «müstehzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜSTEHZI

Găsește traducerea müstehzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile müstehzi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «müstehzi» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

愤世嫉俗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cínico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

cynical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

निंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

циничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cínico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cynique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zynisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

シニカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

빈정 대는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cynical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hoài nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

குறைகாணும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Turcă

müstehzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cinico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

cyniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

цинічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κυνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sinies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

cynisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kynisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a müstehzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜSTEHZI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «müstehzi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre müstehzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜSTEHZI»

Descoperă întrebuințarea müstehzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu müstehzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:
doktor bu cümleyi astigmat şikâyetiyle gelen hastasına müstehzi bir ifadeyle kurmamış olsa, Zamanı gelmiş de geçiyor bile, demek yerine, nazikçe Çok şart değil ama.. yine de bir yakın gözlüğü kullanmayı düşünmez misiniz? dese sorun ...
Ayfer Tunç, 2014
2
Mehmet İzzet (1891-1930) ve ulusalcı sosyal felsefesi - Sayfa 253
Yoksa yılan müstehzi midir? Buna dair de tabiat tarihi kitaplarında bir işarete tesadüf etmedim. Rivayet olunuyor ki yılan kuşları büyüler, insanlar tarafından büyülenilmiş. Fakat dolanbaçlı bir yolda, avını takip kaabiliyetini oldukça kaybedermiş.
Mehmet İzzet, ‎Mahmut Coşkun Değirmencioğlu, 2002
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 460
(koku için) müsrif savruk Tutumsuz, düzensiz ve savurgan. Kadının müsrif savruk olanıyla evlendin mi iki yakan bir araya gelmez arkadaş. G.K.D. Çanakkale. müstehzi müstehzi Alay eden bir tavırla, alaycı. Adam müstehzi müstehzi bakar.
Necmi Akyalçın, 2007
4
Fatma Aliye: uzak ülke - Sayfa 122
Yusuf Akçura, müstehzi bakışlarını saklamaya çalışarak oturuyordu. Ama müstehzi idi. Daima müstehzi. Fazla konuşmuyordu. Arada bir konuşuyor olsaydı, belki sükûtu o kadar da müstehzi gelmeyecekti. Kadınlar ve Fatih Kerimi söze kanat ...
Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, 2007
5
La Cumparsita: Tangonun Aşkı - Sayfa 78
Ve işte tam o anda, tam o anda Veronica müstehzi bir gülümseme bırakıverir, tanıdık. Başını çevirmeksin, o yeşilgözler şapkasının gölgesinde erkeğe doğru döner yavaşça, dingin, sakin ve keskin kenarlı dudakları bu müstehzi gülümseme ile ...
A. Burak Sunar, 2012
6
Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:
Dukas müstehzi tavrım hiç bozmadan karşılık verdi. “Bana yapabileceğin yegâne hizmet, kendini öldürmenle mümkün olabilir.” Şaşırmış göründü: “Şaka ediyorsunuz galiba, sözlerinizden hiçbir şey anlamıyorum.” “Çavuş Leon'un sözleri de ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
7
Kardan Kanatlar:
... künyesini okurken hep hafif alaycı gülmelere maruzkaldı. Gemi güvertesindekiilk içtimada yine aynışeyleri yaşayacağını düşünüyordu.Kumandanına ilk tekmili verdiğinde, ismi dikkatleri çekecek, yüzlerde müstehzi birgülümseme belirecekti.
Arif AKPINAR, 2014
8
Esma ile Yakarış:
Ey Sevgili, En Sevgili, Sultanım, Yâ Halîm, Asilerin zamanı müstehzi müstehzi gülerken yüzümüze, bizim sizden ümidimiz vardır. Sabrınızın denizi tükenmez, biliriz. Oysa pervasız zaman biz aciz kullarının sabrını deniyor. Ruhumuz ötelerin ...
Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013
9
Handan
İnce beyaz çehresiyle, ince dudakları ve siyah gözleriyle biraz müstehzi bir kadın gibi.Fakat Nerimankatiyen Handan'a benzetmek istemiyor. Bir gün: — Niçin, dedim. — Niçin mi? Bilemem, Handan da her şeyle eğlenir de yine müstehzi hissi ...
Halide Edib Adıvar, 2014
10
Amerikan Malı: - Sayfa 32
Diyor bana müstehzi müstehzi. — Kim bu Fahriye abla, diye soruyorum yavaşça. — Aaaa, ayol tanımadın mı, Ceylan, küçük kızım. — Ne kadar büyümüş maşallah. Bu sefer ben müstehziyim. Büyümüş kelimesinin üstüne bilhassa basıyorum.
Sumru Temimhan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜSTEHZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul müstehzi în contextul următoarelor știri.
1
Avzer'in dengesini bozmayınız!
“Biri derdini anlatırsa dinler dediler sizin için, ben olsam dinlemezdim” diyor müstehzi bir gülüşle. Avzer'in gözleri birer cam kesiği. İzleyici kısmında ışıklar açık. «Agos, Oct 15»
2
Robin van Persie kimseye yüz vermiyor
Son oynanan Akhisar Belediye maçında durum 2-2 olunca Pereira, RVP'yi oyuna almak için soyunmasını isteyince müstehzi gülmesini soyunup oyuna ... «Hürriyet, Oct 15»
3
AKP'nin sanata düşmanlığı – Hüseyin Şengül (Bianet)
Tabi ki bir estetik bilince/duyguya sahip olmanın yolu da felsefeden geçer! Ülkemizde dalga geçilen, tu kaka ilan edilen, müstehzi gülümsemelere ve hatta alaya ... «sendika1.org, Oct 15»
4
Ne bilge insanlarız biz…
Neden öyle müstehzi gülümsediniz? Yok mu? Bal gibi var! Siz de o bilgelerden biri olabilirsiniz mesela… Olamaz mısınız? Olursunuz, olursunuz… Biraz gayret ... «Milliyet, Sep 15»
5
Cengâver ve korkusuz Ermeni olmak
Ev halkı yorumsuz şekilde birbirine bakar, müstehzi biçimde tebessüm ederdi. O yıllarda hariciyeci olmayı düşünürdüm, sonradan öğrendim ki bir Ermeni ancak ... «Agos, Sep 15»
6
Ağustosböceği neden çalışsın?
“Trank” Kapanan kapının çıkardığı ses, karıncanın sinsi ve müstehzi gülüşü ile ağustosböceğinin büyük çaresizliğine karışır. Lafonten'in çocukluğumuzu saran ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
7
Başbakan Başdanışmanı Özhan: MHP, HDP ve seküler aydınlar …
Özhan, bugünkü Star gazetesinde yer alan yazısının devamında da, Bahçeli ve Demirtaş'ın, “müstehzi, sorumluluktan kaçan, marjinalliğin rahatlığını abartılı bir ... «Radikal, Aug 15»
8
İngiliz basını Erdoğan'a teşhis koydu: “Miyopluk”
BBC Türkçe'nin aktardığına göre yazıda özetle şöyle denildi: “Türkiye'nin Irak Kürdistanı içindeki PKK kamplarına son saldırıları, müstehzi bir fırsatçılıktan başka ... «Zaman Online, Aug 15»
9
Meyhanede müstehzi bir şekilde...
Bayramoğlu, “Doğan Akın, Asmalımescit'te bir meyhanede karşılaştığı Okay Gönensin ve yanındaki arkadaşına müstehzi bir şekilde benim Hürriyet'e geçmek ... «Odatv, Aug 15»
10
Bayramoğlu: Orada dur bakalım
Bayramoğlu, “Doğan Akın, Asmalımescit'te bir meyhanede karşılaştığı Okay Gönensin ve yanındaki arkadaşına müstehzi bir şekilde benim Hürriyet'e geçmek ... «Gerçek Gündem, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müstehzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mustehzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z