CE ÎNSEAMNĂ MUTAVAAT ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mutavaat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mutavaat în dicționarul Turcă
Nu vă plecați, nu vă supuneți, nu vă supuneți. / Revenit. mutavaat Boyun eğme, uyma, itaat etme. / Dönüşlü.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mutavaat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTAVAAT»
Descoperă întrebuințarea
mutavaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mutavaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İyi ve doğru yazma msûlleri - 1. cilt - Sayfa 25
Mutavaat ( dönüşlü) fiillerinde, yapılan iş, fâil üzerinde toplanır. Bâzı fiiller aslında işin fâil üzerine döndüğünü ifade eder: Yorgunluktan, uykusuzluktan boyuna esniyordu ; yatar yatmaz uyudu. Fiil köklerine sonu sesli harfle bitenlerde n, ...
Fevziye Abdullah Tansel, 1962
2
İlm-i sarf-ı Türkî - Sayfa 22
Mutavaat "n" ile edât-ı mechûl olan "n" birbirine (28) benzediğinden eğer o iş failine yani işleyene nispet olunur ise mutavaat ve eğer faili terk olup da mef ûle nispeti itibar olunur ise meçhul olur. Mesela bir adamın kendi kendine söylenmesi ...
Süleyman Paşa, Recep Toparlı, Dilek Yücel, 2006
3
Dil bilgisi terimleri sözlüğü - Sayfa xi
1949 // dolaysız, doğrudan söz: Banguoğlu 1974, 133, 534 // dolaysız anlatım: Vardar 1980, 1988; Sarap 1985, 444. DÖNÜŞLÜ ÇATI (Osm. blna-l mutavaat; Fr. voix râflâchle, volx pronomlnale). Öznenin yaptığı işin doğrudan doğruya kendi ...
4
İstiklâl Harbimiz - 1. cilt - Sayfa 337
de evvelce Osmanlı ordusunda hizmet etmiş bir tercümanla Oltu'ya gelmişler, Oltu hükûmet-i muvakkatesine bu civarın Ermenilere verildiğini bildirerek Ermenilere arz-ı mutavaat etmelerini teklif etmişler. Oltu hükûmeti İngiliz zabitine hürmet ...
Kâzım Karabekir, Ziver Öktem, 2008
5
Kitab-ı ġunya: inceleme, metin, indeks, tıpkı basım - Sayfa 237
mutavaat- reflechi ) ekleri Geçişli fullere -n- getirilerek mutavaat (reflechi ) yapılır. Nadiren mutâvaat yapmak için -l- kullanılmıştır. a. -n- örnekleri şunlardır : alınmayam 1 14b / 4, arınsa 49a / 4, görindi 49a /111, yapma 81b / 9, ...
6
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt
'MAHMUT MAHİR EFENDİ (Devamla) _ İçtima edilmek, yani başkasının tarafından vuku bulan cem'e, mutâvaat manasınadır. Halbuki Meclisin içtimaı bilâ - dâvet olacaktır. Bu manayı başka türlü ifade etmek üzere meselâ, (intihabat icra ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
7
Gramer terimleri sözlüğü - Sayfa 47
Bk. dolaylı anlatım. dönüşlü çatı (Alm. Reflexiv; Fr. voix refle'chie; Ing. reflexive; Osm. mutavaat, bina i mutavaat) Fiildeki oluş ve kılışın doğrudan doğruya özneye dönüşünü gösteren, yani öznenin bir işi kendi kendine yaptığını belirten fiil çatısı.
8
Dil kılavuzu - Sayfa 147
dönujlü eylem° dönüslü fiil, mutavaat fiili dönüslü fill dönüsjü eylem" dönüflülük dönüslü zamlr dönüsjü adil° dönüsme" istihale, tahawül, sekil- degisjmi, transformasyon, dönü- süm°, konversiyon (kirn.) dönüfmek0 tahawül etmek, istihale etmek ...
9
Makaleler: DIL Ve Edebiyat Incelemeleri - Sayfa 153
... dinilmedi ŞD 70-9, konılmış HŞ 1 157, konıldı HR 86, ŞD 67-2 3. Dönüşlülük (mutavaat, r€fl6ehi) ekleri Geçişli fiillere -n- getirilerek mutavaat (r6fl6ehi) yapılır. Az olmakla beraber, bâzı fiillerde mutavaat yapmak için -l- kullanılmıştır. a. -n- 296.
Faruk K. Timurtaş, Mustafa Özkan, 1997
10
Mustafa Necati'nın söyledikleri - Sayfa 87
Almanlar konferans heyetinin kararlarına bile kaydüşart mütavaat ederlerken birden bire Hindenburg'un, Londondorf un isyankâr sadalan yükseldi. Ve bugün Almanya'da yaşasın asker, yaşasın hak diye bağıran milyonlarca halk haysiyet ve ...
Mustafa Necati, Tülay Alim Baran, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTAVAAT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mutavaat în contextul următoarelor știri.
Atatürk'ten Bandırma vapurunun kaptanına: “Düşman görürseniz …
Esaret! Peki Efendim. Diğer kararlara mutavaat (itaat etmek, baş eğmek) halinde netice bunun aynı değil miydi.” İlgilendiğin konuları takip et hemen haberdar ol. «Hürriyet, Mai 15»
Bugün 19 Mayıs 1919 Atatürk'ü Anma ve Gençlik Bayramı
... du¬çar olunacağını farz edelim! Ne olacaktı? Esaret! Peki Efendim. Diğer kararlara mutavaat (itaat etmek, baş eğmek) halinde netice bunun aynı değil miydi. «Haber Kıta, Mai 15»
CHP, mültecileri Sovyetlere kurban etmişti
İbnisuud mutavaat etmedi, mültecileri vermedi, fakat bizdeki bir devrin adamları bizim tarihimize bu lekeyi yazdılar, mültecileri iade ettiler arkadaşlar.” Dedi. «Dünya Bülteni, Iul 14»
