Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itaat" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITAAT ÎN TURCĂ

itaat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ITAAT ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itaat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ascultare

İtaat

Ascultarea este cauzată de urmărirea și este o atitudine sinceră față de comportamentul reflectat în exterior. Ascultarea este, în principiu, să se supună ordinelor sau interdicțiilor. Ascultarea se supune dorințelor unei autorități, care respectă o ordine, îndeplinește o cerere sau abandonează ceva interzis. Autoritatea poate fi o ideologie, un dumnezeu sau conștiința unei persoane dacă este o persoană sau o unitate în general. ▪ Ascultarea militară: ▪ Ascultarea copilului: ▪ Consimțământul puternic: ▪ Ascultarea sociologică: ▪ Judecarea liberă împotriva unei norme: Acestea sunt reguli bune. Tipuri de supunere similară cu aceea ▪ Ascultarea tribală sau monahală în comunități ▪ Disciplina personală ▪ Ascultarea frontală ▪ Ascultarea orbilor Obediența este opusul neascultării. İtaat kelimesi birine uymaktan kaynaklanır ve sırf dışa yansıyan davranıştan içten gelen bir tutumdur. İtaat, prensip olarak emir veyâ yasaklara uymaktır. İtaat, bir otoritenin isteklerine boyun eğmek, bir emire uymak, bir talebi yerine getirmek veya yasaklanan bir şeyi terk etmektir. Otorite, genelde bir kişi veyâ birlik olursa da iknâ eden bir ide, bir tanrı veyâ kişinin vicdânı olabilir. ▪ Askerî itaat: ▪ Çocuksu itaat: ▪ Dayanışık itaat: ▪ Sosyolojik itaat: ▪ Bir norma karşı hür itaat: Bunlar iyi olarak kabul görmüş kurallardır. Bununla benzeşen itaat türleri ▪ Tarîkat veyâ manastır türü cemiyetlerdeki itaat ▪ Kişisel disiplin ▪ Önden giden itaat ▪ Körü körüne itaat İtaatın zıddı itaatsizliktir.

Definiția itaat în dicționarul Turcă

Respectând, ascultând, ascultând comanda. itaat Söz dinleme, boyun eğme, buyruğa uymak.
Apasă pentru a vedea definiția originală «itaat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ITAAT


alafranga saat
alafranga saat
alaturka saat
alaturka saat
altın saat
altın saat
amper saat
amper saat
beraat
beraat
blok inşaat
blok inşaat
cemaat
cemaat
cumhur cemaat
cumhur cemaat
cümbür cemaat
cümbür cemaat
elektronik saat
elektronik saat
ezanî saat
ezanî saat
fecaat
fecaat
guguklu saat
guguklu saat
icraat
icraat
ifşaat
ifşaat
inşaat
inşaat
kanaat
kanaat
kıraat
kıraat
kıtaat
kıtaat
çalar saat
çalar saat

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ITAAT

it izi
it kopuk
it kuyruğu
it sürüsü kadar
it ürür
it üzümü
ita
ita âmiri
ita emri
itaat etmek
itaatkâr
itaatli
itaatsiz
itaatsizlik
itaatsizlik etmek
italik
İtalyan
İtalyanca
itap
itap etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITAAT

kilovat saat
kuru ziraat
kıt kanaat
lümensaat
menfaat
mutavaat
mümanaat
müracaat
naat
o saat
saat
saat bu saat
sınaat
tabaat
vaat
vat saat
ölü saat
şecaat
şefaat
şenaat

Sinonimele și antonimele itaat în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «itaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITAAT

Găsește traducerea itaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile itaat din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itaat» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

obediencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

obedience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

طاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

послушание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ketaatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

服従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mituhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கீழ்ப்படிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आज्ञाधारक
75 milioane de vorbitori

Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

posłuszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

послух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITAAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itaat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre itaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITAAT»

Descoperă întrebuințarea itaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kulluk ve İtaat: ( Türkçe )
Böylesi itaat ve kulluk, Allah Teâlâ”nın sevdiği, râzı olduğu ve insanları bunu yerine getirmek için yarattığı temel amaçtır. Allah Teâlâ şöyle buyurmuktadır: “İnsanları ve cinleri ancak bana kulluk etmeleri için yarattım.” Din deyimi, boyun eğme, ...
Süleyman MUSA, 2013
2
Anne - Babamla İlişkim Nasıl Olmalı ?:
Ulu'l-emr'e itaat böyle olduğuna göre, ana babaya itaat de böyledir. Daha doğrusu Allah ve Rasûlünün dışında kalan herkes için söylenecek söz budur. Bunun içerisine ana-babada dâhildir. Yani ana-baba, eğer Allah ve Rasûlüne isyan ...
FARUK FURKAN, 2013
3
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Bu, İslam'ın bizlerden istediği bir ameldir. Buna muhalefet etmek caiz değildir. 4-) Kâfir Yöneticiye İtaatin Hükmü İslam, insanlara yaşadıkları coğrafyaya hükmeden yöneticinin durumunu bilmeyi farz kılmıştır. Eğer bu yönetici Müslüman ise ona ...
FARUK FURKAN, 2010
4
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
Allah'a itaat; Allah'a, emirlerine ve peygamberlerine itaatten oluşmaktadır. “Ey iman edenler! Allah'a itaat edin. Peygamber'e ve sizden olan ulü'lemre (idarecilere) de itaat edin. Eğer bir hususta anlaşmazlığa düşerseniz Allah'a ve ahirete ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
"ahbar" ve "ruhban"a itaat etmeleri niçin muaheze olunuyor? Şeklinde düşünmeye gerek yoktur. Çünkü burada sözü edilen şey, Allah için itaat ve teslimiyet değil, "min dunillah" olan, yani Allah'ın emrine ters düşen itaattir. Gerçekten de ilmî ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
PEYGAMBER EFENDİMİZ ( S.A.V. )' DEN 55 ALTIN ÖĞÜT: - Sayfa 10
delerle vurgulamıştır. O'na itaat etmek farz, isyan etmek haramdır. Rasulullah (s.a.v.)'a itaati emreden ayetlerin bazıları şunlardır: “Allah'a ve Rasule itaat edin; eğer yüz çevirirlerse şüphesiz ki Allah kâfirleri sevmez.” (3 Âl-i İmran /32) “Allah'a ...
İBRAHİM GADBAN, 2009
7
Hayatu's Sahabe (1. Cilt):
Allah'a itaat edin. Resûlüne ve sizden olan ulü'lemre de itaat edin. Eğer Allah'a ve âhirete iman ediyorsanız, hakkında ihtilafa düştüğünüz meseleyi Allah'a ve Resûlüne arz ediniz. Böyle yapmanız hem daha hayırlı hem de netice bakımından ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
8
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
26/178 Ben güvenilir bir elçiyim 26/179 Bana itaat edin 33/33 Allah'a ve Resulüne itaat edin 33/36 KeÕke biz Allah'a itaat etseydik, El Resul'e itaat etseydik 33/71 Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse 47/33 Allah'a itaat edin, El Resul'e itaat ...
Banu Özdemir, 2015
9
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Allah'a itaat etmek, dediklerini yapmak, emirlerini yerine getirmek ne ise, Allah Resûlü'ne itaat etmek, onun emirlerine boyun eğmek de aynı derecede bir Kur'ân gerçeğidir. Bir mü'min Allah'a itaat etmekle mükellef olduğu gibi Resûlullah ...
Mehmed Paksu, 2015
10
Hz.Sevgili'yeﷺ Mektup: 2002 Yılının başında yazdığım bir ... - Sayfa 4
ve fiili tatbiklerine uymayı ve itaati kendisine itaat saydığı “ ve kendisine ancak tebliğ vazifesini mesajı ulaştırma görevini ... gönderdiği 13 hükmüne itaatin imandan itaatsizliğin imansızlığın işareti olarak sunduğu14 bağışlanmamız ve lutfa ...
Adnan Şensoy, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itaat în contextul următoarelor știri.
1
Özgür Mumcu: Başbakan'ın elinde amirine itaat etmek haricinde bir …
AKP, başkanlık rejimini seçim beyannamesine koymuştu koymasına ama Davutoğlu başkanlığı biraz yarım ağız savunuyordu. 7 Haziran'ın hemen ertesinde de ... «Diken, Sep 15»
2
Belediyeden metrolara hadis: Yöneticilerinize itaat edin
... namazınızı kılın, Ramazan orucunuzu tutun, mallarınızın zekatını verin, yöneticilerinize itaat edin. (Böylelikle) Rabbinizin cennetine girersiniz" hadisini kullandı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
3
Hutbe ve vaazlarda 'İşittik ve İtaat Ettik' projesi
Eğitim Hizmetleri Genel Müdürlüğü'nce yürütülen "İşittik ve İtaat Ettik Projesi" çerçevesinde 81 ilden 113 din görevlisi Kastamonu'da eğitim görüyor. Kastamonu ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
4
'Ali'yi dinleyin ve ona itaat edin'
'Ali'yi dinleyin ve ona itaat edin' İmam Ali (a.s.) coşkulu ve heyecanlı bir sesle haykırdı: “Ben, Senin vezirin olurum ya Resûlallah!” Bunun üzerine Resûlullah ... «Yeni Mesaj, Aug 15»
5
Hürmet ve itaat M. Ali KAYA
Hal ve durum böyle olunca “emniyet ve merhamet yukarıdan aşağıya, hürmet ve itaat” aşağıdan yukarıya çıkmalı, “harama ve helâle” herkes uymalıdır ki, aile ve ... «Yeni Asya, Aug 15»
6
Örgütün altın kuralı: İtaat et, rahat et
'İtaat et, rahat et' şeklindedir. Tayine ise hicret gözüyle bakılır. Mersin Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından FETÖ/PDY (Fetullahçı Terör Örgütü-Paralel Devlet ... «Sabah, Aug 15»
7
Korku ve itaat toplumu
Buralara ilk geldiğim yıllarda Çin'de “korku ve itaat” toplumunun izlerini arardım. Çin'e Batı'nın yaydığı dezenformasyonu kullanarak bakan o zamanki aklımla ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
8
Allah'a itaat, ibadette devamlılığı gerektirir…
Zaten 'Kulluk' anlaşılırsa, Allah'a itaat meselesi daha iyi anlaşılır. Çünkü kul, 'köle olmak' demektir. Bir köle efendisine nasıl itaat ederse kul da Allah'a öyle itaat ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
9
Ehl-i Beyt'e itaat farzdır
Ehl-i Beyt'e itaat farzdır İmam Ca'fer (a.s.) buyurdu ki: “Biz Ehl-i Beyt, öyle bir topluluğuz ki, Allah Azze ve Celle, insanlara bize itaat etmelerini farz kılmıştır. «Yeni Mesaj, Mai 15»
10
Nusret Argun: itaat etmemenin cezası
Taleplerini yerine getirip onlara itaat etseydim, Konya'da konuşmaktan çekinen yüzlerce işadamı gibi ben de işimde gücümde olurdum. Bana yapılan operasyon ... «Sabah, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/itaat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z