Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutabık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTABIK ÎN TURCĂ

mutabık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUTABIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutabık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutabık în dicționarul Turcă

convenite de împerechere, nici un dezacord. / Disponibil. mutabık Birbirine uyan, aralarında anlaşmazlık olmayan. / Uygun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutabık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTABIK


gayrimutabık
gayrimutabık
kılıbık
kılıbık
müsabık
müsabık
sabık
sabık
yalabık
yalabık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MUTABIK

muta
mutaassıp
mutabakat
mutabık kalmak
mutabık olmak
mutaf
mutallâka
mutantan
mutariza
mutasarrıf
mutasarrıflık
mutasavver
mutasavvıf
mutasyon
mutasyonist
mutasyonizm
mutat
mutatabbip
mutavaat
mutavaat fiili

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTABIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
acımık
açlık
açmalık
açmazlık
ık
açık açık
açık saçık
açıklık
açısal uzaklık

Sinonimele și antonimele mutabık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mutabık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTABIK

Găsește traducerea mutabık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mutabık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutabık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

estar de acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

agree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

توافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

согласны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

concordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

se mettre d´accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zustimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

同意します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

mutabık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

concordare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zgodzić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

згодні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

conveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Συμφωνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

saamstem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

överens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

enig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutabık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTABIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutabık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mutabık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTABIK»

Descoperă întrebuințarea mutabık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutabık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Doğu Afrika Jeopolitiği ve Türkiye’nin Somali Politikası: - Sayfa 88
Somaliland'e yönelik uluslararası yardım ve kalkınma desteğinin kolaylaştırılması ve teşvik edilmesi konusunda mutabık kaldılar. 5. Terörizm, aşırılıkçılık, korsancılık, yasadışı balıkçılık, zehirli atık, deniz suçları ve ağır suçlarla mücadelede ...
Mehmet Özkan, 2014
2
İş hukuku uygulama çalışmaları - Sayfa lxvii
Bu takdirde iki taraf 11 saatlik mesaiye karşılık 16 saatli'k ücret aldıkları ve ödedikleri hususunda ya mutabık olacaklardır veya mutabık olmayacaklardır: i. Taraflar 11 saatlik fiili mesaiye karşılık 16 saatlik ücret alındığı ve ödendiği hususunda ...
İhsan Erkul, 1987
3
Türkmen tarihi - Sayfa 92
hatlara bundan böyle sırasıyla "mutabık kalınan servisler" ve "belirtilen hatlar" denecektir. Her bir Akit Tarafça tayin olunan havayolları, belirtilen bir hatta mutabık kalınan bir seferi işletirken, aşağıdaki haklara sahip olacaklardır. a) Diğer Akit ...
Mehmet Saray, 1993
4
30 [i.e. otuz] sıcak gün - Sayfa 285
Bakanlar aynı zamanda, anayasaya ilişkin görüşmelere, Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum toplumları temsilcilerinin de erken bir safhada katılmaları üzerinde mutabık kalmışlardır. Görüşülecek anayasal sorunlar arasında, 1960 anayasasının Cum- ...
Mehmet Ali Birand, 1975
5
Özbek Türkleri tarihi - Sayfa 90
Eğitini ve Teknik İşbirliği Taraflar, eğitim ve bilim alanında işbirliğini geliştirmek ve özellikle yüksek öğretim kurumlarında karşılıklı eğitim imkanları yaratmak hususunda mutabık kalmışlardır. Bu çerçevede Özbek tarafı Türkiye'deki yüksek ...
Mehmet Saray, 1993
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 30
AGREE / v / anlaşmak, razı olmak, muvafakat etmek, mutabık kalmak, kabul etmek. - the accounts hesaplarda mutabakat sağlamak, hesaplan aklamak; - the books muhasebe kayıtlannda mutabakat sağlamak; - upon certain conditions bazı ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Lider Demirel - Sayfa 103
Mutabık mısınız, bununla? Mutabık mısınız? Bunu açıklamak size düşer. Mutabık değilseniz mutabık olmadığınızı söylemelisiniz. Mutabiksanız mutabık olanların hepsi ile aynı münakaşanın içindeyim. Burada bir hususu daha belirtmek isterim.
Tekin Erer, 1977
8
Azerbaycan Türkleri tarihi - Sayfa 107
MADDE 10 KAPASİTE HÜKÜMLERİ 1- Her iki Akit Taraf Havayolu işletmelerine, kendi ülkeleri arasında belirtilen hatlarda, mutabık kalınan seferleri işletmeleri için adil ve eşit imkan sağlanacaktır. 2- Mutabık kalınan seferlerin işletilmesinde, ...
Mehmet Saray, 1993
9
İsmet İnönü: konuşma, demeç, makale, mesaj ve söyleşiler
Mesele elbette muhtelif fikirler söylendiği zaman, bir araya gelip mutabık olunan zaman olacaktır, mutabık olunmayan zamanlar olacaktır. Bundan 50 sene evvel insanlar münakaşa ederken, mutabık olmazlarsa kavga etmekten başka çare ...
İsmet İnönü, ‎İlhan Turan, 2004
10
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 389
Eşitlik konusunda tüm partiler mutabık oldu. Anadilde yaşam hakkıyla ilgili en ileri kapsamlı öneri ise BDP'nin ileri sürdüğü raporda Türkçenin birinci resmi dil olması gerektiği noktasında bütün partilerin uzlaşmaya vardıkları açıklanmıştı.
Alihan İren, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTABIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutabık în contextul următoarelor știri.
1
Çipras ve Davutoğlu mülteci meselesinde mutabık kaldı
Başbakan Ahmet Davutoğlu dün Yunan mevkidaşı Aleksis Çipras ile New York'ta bir araya geldi. Görüşmede, mülteci meselesinde Türk-Yunan işbirliğinin ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
John Kerry'nin ev sahipliğinde dışişleri bakanları toplantısı
... olası yollarını ele almak üzere toplanan bakanların, Suriye krizine son verilmesi için ortak uluslararası eylemin gerektiği yönünde mutabık kaldıklarını bildirdi. «Anadolu Ajansı, Sep 15»
3
'3. intifada'nın önlenmesi için mutabık kaldık'
İntifada'nın önlenmesinin gerekliliği üzerinde mutabık kaldık kaldık" dedi. Herzog, Abbas'la Ramallah'taki başkanlık binasında bir araya geldi. Görüşmenin ... «Hürriyet, Aug 15»
4
AKP, bu ilkeler ile neden mutabık değil?
Ama Davutoğlu bu dört ilkenin hangi bölümüyle mutabık olmadığını açıklarsa, bizim de gönlümüz rahat olur, "Her türlü koalisyon alternatifi denendi, artık seçim ... «Hürriyet, Aug 15»
5
PYD uyarıldı, aksi takdirde vurulacak!
Suriye'nin kuzeyinde DAEŞ'ten arındırılacak bölgeye PKK'nın Suriye kolu Demokratik Birlik Partisi'nin (PYD) girmemesi konusunda ABD ile mutabık olunduğu, ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
6
CHP: Mutabık olunan konular var
ANKARA (ANKA) – CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Haluk Koç, AKP heyeti ile ikincisi yapılan koalisyon görüşmelerinde temel özgürlükler, ... «Gerçek Gündem, Iul 15»
7
Koalisyon görüşmeleri sonrası CHP'den ilk açıklama
CHP Genel Başkan Yardımcısı Haluk Koç, yaklaşık 8 saat süren koalisyon görüşmeleri sonrasında CHP heyeti adına görüşme sonrası bilgi verdi.Koç, “Mutabık ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
8
Arınç: "Nevruz'da Mutabık Kalınmayan Mektup Okunmuştur"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Bakanlar Kurulu toplantısı- Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç Bakanlar Kurulu toplantısı- Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü ... «Haberler, Iul 15»
9
Hükümet kurma süreci
Bu sunum çerçevesinde mutabık olunan, olunmayan, çatışılan noktaların net bir şekilde fotoğrafı ortaya konulur. Bu fotoğrafın ortaya konulmasından sonra eğer ... «Timeturk, Iul 15»
10
Usul konusunda mutabık kaldık
Daha sonraki aşamada mutabık kalınırsa, parti genel başkanları ile ki mutabık kalındı bugün Sayın Kılıçdaroğlu ile, diğer genel başkanlarla da görüşeceğiz, ... «Milliyet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutabık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mutabik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z