Descarcă aplicația
educalingo
mütenebbih

Înțelesul "mütenebbih" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÜTENEBBIH ÎN TURCĂ

mütenebbih


CE ÎNSEAMNĂ MÜTENEBBIH ÎN TURCĂ?

Definiția mütenebbih în dicționarul Turcă

Consensul pe minte, motivat, rațional.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTENEBBIH

münebbih · müşabih · takbih · tembih · tevbih · teşbih

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MÜTENEBBIH

mütemayil · mütemayiz · mütemekkin · mütemerkiz · mütemmim · mütenakıs · mütenakız · mütenasip · mütenavip · mütenazır · müteneffir · mütenekkir · mütenekkiren · mütenevvi · müteradif · müterakim · müterakki · mütercem · mütercim · mütercimlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTENEBBIH

Merih · Mesih · fakih · fasih · fatih · ferih · fesih · fetih · kerih · kör talih · mamafih · medih · mercan tespih · milâdî tarih · musahhih · mücevher tarih · müferrih · münfesih · müstensih · müsterih

Sinonimele și antonimele mütenebbih în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mütenebbih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜTENEBBIH

Găsește traducerea mütenebbih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mütenebbih din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mütenebbih» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

mütenebbih
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

mütenebbih
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

mütenebbih
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

mütenebbih
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

mütenebbih
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

mütenebbih
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

mütenebbih
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

mütenebbih
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

mütenebbih
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mütenebbih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

mütenebbih
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

mütenebbih
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

mütenebbih
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mütenebbih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mütenebbih
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

mütenebbih
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

mütenebbih
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

mütenebbih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

mütenebbih
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

mütenebbih
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

mütenebbih
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

mütenebbih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

mütenebbih
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

mütenebbih
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

mütenebbih
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mütenebbih
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mütenebbih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTENEBBIH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mütenebbih
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mütenebbih».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mütenebbih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTENEBBIH»

Descoperă întrebuințarea mütenebbih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mütenebbih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Veli Baba menakıbnamesi - Sayfa 44
Sizler ol kimseyi topraklara gitti zanedersiniz. Halbikiyse Cennetin köşklerine gitmiştir. Ve yine âgah ve mütenebbih olunuz ki bir kimse âl-i Muhammed'c mihib olarak irtihâl-i dâr-ı bakaa eylese Ce- nâb-ı Allâh rahmet melâikelerini ol kimsenin ...
Veli Baba, ‎Bedri Noyan, 1993
2
Türk parlamento tarihi: - Sayfa 528
Balkan felâketinden sonra Milletin mütenebbih olmasi lü- zumu hissedildi. Tabii, bu, Osmanhlara mahsus bir his degildir. Felâket gören ve görmüs olan milletler felaketin neticesinde mütenebbih ol- masini arzu etmislerdir. Milletin mütenebbih ...
İhsan Güneş, ‎Fahri Çoker, 1997
3
Ehl-i Beyt Risalesi: - Sayfa 56
Mütenebbih ve kalbleri imanlı ve muhabbet-i Nebevî ile dolu ve cihandeğer şeref-i intisabıyla serfirazdırlar. Böyle bir cemaat-i azîme içindeki mukaddes kuvveti tehyiç edecek ve uyandıracak hâdisât-ı azîme vücuda geliyor. Elbette o kuvvet-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Bir İ’câz Hecelemesi:
kelimesi, dikkati çeken, uyaran bir tembih edatıdır ki, eskiden hocalarımız bize bu edatı anlatırken şöyle mânâ verirlerdi: “Âgâh u mütenebbih olun ki!” Mütenebbih olma dauyanma, kendine gelme,etrafından haberdarolma gibi mânâlara ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 19
... istimal itmamek ve iderler ise yakaları kat olunmağla tenbih ve inzar ve bundan sonra dahi mütenebbih ve müteyakkız olmıyub kiraren müşahede olunur ise ahiz ve diyari ahare nefyü iclâ ile te'dib olunacakların mahalle imamlarına muhkem ...
Pars Tuğlacı, 1984
6
Menâkıb-nâme-i Hasan Ünsî - Sayfa 181
Çün mütenebbih olmadın (AE. 37a) sen talebin olduğu mahalle rücû' eyle. Sen olmazsın,"1013 dediler. Yaycı, (HM. 67b) müte'ellim olup sükût eyledi. Bir kaç günden sonra bir gün Yaycı gâib oldu. Bir dahi görünmedi. Çün Hazret-i Şeyh (K.s.) ...
Hasan Ünsî, ‎İbrahim Hâs, ‎Mustafa Tatçı, 2002
7
İstanbul külliyâtı: İstanbul ticaret tarihi, 1 (1742-1779) - Sayfa 259
... ekîd ve hilâfina hareket ider olur ise bi'l-ittifak zecr ve men' u mütenebbih olmayanlarun zâbitleri ma'rifetiyle ahz ve haklarindan gelin- mek içiin keyfiyyetleri arz u i'iâma miibâderet olinmak iizre seksen senesi Zi'l-ka'de'si evâsitinda müekked ...
Ahmet Kal'a, 1997
8
Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları - Sayfa 19
... haddi itidalden ziyade yemeni ile sokaga çikmayub ve bir barmak- dan ziyade sirit istimal itmamek ve iderler ise yakalari kat' olun- magla tenbih ve inzar ve hundan sonra dahi mütenebbih ve müte- yakkiz olmiyub kiraren müsahe- de olunur ...
Pars Tuğlacı, 1984
9
Hicrî on birinci asĭrda Istanbul hayatĭ (1000-1100) ... - Sayfa 162
... çekdiri sefinesine vaz' ve patrikin memhur arzuhali olmadikca itlaklanna müsaade olunmamak ve nisvanlanna dahi muhkem tenbih ve mütenebbih olmiyanlan vaz'i zindan olunmak babmda siz ki mumaileyhimasiz size hitaben müceddeden ...
Ahmet Refik, 1931
10
Seni unutursam İstanbul - Sayfa 71
... olmqyub kiraren müşahede olunur ise ahiz ve diyari ahare nefvü iclâ ile te'dib olunacaklann mahalle imamlanna muhkem tenbilı ve te'kid ve (...) eger bundan sonra mütenebbih olmazlar ise ferecelerinin yakalan ve serpuşlan kat' olunub (.
Nora Şeni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTENEBBIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mütenebbih în contextul următoarelor știri.
1
'Hıristiyan olmayan ülkeler AB'ye giremez' algısı yanlış
Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. Lâsiyyema, uyanmış, insaniyeti tatmış, müstakbele ve ebede namzet olmuş adam dinsiz ... «Yeni Asya, Iul 15»
2
Evet, herkes âyinesinin müşâhedatına tâbidir
Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. Lâsiyyema, uyanmış, insaniyeti tatmış, müstakbele ve ebede namzet olmuş adam dinsiz ... «Risale Haber.com, Mai 15»
3
Çok iyiler var ki, iyilik zannıyla fenalık yapıyorlar
Cevap: Zira eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdadın kuvveti binden ... «Risale Haber.com, Mai 15»
4
'Kalp yetimiyiz bizler!'
Dikkat edin diye tercüme ettiğimiz tembih edatını “âgâh u mütenebbih olun, aklınızı başınıza alın” vurgulamaları ile anlatıp dedi ki: “Mesele kalbin temizliği, ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
5
Feveran dalgaları kabarıyor
Mütenebbih ve kalbleri imanlı ve muhabbet-i Nebevî ile dolu ve cihandeğer şeref-i intisabıyla serfirazdırlar. Böyle bir cemaat-i azîme içindeki mukaddes kuvveti ... «Risale Haber.com, Apr 15»
6
Risale-i Nur'un tertip ve tefsiri - 6
Mütenebbih beşer aklen ikna olmak istediği gibi, kalben de mutmain olmak istiyor. Taharri-i hakikat olan beşer esir olmak istemediği gibi ecir olmak da istemiyor. «Yeni Asya, Feb 15»
7
Mai Nguyen: Risale-i Nur hikâyelerindeki 'o kişi' bendim
sorusunun cevabı ise en beliğ ve veciz şekilde, Bediüzzaman'ın şu sözlerindedir: “Hem de hakikat bize bildiriyor ki, mütenebbih olan beşer, dinsiz olamaz. «Risale Haber.com, Ian 15»
8
Padişahlık eskide kaldı, yeni hal veya izmihlal
Cevap: Zîrâ eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdâdın kuvveti binden ... «Yeni Asya, Ian 15»
9
Sarıkamış ile ilgili çarpıcı belge
Bizi millet memleketimizden kovdu, büyük felâketten mütenebbih olamadık (aklımızı başımıza alamadık). Merhum zevcim daima gözyaşları ile bana derdi ki, ... «A24, Dec 14»
10
METİN KARABAŞOĞLU'NDA ÜSLÛB PROBLEMİ
''Zîrâ eskiden bin adamdan yalnız onu mütenebbih iken, istibdat o dehşetli kuvvetiyle karşısında duramadı, parçalandı. Şimdi, istibdâdın kuvveti binden bire indi; ... «Haber X, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mütenebbih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mutenebbih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO