Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muvakkaten" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUVAKKATEN ÎN TURCĂ

muvakkaten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUVAKKATEN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muvakkaten» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muvakkaten în dicționarul Turcă

pentru o vreme, temporar, ca o chestiune de curs. muvakkaten Az bir zaman süresince, geçici olarak, eğreti olarak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muvakkaten» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MUVAKKATEN


alaten
alaten
def´aten
def´aten
fıtraten
fıtraten
hakikaten
hakikaten
hassaten
hassaten
hilkaten
hilkaten
hulâsaten
hulâsaten
ihtiyaten
ihtiyaten
krepsaten
krepsaten
mükâfaten
mükâfaten
paten
paten
sarahaten
sarahaten
saten
saten
zaten
zaten

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MUVAKKATEN

muvaffak olmak
muvaffakiyet
muvaffakiyetli
muvaffakiyetsiz
muvaffakiyetsizlik
muvafık
muvafık bulma
muvafık olmak
muvahhit
muvakkat
muvakkit
muvakkithane
muvasala
muvasalat
muvasalat etmek
muvaşşah
muvazaa
muvazaalı
muvazat
muvazene

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUVAKKATEN

anten
ariyeten
asaleten
ayrı cinsten
bedaheten
bedesten
beleşten
belirten
belleten
bülten
ten
candan yürekten
canı yürekten
cümleten
damargenişleten
eften püften
çanak anten
çerden çöpten
çiten
çörten

Sinonimele și antonimele muvakkaten în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «muvakkaten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUVAKKATEN

Găsește traducerea muvakkaten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile muvakkaten din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muvakkaten» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

temporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

temporairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

buat sementara waktu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

一時的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori

Turcă

muvakkaten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

temporaneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muvakkaten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUVAKKATEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muvakkaten» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre muvakkaten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUVAKKATEN»

Descoperă întrebuințarea muvakkaten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muvakkaten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Lem'alar:
İşte bu içtihada göre ruhumkadar sevdiğim Üstadımın muvakkaten başkabir köye gitmesini arzu ettim. Bilmedim ki, o yerinideğiştirse, başkabir memlekete gitse, hizmeti Kur'aniyeye muvakkaten füturgelir.Tamo sıralarda bentokat yedim.Şefkatli ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
2
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 29
III - KARAKOL, KARAKOL NÖBETÇİSİ VE DEVRİYELERİN MUVAKKAT YAKALAMA SALAHİYETLERİ Madde 80 - Karakol hizmetinde bulunan subay, astsubay, erbaş ve erler ile karakol nöbetçi ve devriyeleri kendi mıntakaları dahilinde asker ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
3
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 118
Bediüzzaman Said Nursi. Mesela, nasıl ki bir hayvanın veyahut bir meyvenin derisi soyulsa, muvakkat bir zarafet gösterir; fakat az bir zamanda o zarif et ve o güzel meyve, o yabanî ve paslı ve kesif ve ârızî deri altında siyahlanır, taaffün eder.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Vesvese Risalesi: - Sayfa 109
Ve o misilli şeytanî desiseler vasıtasıyla muvakkaten ehl-i hakka galebe ederler. Fakat , b í *z z° z 1 Ãfjlziij sırrıyla, , , , 2 düsturuyla, onların o muvakkat galebeleri, menfaat cihetinden 1 “Gerçek sonuç takva sahiplerinindir.” A'raf Süresi, 7:128.
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
5
İmam Bediüzzaman (Hayatı, Davası ve Eserleri):
İşte bu içtihada göre ruhum kadar sevdiğim Üstadımın muvakkaten başka bir köye gitmesini arzu ettim. Bilmedim ki,oyerini değiştirse, başka bir memlekete gitse, hizmeti Kur'âniyeyemuvakkaten füturgelir. Tam osıralarda ben tokat yedim.
Ramazan Balci, 2014
6
Mektubat:
muvakkaten göstermediler, tâ ki ehl-i dünyanın teveccühünü kazanıp birer maksad-ı dünyevî kazansınlar ve başlarından emin olsunlar. Halbuki o üç dostum, maatteessüf o maksadlarının aksiyle bireritab gördüler.] Evvelkidört zahirî dost,sonra ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Fail memur ise başkaca müebbeden veya muvakkaten memuriyetten mahrumiyet cezasiylede cezalandırılır. Bu müdahale üzerine dava haksız şekilde hüküm olunmuş ise ceza üçte biri kadar artırılır. Madde 233 - Yukarıki maddede yazılan ...
Erdal Noyan, 2005
8
Mektubat (Lûgatçesizdir):
ufûnetli, sıkıntılı zindana bedel; ferahlı, saadetli bir saraya gidecek. Eğer sen nefsin için müteessir oluyorsan, menfaatini arıyorsan, çocuk burada kalsa, muvakkaten şüpheli bir menfaatinle beraber, çocuğun meşakkatlerinden çok sıkıntı veelem ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Hastalar Risalesi:
kalsa, muvakkaten şübheli bir menfaatinle beraber, çocuğun meşakkatlerinden çok sıkıntı ve elem çekmek var. Eğer oraya gitse, sana bin menfaati var. Çünki padişahın merhametini celbe sebeb olur, sana şefaatçı hükmüne geçer.Padişah ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
10
Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:
2 Kalp, ciğer, böbreknakilleri ile ölecek hale gelen bir kimsenin muvakkaten hayata kavuşturulması. 3 Hayatından ümit kesilmiş, yüzde bir ihtimal ile kurtulması mümkün bir kimsenin, çetinbir ameliyattan sonra muvakkaten hayatakavuşması.
Ahmed ÖZER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUVAKKATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muvakkaten în contextul următoarelor știri.
1
'Her sıkıntı ve tazyik bir inşiraha gebedir!..'
*O'nunla kavî bir irtibat içine girenler, muvakkaten sarsıntılar yaşayabilirler fakat imtihanı verdikten sonra er geç o işin içinden sıyrılırlar Allah'ın izni ve inayetiyle. «S HABER, Sep 15»
2
Mehmet Ali Şengül
Yoksa ölümle sona erecek, muvakkaten misafir olduğumuz şu dünyayı ahiret hayatımız adına bir pazar olarak değerlendirmek mi? İşte Allah ve Resulü'nün(sav) ... «Zaman Online, Sep 15»
3
Ebedî ve hakikî bir uhuvvet (kardeşlik) Risale-i Nur'dan
Senin gibi ahmaklar lâzım ki, Macar kâfirleri veyahut dinsiz olmuş ve frenkleşmiş birkaç Türkleri muvakkaten, dünyaca dahi faydasız uhuvvetini kazanmak için, ... «Yeni Asya, Sep 15»
4
Said Nursi: Dünya siyasetine karışmadığımın sebebi
Elhâsıl: Nasıl ki sarhoşluk, hakikî vazifelerden gelen elemleri ve ihtiyaçları sarhoşlukla muvakkaten unutturduğu cihetle menhus ve kısa bir zevk verir; öyle de, ... «Risale Haber.com, Sep 15»
5
Hayrettin Karaman: Eşcinsellerle dindarları eşit tutan, genelevden …
Bu gibi sâkinler (devletin İslâm ülkesinde kalmalarına, muvakkaten veya daimî olarak izin verdiği gayr-i müslimler) 7. maddede sayılan bütün medenî haklardan ... «T24, Iul 15»
6
Fethullah Gülen: Değişik Güzel Şeylerin Arefesinde Bulunuyoruz
*Onun için meseleleri muvakkaten kapanan kapılara göre değerlendirmemek lazım. “Bir kapı bend ederse, bin kapı eyler küşâd / Hazreti Allah, efendi, ... «Aktif Haber, Iun 15»
7
Beyaz Türklerin son 'buluşu' Selo! Bu yazıyı okumadan sandığa …
İhtiyaç duyarlarsa muvakkaten değer üreteni kiralayacaklarını, hatta rehin alacaklarını düşünürler. Tıpkı tebalarından mutlak teslimiyet isteyen ve güç devşirdikçe ... «SuperHaber.tv, Mai 15»
8
Beyaz Türkler Selo'yu neden bu kadar çok sevdi?
İhtiyaç duyarlarsa muvakkaten değer üreteni kiralayacaklarını, hatta rehin alacaklarını düşünürler. Tıpkı tebalarından mutlak teslimiyet isteyen ve güç devşirdikçe ... «STAR, Mai 15»
9
Fethullah Gülen Hocaefendi: Kârûnların yoluna sürüklenmekten …
Edip eyledikleriyle muvakkaten bazı şeyler ortaya koysalar bile, onlarla beraber, yaptıkları şeyler de hazana maruz kararsız ağaç yaprakları ya da saman çöpleri ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»
10
Fethullah Gülen: Pusulasız Geminin Rotası Denizin Dibidir
*Keşke şeker ve sakarinler gibi, biz de içinde bulunduğumuz havuzda eriyiversek ve kendimiz olmaktan kurtulsak; “ene”den sıyrılarak muvakkaten “nahnu” ... «Aktif Haber, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muvakkaten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/muvakkaten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z