Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporariamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORARIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

tem · po · ra · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORARIAMENTE

temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalizar
temporalmente
temporaneidade
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele temporariamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORARIAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «temporariamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în temporariamente

Traducerea «temporariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORARIAMENTE

Găsește traducerea temporariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile temporariamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporariamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

temporairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sementara itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仮に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

temporaneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporariamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temporariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea temporariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desempenho agronômico de melão tipo amarelo sob cultivo ...
O presente trabalho teve como objetivo avaliar o cultivo de melão temporariamente protegido com agrotêxtil e sob diferentes coberturas do solo no desempenho agronômico de melão tipo amarelo, cv.
C. M. de J. SILVA, 2008
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
... na superfície da pele e cuja presença é resultante de contaminação, como Staphylococcus aureus e bacilos gram-negativos, que compõem uma flora denominada "temporariamente residente": E. Coll, Proteus, Klebisiella e Pseudomonas.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
Vida de Casado
As aventuras de um pai temporariamente solteiro.....(parte 1) As aventuras deumpai temporariamente solteiro.....(parte 2) As aventuras deumpai temporariamente solteiro.....(parte 3) As aventuras de umpai temporariamente solteiro.....(parte 4) ...
Luis Luz, 2014
4
Manual de iniciação ao estudo do turismo
Turismo é a soma das relações existentes entre pessoas que se encontram temporariamente num lugar e os naturais desse local. Schwink: Movimento de pessoas que abandonam temporariamente o lugar de residência permanente por ...
Margarita Barretto, 2006
5
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
... a permitir que forças estrangeirastransitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente, nos casos previstos em lei complementar; III – autorizar o Presidente e o Vice-Presidente da República a se ausentarem do País; ...
Barchet,gustavo
6
Manual de Produção de Jogos Digitais
Por exemplo, um criador de níVeis pode saber usar o After Effects e ajudar temporariamente a equipe de cinemática, ou talVez um programador de ferramentas possa ajudar na codificação da IU. Ao tirar pessoas temporariamente de suas ...
Heather M. Chandler
7
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Portanto, é válido sugerir que os indivíduos diferem em sua CapaCidade geral para armazenar temporariamente qualquer informação relevante. TaiS diferenças individuais podem ser atribuídas a uma série geral de recursos cognitivos ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
8
Mechanical Desktop - Guia Gráfico
EEi-icluded Facesj Especifica as faces que serão excluídas ou não do Shell. Ejš, god Fecha a caixa de diálogo temporariamente, permitindo que você selecione as faces em que não ocorrerá o Shell, sendo portanto excluídas após completar  ...
Olavo Luppi
9
Formação e classes de palavras no português Brasil
A declaração dodelegadode que a polícia não descansaria enquantonãodesmantelasse todas as quadrilhas queatuavam na periferia tranquilizou temporariamente oscidadãos. b.Adeclaração deque apolícianãodescansaria enquantonão ...
Margarida Basilio, 2008
10
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Quando um homem ou um menino tem uma ereção, seu pênis ereto fica temporariamente maior. O maior pênis ereto já registrado por um médico mediu 30,5 centímetros. O menor, mediu treze centímetros. Em cada 100 homens, 90 terão um ...
Lynda Madaras, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporariamente în contextul următoarelor știri.
1
Queda de avião » Lufthansa e Air France-KLM decidem suspender …
... as companhias aéreas europeias Lufthansa e Air France-KLM decidiram suspender temporariamente voos sobre a região. De acordo com uma porta-voz da ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Usiminas vai interromper temporariamente atividades de áreas …
São Paulo, 29 - A Usiminas decidiu interromper temporariamente as atividades das áreas primárias da Usina de Cubatão (SP). Segundo comunicado da ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Vereadores de União da Vitória têm diárias cortadas temporariamente
A Câmara Municipal de União da Vitória, na região sul do Paraná, suspendeu temporariamente a concessão de diárias para vereadores e servidores. «Globo.com, Oct 15»
4
Volkswagen suspende temporariamente operários na Argentina
A construtora alemã de automóvel Volkswagen suspendeu temporariamente um terço dos operários de uma fábrica na província central argentina de Córdoba ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Suspensas temporariamente licenças de 40 condutores da Uber na …
As autoridades do estado australiano de Nova Gakes do Sul suspenderam temporariamente as licenças de 40 proprietários de veículos ao serviço da Uber, ... «RTP, Sep 15»
6
Serviços digitais da polícia civil estão suspensos temporariamente
Os serviços digitais oferecidos no site da polícia civil (PC) estão temporariamente fora do ar. Segundo o órgão, a paralisação se deu em função da manutenção ... «Globo.com, Sep 15»
7
França 'não hesitará' em restabelecer temporariamente controle de …
A França "não hesitará" em restabelecer temporariamente os controles fronteiriços, como já fez na fronteira franco-italiana e como acaba de fazer a Alemanha, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Site do Saae está temporariamente fora do ar após tentativa de …
O site do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Sorocaba está temporariamente fora do ar. Para estabilizar a página, o setor de Tecnologia da ... «Globo.com, Sep 15»
9
Alemanha pode reintroduzir temporariamente controle de fronteiras …
BERLIM (Reuters) - O governo alemão quer reintroduzir temporariamente os controles de fronteira em resposta à crise dos refugiados, um movimento que ... «swissinfo.ch, Sep 15»
10
Bancos suspendem temporariamente concessão de crédito …
A Federação Brasileira de Bancos (Febraban) informou que algumas instituições suspenderam temporariamente a concessão de empréstimos consignados ... «EBC, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temporariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z