Înțelesul "nakzen iade etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA NAKZEN IADE ETMEK ÎN TURCĂ

nakzen iade etmek

CE ÎNSEAMNĂ NAKZEN IADE ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția nakzen iade etmek în dicționarul Turcă

restituirea unei rambursări unei hotărâri judecătorești, respingerea acesteia în ceea ce privește dispozițiile referitoare la modul de judecată și returnarea ei la instanța judecătorească.

nakzen iade etmek Bir yargı kararını, yargılama yöntemine ilişkin hükümler bakımından yerinde görmeyip bozarak, hükmü veren mahkemeye geri göndermek.

TRADUCEREA NAKZEN IADE ETMEK

Găsește traducerea nakzen iade etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile nakzen iade etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nakzen iade etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要退还
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para reembolsado
• Traducător din Turcă - Engleză: To return the nakz
• Traducător din Turcă - Hindi: राशि वापस करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لإعادة nakz
• Traducător din Turcă - Rusă: Для возвращаются
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para reembolsado
• Traducător din Turcă - Bengali: nakz ফিরে যেতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour remboursé
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk kembali nakz yang
• Traducător din Turcă - Germană: Um die nakz zurück
• Traducător din Turcă - Japoneză: 払い戻しへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 환불 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo bali nakz ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để hoàn
• Traducător din Turcă - Tamilă: nakz திரும்ப
• Traducător din Turcă - Marathi: nakz परत करण्यासाठी
• Turcă: nakzen iade etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per rimborsati
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby zwrotowi
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для повертаються
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a rambursat
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να επιστρέψετε το nakz
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om die nakz terugkeer
• Traducător din Turcă - Suedeză: Till återbetalas
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å refundert

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKZEN IADE ETMEK»

Descoperă întrebuințarea nakzen iade etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nakzen iade etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 762

0 nakavt etmek 1) sp. yumrukoyunu karşılaşmasında rakibim nakavtla ... 2) mec. mat etmek, yenmek. nakden [na kden] be. ... Yargıtay'ın bozma nedenlerini de göz önünde tutarak davaya yeniden bakmak (davayı) nakzen iade etmek huk.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye'de sol akımlar: 1908-1925 - Sayfa 738

... edilecekler; kararın nakzi sebebi de başka idi Komünistlik propandası yapmak ve hükûmeti tebdil etmek maddelerinden 2. ... Kanunu'nun lstanbul'da mer'i olmamasından dolayı tahliye-i sebilleri icra kılınan 15 gence ait evrakın nakzen iade ...

Mete Tunçay, 2009

Mahkemelerde: belgeler - Sayfa 34

11 - Halkın bu alâkası ve lehimde gösterdiği tezahürat nakzen gelen muhakemenin "âdab-ı umumiyeye muhaliftir" diye ... talep ettiğim hususatın tetkik ettirilmesini ve bunların tahakkuku için de evrakın nakzen iadesini talep eylerim efendim.

Sabahattin Ali, ‎Nüket Esen, ‎Nezihe Seyhan, 2004

Eski vakıfların temel kitabı: giriş, ahkâmülevkaf, ikinci ... - Sayfa 478

... mukaddema cari muhakeme neticesinde; müddeaaleyhlere verilen mebaliğin kendilerinden maa faiz tahsiline dair sadır olan hükmün temyizen tedkiki müddeaaleyh- lerden Hamdi Sedad tarafından istenilerek nakzen iade olunması üzerine ...

Ömer Hilmi, ‎İsmet Sungurbey, 1978

Hatay Devleti Millet Meclisi zabıtları - Sayfa 152

Bu kanunun neşrinden evvel malıkemelerden kabil-i istinaf olarak verilmiş olan kararlar dahi hukuk ve ceza mahkemeleri usullerindeki şartlar dairesinde ancak temyizen tetkikata tâbidir. _ Ba'del istinaf temyizden nakzen iade edilen dâvâlar, ...

Mehmet Tekin, 2009

İslâm ve Osmanlı anayasa hukukunda yargı bağımsızlığı: ... - Sayfa 286

... Sadrazamın itiraz yetkisi yoktuA Verilen kararlar mühimme, ahkam, tahvil, rüus, name, ahidname gibi defterlere yazılır," Dosyanın Divan-ı Hümayun'dan nakzen iade ol- 1 İNALCIK, Halil:" Mahkama-The ottoman empire-the ear- Her centuries ...

H. Tahsin Fendoğlu, 1996

Zabıt ceridesi - 3. cilt,22-26. sayılar - Sayfa 10

Bu misillû hususata ait olarak mehakimi asliyece derdesti rüyet bulunan veya nakzen mahkemci temyizden iade kılınan deavi evraki kadastro mahkemesince talep ve mehakimi adliyeden devir ve tevdi olunur. Kadastro mahkemesi devrolunan ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1930