Înțelesul "nevrasteni" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA NEVRASTENI ÎN TURCĂ

nevrasteni

CE ÎNSEAMNĂ NEVRASTENI ÎN TURCĂ?

neurastenie

Nevrasteni

Neurastenia este, de asemenea, cunoscută sub numele de slăbiciune nervoasă. În 1868, G.M. Diagrama bolii bolilor este o slăbiciune sau epuizare care duce la supra-muncă în funcția sistemului nervos. Oboseală rapidă, un sentiment de slăbiciune fizică și mentală, dureri de cap, dureri la nivelul brațelor și picioarelor, divorț în sudoare, indicații de tulburări de somn. Sigmund Freud, de la Beard în 1895, la folosit pentru una dintre cele trei nevroze curente, dar a văzut o inadecvare în lenea sexuală cauzată de acesta. În medicina de astăzi, nu se menționează neurotransmisia și se înțelege că majoritatea pacienților neurastenieni numiți anterior sunt nevrozele actuale.

Nevrasteni, sinir zafiyeti olarak da bilinir. 1868'de G.M. Beard'ın tanımladığı hastalık tablosu, sinir sistemi fonksiyonunda aşırı çalışma sonucu baş gösteren zayıflık ya da bitkinlik durumu. Çabuk yorulma, bedensel ve ruhsal güçsüzlük duygusu, baş ağrısı, kol ve bacaklarda ağrılar, ter boşanması, uyku bozuklukları nevrasteninin belirtilerindendir. Sigmund Freud, 1895 yılında Beard'dan alarak üç güncel nevrozdan birisi için kullanmış, ama buna neden olarak cinsel içgüdü boşalımındaki bir yetersizliği görmüştür. Günümüz tıbbında nevrasteniden pek söz açılmamakta, eskiden nevrastenili denilen hastalardan çoğunun güncel nevrozlu oldukları anlaşılmış bulunmaktadır.

Definiția nevrasteni în dicționarul Turcă

neurastenice neurastenice generate de dureri de cap, disconfort fizic, cum ar fi dificultăți digestive și slăbirea puterilor neuronale, văzute sub forma relaxării și epuizării în sarcinile spirituale.

nevrasteni Baş ağrıları, sindirim güçlükleri gibi fizikî rahatsızlıklar ve ruhsal görevlerde gevşeme ve bitkinlik biçiminde görülen, sinirsel güçlerin zayıflamasından doğan nevroz.

TRADUCEREA NEVRASTENI

Găsește traducerea nevrasteni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile nevrasteni din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevrasteni» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 神经衰弱
• Traducător din Turcă - Spaniolă: neurastenia
• Traducător din Turcă - Engleză: neurasthenia
• Traducător din Turcă - Hindi: नसों की दुर्बलता
• Traducător din Turcă - Arabă: النوراستينيا النهك العصبي
• Traducător din Turcă - Rusă: неврастения
• Traducător din Turcă - Portugheză: neurastenia
• Traducător din Turcă - Bengali: স্নায়বিক অবসাদ
• Traducător din Turcă - Franceză: neurasthénie
• Traducător din Turcă - Malaeză: neurasthenia
• Traducător din Turcă - Germană: Neurasthenie
• Traducător din Turcă - Japoneză: 神経衰弱症
• Traducător din Turcă - Coreeană: 신경 쇠약
• Traducător din Turcă - Javaneză: neurasthenia
• Traducător din Turcă - Vietnameză: suy nhược thần kinh
• Traducător din Turcă - Tamilă: நரம்பு தளர்ச்சி
• Traducător din Turcă - Marathi: खालावलेली प्रकृती
• Turcă: nevrasteni
• Traducător din Turcă - Italiană: nevrastenia
• Traducător din Turcă - Poloneză: neurastenia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: неврастенія
• Traducător din Turcă - Română: neurastenie
• Traducător din Turcă - Greacă: νευρασθένεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: neurastenie
• Traducător din Turcă - Suedeză: neurasteni
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nevrasteni

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVRASTENI»

Descoperă întrebuințarea nevrasteni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevrasteni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 18

$EKÍL: 1 — Nevrasteni; 2 — Göz hastaliklari, çiiriik dis, nevralji- 1er; 3 — Dis agrisi, nevralji, cene kemigi iltihaplan, urlari, kabakulak; 4 — Dis agrisi, nevralji, sinüzitler; 5 — Kansizhk, nevrasteni, isteri, sara. urlar, damar sertlesmeleri, beyin ...

Şevket Rado, 1964

Mektuplarla Tevfik Fikret ve çevresi - Sayfa 127

Şu kadar ki Mısır'ı terki esnasında hakikaten bir "nevrasteni" hastası idi. Avrupa'daki ahvali ve İstanbul'a avdet kararı sırasındaki akvâl ve ef'âli o vakit beraberinde bulunan zevâtın mâlûmudur. Bu hususta ben bir şey söyleyemem. Şimdiki ...

Yılmaz Taşcıoğlu, ‎Hüseyin Yorulmaz, 1999

Mazhar Osman ve Türkiye'de nöroşirürjinin doğuşu - Sayfa 88

Uzun zaman sar'a hamelat-ı nakısası (epileptik kasılma atakları) veya nevrasteni, teşhisi ile tedavi edilmiş. İstanbul'un etibba-i mütehassisesi de aynı fikirde bulunuyor. Birkaç defalar muayenehanemi ziyaret eden hastada adi bir nevrasteni ...

Sait Naderi, 2004

Nâzım Hikmet: yaşamı, ruhsal yapısı, davaları, ... - Sayfa 368

Mükemmel melankoli, nevrasteni nöbetleri içinde çırpınıyor. Bundan bir ay evveli arkadaşı intihar etmesine mani olmuş. Revirden uyku ilacı almış, yatarken, bütün tüpü içerken yakalanmış. Fakat çok rica ederim, bunu doktordan başkasına ...

Memet Fuat, 2000

Healing the Nation: Prisoners of War, Medicine and ... - Sayfa 204

Osman Cevdet, 'Nevrasteni – ateh', pp. 572–8. Barnham, Forgotten Lunatics, p. 155. Sükrü Hazim [Tiner], Nevrasteni ve Ateh-i Nabehengam', pp. 29–30. Ibid. p. 30. For more on the Harb Mecmuast, see Erol Köroglu, Ottoman Propaganda, p.

Yucel Yanikdag, 2013

Nordiskt mediziniskt Archiv - 25. cilt - Sayfa 17

Det er et sikkert Sovemiddel ved Nevrasteni, i luetisk og senil demens og kronisk Alkoholisme. For lettere at undgå Forgiftning anbefaler Forf. at alternere med et andet mildere Middel, sarlig foreträkkes da Kloralamid. I de af Forf. under- sögte ...

Axel Key, ‎C.G. Santesson, 1894

Türkocağının taşra dergileri - Sayfa 141

Nevrasteni, O., S. 14, s. 123-125. (“Bazı doktorların asır hastalığı” diye tanımladığı sinir yorgunluğuna bağlı bir hastalık olan nevrasteni hakkında bilgi veren makale. Yazarın rıımuzunun yanında "istikbal yorulanlarındır” ibaresi bulunmakta.) ...

Ahmet Bozdoğan, 2006

Doğumunun yüzüncü yılında dünya şairi Nâzım Hikmet: inceleme

... umutsuzluğa düşecek, 'bütün işin gücün yaşamak olmalı' diyen şair intihara bile kalkışacaktır: "(...) Şimdi çocuğun (Nâzım'ın) yanından geliyorum. Hastalığı nevrasteniye döndü. Mükemmel melankoli, nevrasteni nöbetleri içinde çırpınıyor.

Nedim Gürsel, 2002

20 [i.e. Yirminci] asır Avrupa ve biz - Sayfa 115

gazetelerimiz ekseriyetle şöyle bir serlevha koyarlar: «Bir hiç için». Bir hiç için adam öldürme vak'alarımn Fransız gazetelerindeki yeni adı şudur: «Nevrastenik cinayet». Nevrastenik, yani sinir yüzünden. Pek uzak olmayan bir mazide sinirliliğin ...

Peyami Safa, 1976

Paris Düşerken

Aslını ararsan, işlere de aldırdığım yok. Ama bırakamam. Nevrasteni, bir şair için normal bir haldir. İlham perileri sinir zayıflığından hoşlanır çünkü. Ama borsa hoşlanmıyor.” Hesabı ödedi. Gizli bir güç ChampsElysées'ye doğru itiyordu onları.

İlya Ehrenburg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVRASTENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevrasteni în contextul următoarelor știri.

Sürekli yorgun mu hissediyorsunuz?

KYS, başlangıçta(1893) "Nevrasteni" adı verilen nöro-psikiyatrik bir tablo olarak tanımlanmıştır. Batı tıbbında ruhsal kökenli olduğu düşünüldüğünden, psikolojik ... «Milliyet, Mar 15»

«Kva er det som avgjer kor vidtein diagnose får suksess?»

Men også slike diagnosar har sine eigne, mangfaldige historier. Kva er det eigentleg som bestemmer kva slags livsløp dei får? Nevrasteni, som mange meiner ... «NRK, Feb 15»

Depresyonu kedi oto ile çözün

Nevrasteni (zihinsel ve bedensel yorgunluk) ve histeri (bencillik, kapris, alınganlık) durumlarında ise, kediotu kökü kullanılması sonucu muvaffakiyetli neticeler ... «Haber8, Nov 14»

Maskeli Depresyon

Günümüzde kronik yorgunluk sendromu (KYS) olarak bilinen hastalığın Victoria döneminde yaşayanların nevrasteni dediği durumla güçlü bir benzerlik taşıdığı ... «Milliyet, Iul 14»

– Jeg er født med flere antenner

Han sammenligner det med nevrasteni på begynnelsen av 1900-tallet, amalgam- epidemien på 1980-tallet og ME i dag. – Det blir som et slags motefenomen, ... «NRK, Feb 14»

Eğinlioğlu: Cesurca yaşadım

Kesinlikle ama babamda bu durum çok ağırdı hatta uç nevrasteni düzeyindeydi. Kendimde bunu ehlileştirebilme gücüm oldu. Hatta bu konuda çocuklarım ve ... «Gerçek Gündem, Aug 13»

Arda Kural şizofren değilmiş!

Türleri: 1.) Nevrasteni: Sinir bitkinliği, yorgunluk, halsizlik, uykusuzluk, kas ağrıları, mide şişkinliği, mide ağrısı ve kalp çarpıntıları gibi değişik emareleri olan bir ... «Milliyet, Ian 13»

- Som når jordbærsyltetøy ikke lenger er det beste du vet, fordi det …

Depresjon; Fobiske reaksjoner; Panikkangst; Generalisert angsttilstand; Dissosiative lidelser; Sosmatoforme tilstander; Nevrasteni. - Det er fint at vi skal ha roser ... «Aftenposten, Iun 12»

Galskap gjennom tidene

Nevrasteni var mye brukt, en betegnelse på utmattethet. Melankoli var en diagnose, som delvis betegnet det vi i dag ville kalt depresjon, men også mer alvorlige ... «ABC Nyheter, Dec 11»

Yorgunluğun Nedenleri ve Başa Çıkmanın Yolları

Kronik yorgunluk sendromu, çoktan beri bilinen, eskiden nevrasteni dediğimiz, fizik inceleme ve laboratuvar tetkiklerinde anormallik olmasa da gerçek bir ... «Dyadinnet.com, Iun 10»