Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "神经衰弱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 神经衰弱 ÎN CHINEZĂ

shénjīngshuāiruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 神经衰弱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «神经衰弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neurastenie

神經衰弱

Neurastenia este un fel de boală psihică, este o tulburare a disfuncției neurologice. Simptomele sunt durerile de cap, tinitusul, uitarea, insomnia, excitarea ușoară și oboseala. Slăbiciunea neurologică este o boală a activității psihice și fizice care este cauzată de o disfuncție a creierului. Neurastenia în manifestările clinice ale: insuficienței mintale, oboseală mentală, sensibilitate internă și externă stimulantă, schimbări de dispoziție, lipsă de răbdare, insomnie, vise, tulburări psihologice și fiziologice, scăderea eficienței, dar fără boli organice. Este un medicament tradițional chinez "insomnie", "uitat", "dureri de cap" și alte domenii. ... 神經衰弱屬於心理疾病的一種,是一種神經活動機能失調的病。症狀是頭痛、耳鳴、遺忘、失眠、容易興奮激動並且容易疲勞等。 神经衰弱是一种大脑神经功能失调而造成的精神和身体活动能力减弱的疾病。神经衰弱在临床上一般表现为:脑力不足、精神倦怠、对内外刺激敏感、情绪波动、缺乏忍耐性、失眠、多梦、心理生理障碍、工作效率下降等,但无器质性病变存在。属中医“不寐”、“遺忘”、“头痛”等范畴。...

Definiția 神经衰弱 în dicționarul Chineză

Neurasthenia 1. O boală a disfuncției neurologice, cauzată de stresul mental excesiv. Majoritatea pacienților au amețeli, p-creier, p-anxietate, insomnie, p-sărăcie și pierderea memoriei. 2. Emoțional fragil. 神经衰弱 1.一种神经活动机能失调的病,多由精神过度紧张引起。大多数病人有头昏p脑胀p焦虑p失眠p精神不振p记忆力减退等症状。 2.以喻心理脆弱。
Apasă pentru a vedea definiția originală «神经衰弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 神经衰弱

惊石
神经
神经
神经病学
神经错乱
神经官能症
神经过敏
神经末梢
神经失常
神经
神经
神经系统
神经细胞
神经纤维
神经
神经
神经
神经中枢

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 神经衰弱

不甘示
按强助
爱才怜
精神衰弱
衰弱
避强击
避强打
锄强扶

Sinonimele și antonimele 神经衰弱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «神经衰弱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 神经衰弱

Găsește traducerea 神经衰弱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 神经衰弱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «神经衰弱» în Chineză.

Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La neurastenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Neurasthenia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नसों की दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النوراستينيا النهك العصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

неврастения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

neurastenia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্নায়বিক অবসাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

neurasthénie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

neurasthenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Neurasthenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

神経衰弱症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

신경 쇠약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

neurasthenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

suy nhược thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நரம்பு தளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खालावलेली प्रकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

nevrasteni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nevrastenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

neurastenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

неврастенія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

neurastenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

νευρασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

neurastenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

neurasteni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nevrasteni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 神经衰弱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «神经衰弱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «神经衰弱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «神经衰弱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «神经衰弱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «神经衰弱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 神经衰弱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «神经衰弱»

Descoperă întrebuințarea 神经衰弱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 神经衰弱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
神经衰弱和强迫观念的根治法
森田正马(1874~1938),日本医学教授,精神疗法专家
森田正马, 1996
2
病由心生:健康心理 幸福一生(珍藏版):
那么,神经衰弱究竟是如何引起的呢?目前,关于引起神经衰弱的病因仍不十分明朗,尽管国内外精神病学家对此做了大量的研究工作。经过众多精神病学家的调查研究,一般认为,神经衰弱与下列三个因素密切相关。 1.各种社会心理因素普遍认为,各种引起 ...
才永发, 2015
3
健康心理调节师
在线点评事实上,在欧美很多国家,“神经衰弱”这个概念已经不复存在,在国内这一疾病的概念也不断在缩小,很多传统意义上的“神经衰弱”,是一种没有很多特征性的综合征,随着诊断的细分,通常会被分解成其他各种身心疾病。常常被分诊为焦虑症、心境 ...
马海峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
浪蕩子美學與跨文化現代性:一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者:
彭小妍. 64 三浦謹之助:《神經病診斷表》,頁 62-63。 65 丁福保、華文祺:《神經衰弱三大研究》(上海:醫學書局,1910 年)。中國第一家精神病院於一八九八年由美國長老教會傳教士克爾(John Kerr)(或一八九七年,參見 Keinman 的著作,頁 6;參見下文)建立。
彭小妍, 2012
5
抛弃萌动的大烦恼(学生心理健康悦读):
神经衰弱著名老作家孙犁在1986年6月发表的《红十字医院》短文的一开头写道:“1956年秋天,我的病显得很重,就象一个突然撒了气的皮球一样,人一点精神也没有了,天地的颜色,在我的眼里也变暗了,感到自己就要死亡,悲观得很。其实这是长期失眠,神经 ...
李占强, 2013
6
神经衰弱防治100问
介绍了神经衰弱发病的原因、临床表现、诊断治疗及预防、康复等。
王惠人, 1992
7
送给老爸老妈的心理学:
第三节神经衰弱与精神状态有关关于神经衰弱,简单地说,就是该兴奋时不能兴奋,该抑制时不能抑制,兴奋过程和抑制过程不能平衡。神经衰弱的表现比较复杂,会同时出现多种精神症状和躯体症状。比如,睡眠不好,心情烦恼,体力衰弱、有疲劳感,并伴有 ...
宋心田, 2014
8
咨询心理学
若存在易兴奋易疲劳、情绪症状、紧张性疼痛和睡眠障碍四类症状中的任何两项,并对学习、工作和社会交往造成了不良影响,病程在3个月以上,排除了其他神经症和精神病的可能,便可诊断为神经衰弱神经衰弱就与以下疾病鉴别。 1.脑器质性和躯体疾病 ...
杜高明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
從頭到腳推拿技巧: - 第 160 页
健康小提示腦神經衰弱如果處理不當,可長達數年甚至數十年,如遇新的精神因素或休息不足,症狀可重現或加劇。在日常生活中,體力勞動對本病患者十分有益,有些患者進行一些體力運動鍛鍊後,病情會好轉或痊癒。對症食材牛奶性味性平,味甘主要成分 ...
健康養生堂編委會, 2014
10
做自己的心理医生全集:
第一节神经衰弱——不让神经“累趴下”人的身体在过度活动以后会产生疲劳感,例如,在剧烈的运动后,很多人都会感觉要“累趴下”了。神经也是身体内的组织,如果神经使用过度,也会“累趴下”。人生虽然多磨难,但也须平和,张弛有逸,千万不能让维系和传达 ...
蒙明炬, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «神经衰弱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 神经衰弱 în contextul următoarelor știri.
1
神经衰弱原来是颈椎病惹得祸?!
张大妈最后不得已还是看神经外科,医生模棱两可的给带上一顶帽子:“神经衰弱”或“植物神经功能紊乱”,开些药物回家,疗效可想而知。殊不知,这些人多半是患有颈椎 ... «搜狐, Iul 15»
2
核桃可缓解神经衰弱9种最“催眠”的好食物
核桃可以缓解人体神经衰弱、健忘、失眠、多梦和饮食不振。 ... 奇异果含有丰富的钙、镁及维生素C,对神经传导物质的合成与传递有帮助,特别是钙,可以稳定情绪及 ... «人民网, Iul 15»
3
代表澄清“长颈鹿因广场舞神经衰弱”:网传有误
近日,一条微博在网络上迅速蹿红,微博称成都籍全国人大代表侯蓉呼吁立法规范游客行为,并透露长颈鹿因广场舞而神经衰弱甚至崩溃。该微博引起网友广泛讨论,但 ... «中国新闻网, Mar 15»
4
白领:多备感冒药,快速治疗神经衰弱的法宝
随着现代社会竞争加剧,白领频频加班,精神压力巨增,导致心理和身体双重负荷,加上缺乏适当的减压方法,压力无从疏导,导致一部分白领出现精神衰弱的症状。 «familydoctor.com.cn, Ian 15»
5
4款药膳有效改善神经衰弱
神经衰弱是由精神因素引起的大脑皮层功能暂时失调的病症,以失眠、头疼、四肢乏力、情绪激动为主要表现。下面的药膳——酸枣仁粥、八宝粥、乌灵参炖鸡、小米粥、 ... «familydoctor.com.cn, Dec 14»
6
神经衰弱导致的失眠怎么办?
神经衰弱的病人常诉“睡不着”,典型经过是:上床以前似乎头昏欲睡,上床以后脑子静不下来,思维活跃,浮想联翩,因此心里很焦急,愈急就愈睡不着,病人可能会试用 ... «凤凰网, Dec 14»
7
逾九成颈椎病患有神经衰弱征状
林明兴表示,研究发现逾八成神经衰弱者患有颈椎病;逾九成颈椎病患有神经衰弱征状,而神经衰弱患者常发现颈椎部份肌肉痉挛。 他补充,颈椎病不分性别、年龄, ... «中国新闻网, Oct 14»
8
窗户装4层玻璃仍嫌吵隔壁要开“托管班”担心更吵她又紧张了
李先生说,两年前妻子查出患了桥本氏症(又称为慢性淋巴细胞性甲状腺炎),医生说会引起神经衰弱易失眠。她认为自己对噪音敏感也跟这病有关。 搬家吧,找个僻静 ... «新浪网, Iul 14»
9
盘点:神经衰弱病患应该注意的细节
神经衰弱病患者对事情的承受能力比平常人弱,遇见小事都会反映强烈,敏感性和警惕性较高。那么神经衰弱患者应当如何调养才对身体最好呢?下面一起来学习一些 ... «xywy.com, Apr 14»
10
普京自称对季莫申科很了解:她很可能神经衰弱
【环球网综合报道】据俄新社4月17日消息,在俄罗斯直播节目“普京热线”中,有民众提及乌克兰前总理季莫申科,俄总统普京就此说道,季莫申科有些许神经衰弱«新浪网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 神经衰弱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shen-jing-shuai-ruo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe