Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okkanın altına gitmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKKANIN ALTINA GITMEK ÎN TURCĂ

okkanın altına gitmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKKANIN ALTINA GITMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okkanın altına gitmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția okkanın altına gitmek în dicționarul Turcă

mergeți în partea de jos a săgeții pentru a vedea zdrobirea, daunele sau pedeapsa nedreaptă. okkanın altına gitmek Haksız yere ezilmek, bir zarar veya ceza görmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okkanın altına gitmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OKKANIN ALTINA GITMEK


acayibine gitmek
acayibine gitmek
aklı başından gitmek
aklı başından gitmek
aklı gitmek
aklı gitmek
akıp gitmek
akıp gitmek
araya gitmek
araya gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arpa boyu kadar gitmek
arpa boyu kadar gitmek
askere gitmek
askere gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayağına gitmek
ayağına gitmek
azar işitmek
azar işitmek
ağrına gitmek
ağrına gitmek
ağır işitmek
ağır işitmek
aşırı gitmek
aşırı gitmek
basıp gitmek
basıp gitmek
baş aşağı gitmek
baş aşağı gitmek
başta gitmek
başta gitmek
baştan kara gitmek
baştan kara gitmek
başını alıp gitmek
başını alıp gitmek
başının dikine gitmek
başının dikine gitmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OKKANIN ALTINA GITMEK

okçu
okçuluk
okey
okka
okka çekmek
okkalama
okkalamak
okka
okkalı kahve
okkalık
oklama
oklamak
oklanma
oklanmak
oklava
oklu kirpi
okluk
okrama
okramak
oksalat

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKKANIN ALTINA GITMEK

bekitmek
berabere bitmek
berkitmek
betine gitmek
bir kıyamettir gitmek
bitmek
bok yoluna gitmek
boşa gitmek
canı gelip gitmek
canı gitmek
cehennemin dibine gitmek
dalıp gitmek
deplâsmana gitmek
dere tepe düz gitmek
devitmek
dikine gitmek
çekip gitmek
çifte gitmek
çifte çubuğa gitmek
çitmek

Sinonimele și antonimele okkanın altına gitmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «okkanın altına gitmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKKANIN ALTINA GITMEK

Găsește traducerea okkanın altına gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile okkanın altına gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okkanın altına gitmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

首当其冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llevan la peor parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bear the brunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आघात सहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يتحملون وطأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нести бремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

suportar o peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ধকল বহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

supporter le poids
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menanggung beban yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

tragen die Hauptlast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

矢面に立ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

예봉 을 부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Pindhah ing panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chịu đựng gánh nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சுமைகளை தாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आघात सहन
75 milioane de vorbitori

Turcă

okkanın altına gitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sopportare il peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ponieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нести тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

suportă greul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φέρουν το κύριο βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dra die las
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bära bördan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bære brunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okkanın altına gitmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKKANIN ALTINA GITMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okkanın altına gitmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre okkanın altına gitmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKKANIN ALTINA GITMEK»

Descoperă întrebuințarea okkanın altına gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okkanın altına gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 285
Oğul çıkarmak/vermek: Bir kovandaki oğul arılardan bir bölüğü ayrılıp bir başka kovana gitmek: O hacı, bu hacı, kim ... Okkanın altına gitmek: Boşu boşuna ya da haksız yere kötü bir duruma düşmek, zarara uğramak, ezilmek, ceza görmek.
Asım Bezirci, 1990
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270
Bir çokları iflâs etti) • Altın tutsa bakır olmak • Okkanın altına gitmek [Haksız yere zarar görmek] (Okkanın altına biz gittik. İki kiracı kavga etti, bizim evin camlan kırıldı) • Sopanın kısa ucu elinde kalmak (y) (Politikacılar halkı yine aldatmış, sopanın ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 192
Ölüm düşüncesi benden ırak Hep güzel şeyler geçsin içimdem Cahit Sıtkı Tarancı Okkanın altına gitmek: Haksız yere ezilmek; bir zarar, bir ceza görmek. Okkanın altına gittin mi? Gittim. Doğruluk Fırını'nın sahibi, Sen kurnaz adamdın hani?
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 430
Ok atıcısı. okka a. Ar. Bin iki yüz seksen üç gramlık eski bir ağırlık ölçüsü. § Okka çekmek oylumundan umulmayacak kadar ağır gelmek. Okkanın altına gitmek boşu boşuna kötü bir duruma düşmek. okkalı s. mec. I. Büyük: Okkalı bir fincan. 2.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Rıza Bey'in polisiye öyküleri - Sayfa 239
Tüm yaşamım okkanın altına gitmek üzere...» Rıza Bey, mektubu bir okudu, sonra bir daha okudu... Ve önce yapmadığı bir kazadan ötürü tutuklu olduğunu belirten elbise temizleyicisi Arifi cezaevinde ziyarete karar verdi... İhbarda bulunan ...
Çetin Altan, 1985
6
Bir çift öküz - Sayfa 79
Ağayla birlik olup okkanın altına gitmek istemem. Hem de yüreğim, bunca haksızlığı kaldırmaz. Ağaya ne dediğimi, nasıl cuvap verdiğimi gördün, duydun. Tanığımsın. Gördüklerini, duyduklarını bir tamam yüce yargıçlara da anlatırsın.
Samim Kocagöz, 1970
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405
... çoban aldı (yedi) koyuna gitti. fŞ.) (ÖÂA.) Oğlu yetişmiş kocayadönmek. (ÖÂA.) Oğul balı. (AVP.) (ÖÂA.) Oh çekmek. (ÖÂA.) Oh demek. (ÖÂA.) Oh olsun. (ÖÂA.) Ok gibi yüreğine (ciğerine) işlemek. (AVP.) (ÖÂA.) Okkanın altına gitmek. 405.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Devekuşu'na mektuplar - Sayfa 57
... o günden beri tulûatçı olarak anılmışlardı. Eskiden «Tulûatçıyız» demek, bir çeşit tahlisiye simidi olmuştu ama, siz şu feleğin işine bakın ki, bugün «Tulûatçıyız» demek, okkanın altına gitmeye, şüpheli görünmeye yetebiliyor. öyle görünüyor ki ...
Haldun Taner, 1977
9
Hâce:
Yalnız gitmeden önce, Âmine söylemişti, “O'na çok ihtimamla, bakmak lazım!”demişti. ... mantıklı düşünen aklıselim sahipleride vardı: – Oluruyla yetinelim, fazlası arsızlık olur, kantarın topuzunu kaçırmayalım, yoksa okkanın altına girmiş oluruz.
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Çok güzelsin gitme dur - Sayfa 180
Devletin bankalara yaptığı yardımın kendi zavallı sırtından, çıktığını, yeni emisyonların yeni bir enflasyon ve dolayısıyla yeni pahalılık doğuracağını ve sonunda okkanın altına yine her zaman olduğu gibi kendinin gideceğini unutur, Öylesine de ...
Haldun Taner, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKKANIN ALTINA GITMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okkanın altına gitmek în contextul următoarelor știri.
1
Erkeklere hitabe
Dilimizde “Okkanın altına gitmek” diye bir deyim vardır... Aniden ve haksız yere, zarara uğratılanlar için kullanılır. Okurumuz bu deyimi yanlış kullandığımızı ... «Milliyet, Oct 13»
2
'Bir sinek bir kartalı kaldırdı yere çaldı Yalan değil gerçektir ben de …
Her ne kadar kendileri farkında değillerse de, 20-25 yıl süreceğe benzeyen çalkantılı bir dönemde, okkanın altına gitmek istemeyen gençler; önce nasıl bir ... «Milliyet, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okkanın altına gitmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/okkanin-altina-gitmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z