Înțelesul "başının dikine gitmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞININ DIKINE GITMEK ÎN TURCĂ

başının dikine gitmek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞININ DIKINE GITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başının dikine gitmek în dicționarul Turcă

Nu ascultă sfatul nimănui, vă avertizați mintea, crezând că gândurile și opiniile voastre sunt cele mai bune.

başının dikine gitmek Kendi düşünce ve görüşünün en iyi olduğuna inanarak kimsenin öğüdünü, uyar ısını dinlememek.

TRADUCEREA BAŞININ DIKINE GITMEK

Găsește traducerea başının dikine gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başının dikine gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başının dikine gitmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 去竖目
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ir de cabeza verticales
• Traducător din Turcă - Engleză: go vertical head
• Traducător din Turcă - Hindi: खड़ी सिर जाओ
• Traducător din Turcă - Arabă: انتقل رئيس الرأسي
• Traducător din Turcă - Rusă: перейти вертикальной голову
• Traducător din Turcă - Portugheză: ir cabeça verticais
• Traducător din Turcă - Bengali: একজনের মাথা নেওয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: aller tête vertical
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengambil kepala seseorang
• Traducător din Turcă - Germană: gehen Vertikalkopf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 垂直ヘッドを行きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 수직 헤드 를 이동
• Traducător din Turcă - Javaneză: njupuk siji sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi đầu dọc
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒருவரின் தலை எடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: एक शिरच्छेद
• Turcă: başının dikine gitmek
• Traducător din Turcă - Italiană: andare testa verticale
• Traducător din Turcă - Poloneză: iść łeb w pionie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: перейти вертикальної голову
• Traducător din Turcă - Română: merge cap vertical
• Traducător din Turcă - Greacă: πάει κάθετη κεφάλι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gaan vertikale kop
• Traducător din Turcă - Suedeză: gå vertikal huvud
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gå vertikal hodet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞININ DIKINE GITMEK»

Descoperă întrebuințarea başının dikine gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başının dikine gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başının derdine düşmek Büyükbirsıkıntıiçinde olup, bu sıkıntıyı halletmekten başka bir şey düşünememek. başının dikine gitmek Bkz. burnunun dikine gitmek. başının etini yemek Karşısındakini bezdirecek kadar birisi ile sürekli konuşmak, onu ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

yecek duruma getirmek; başını gözünü yarmak, bir işi kötü yapmak, bir işi istenildiği gibi yapmamak; başını ... kendi yapmak; başının derdine düşmek, başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı durumda bulunmak; başının dikine gitmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Edep Ya Hû:

Padişahın hacca gitmek niyeti haftalardır bilinse dahi, tuğların dikilmesiyle bu iş resmen ilan edilmiş oldu. Böylece ... Ne var ki başının dikine gitmeyi seven genç adam, nasihat edilmekten hoşlanmamakla, babasının dahi şeyhi olan bu büyük ...

Mehmet Anıl, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

2) bir iş, bir kimseyi tedirgin edip oldukça uğraştırmak, (bir şeyden) başını alamamak o şeyle çok uğraşır durumda ... içinde bulunduğu durumdan kendisini kurtarmaya bakmak, başının dikine gitmek öğüt, uyan dinlemeyip kendi bildiği gibi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

öyüñ yıkılmak: Ocağı batmak, içinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük bir sıkıntı içinde kalmak, işleri kötüye gitmek. öy yarmak: Hırsızlık etmek, ... Başının çaresine bakmak,kendi ayağınınüstünde durmak, kendi göbeğini kendisi kesmek, kendi kanatlarıyla uçmak, bütün ... başına gelmek, ayağına dolaşmak. öz eñeğiñe tutmak: Burnunun dikine gitmek, başına buyruk hareket etmek, kendi dediğini etmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360

Dızdığının dızdığı, (dış kapının mandalı). (ÖÂA.) (Ş.) Dibine darı ekmek. (ÖÂA.) Dîdeler rûşen. (EBT.) Dik âlâsı. (ÖÂA.) Dik dik bakmak. (ÖÂA.) Diki dikine. (AVP.) i Dikili (bir) ağacı olmamak. (ÖÂA.) Dikine gitmek. (ÖÂA.) (AVP.) Dikine tıraş. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk ata sözleri - Sayfa 102

Devletlinin ayağı katında taymak (ayakta durmak) yeydir bî-devletin başı katında yatmaktan. (V. 452) 2570. ... (V. 105) Dideler ruşen. (1960) Diki dikine. Dikine gitmek. Dikine tıraş. (1971) Dikiş kalmak. (1973) Dikiş tutturamamak. (1972) Dikiz ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Dil konuları dizisi: - Sayfa 41

yalın, ikincisi iyelik ekiyle birlikte yönelme durumuna girmiş olabilir: "aç acına gitmek, tam tamına uymak" vb16. ... olabilir: "başına başına, eline eline vurmak; gözüne gözüne sokmak; dikine dikine gitmek; tersine tersine davranmak; üstüne üstüne gitmek" vb. ... eli ayağı düzgün olmak; soyu sopu belli olmak; eskisi yenisi karışmak; yaşı başı uygun olmak; taşı toprağı altın olmak; hali vakti yerinde olmak; aslı ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

İkileme - Sayfa 41

yalın, ikincisi iyelik ekiyle birlikte yönelme durumuna girmiş olabilir: "aç acına gitmek, tam tamına uymak" vb16. ... olabilir: "başına başına, eline eline vurmak; gözüne gözüne sokmak; dikine dikine gitmek; tersine tersine davranmak; üstüne üstüne gitmek" vb. ... eli ayağı düzgün olmak; soyu sopu belli olmak; eskisi yenisi karışmak; yaşı başı uygun olmak; taşı toprağı altın olmak; hali vakti yerinde olmak; aslı ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 104

... soku, solku. didiklemek : cormak, evtinmek (ö- lüm halindeki hasta eliyle yorgan veya saçını başını - ), filçiklemek (bez ... sovel- mek, sövelmek, söykelemek. dikine durma : örü. dikine gitmek : kılık kaldırmak. dikiş : aşırtma (aşırtma suretiyle ...

Türk Dil Kurumu, 1957