Înțelesul "boşa gitmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOŞA GITMEK ÎN TURCĂ

boşa gitmek

CE ÎNSEAMNĂ BOŞA GITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția boşa gitmek în dicționarul Turcă

pentru a merge la deșeuri (muncă pierdută, bani) nu funcționează, ajungând la un rezultat pozitiv.

boşa gitmek (Harcanan emek, para) hiçbir işe yaramamak, olumlu bir sonuca ulaşamamak.

TRADUCEREA BOŞA GITMEK

Găsește traducerea boşa gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boşa gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boşa gitmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 去浪费
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ir a los residuos
• Traducător din Turcă - Engleză: go to waste
• Traducător din Turcă - Hindi: बर्बाद करने के लिए जाना
• Traducător din Turcă - Arabă: تبدد
• Traducător din Turcă - Rusă: впустую
• Traducător din Turcă - Portugheză: ir para o lixo
• Traducător din Turcă - Bengali: মাথা নষ্ট করা
• Traducător din Turcă - Franceză: aller à déchets
• Traducător din Turcă - Malaeză: sia-sia
• Traducător din Turcă - Germană: verkommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 無駄になります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 낭비 로 이동
• Traducător din Turcă - Javaneză: Lunga sampah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi đến chất thải
• Traducător din Turcă - Tamilă: வீணடிக்க செல்ல
• Traducător din Turcă - Marathi: वाया जात
• Turcă: boşa gitmek
• Traducător din Turcă - Italiană: andare a rifiuti
• Traducător din Turcă - Poloneză: zmarnować się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: даремно
• Traducător din Turcă - Română: du-te la deșeuri
• Traducător din Turcă - Greacă: να πάει χαμένη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verlore gaan
• Traducător din Turcă - Suedeză: gå till spillo
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gå til spille

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOŞA GITMEK»

Descoperă întrebuințarea boşa gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boşa gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124

(bir şey) boşa gitmek, boşu boşuna harcamakyıllarca çalıştım didindim hepsi havaya gitti. havera. • ortak, paydaş (hissedar) havlamak • (aşağılama olarak) konuşmak anlamında kullanılır havuç a. far. • dikleşmiş çük havya a. • bok, dışkı havyar ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

3. Güme gitmek, boşa gitmek, boş yere yok olmak, boşuboşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. gümegitmek: 1.Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2.Güme gitmek, boşagitmek, boşyereyok olmak, boşu boşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. güm etmek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 184

İhbatın normal hayattaki manası; boşa gitmek, değerini kaybetmek demektir, “habt” kökünden türemiştir; boşa çıkarmak, silip yok etmek manalarına gelir. Kur'an'da, ihbatın bu manada kullanıldığı ayetlerin meallerinde bu manaya tam ...

Yılmaz Dündar, 2012

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Boşa almak: 1) Askıya almak. 2) (Motorlu araçlarda) Vites kolunu boşa almak. Boşa çıkmak: Gerçekleşmemek, sonuç vermemek. Boşa gitmek: (Harcanan emek, para) Bir işe yaramadan yok olmak. Boşa koydum dolmadı, doluya koydum ...

Asım Bezirci, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 214

Zahmeti boşa gitmek. Emeği güme, havaya, boşa gitmek. Zahmeti yanma kâr kalmak, (hlk.) Yaptığı masrafları alamamak. Yaptığı masraflar yanına kâr kalmak. (Alay.) Yaptığı masraflar güme, havaya, boşa gitmek. / Hayal kırıklığına uğramak.

Kaya Öztaş, 1973

Dil kılavuzu - Sayfa 235

hoxzetmek hoslanmoV he (uni) bebo bos" heba etmek bosa harcan >ak", heba olmak bosa harcanmak", bosa gitmek" hebenneka heccav taslamacic, yergici" hece seslem" (dilb.) hececi hece dusmesi seslem dusmesi" (dilb.) heceleme ...

Nijat Özön, 1985

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 61

Boşa çıkmak (umut, düşünce, emek): Sonuç vermemek, gerçekleşmemek, beklenen şey elde edilememek. Yıllar var ki serçeleri ... Attilâ İlhan Boşa gitmek (harcanan emek, para): Hiçbir işe yaramamak, havaya gitmek. Gidende bütün hazlar ...

M. Ali Tanyeri, 2006

İslâm ansiklopedisi: İbnü'-ıCezzâr - İhvân- ı Mu?slimi?n - Sayfa 529

L J Sözlükte "boşa gitmek, değerini kaybetmek" anlamına gelen habt kökünden türemiş olup "boşa çıkarmak, silip yok etmek" demektir. Terim olarak bazı davranışların iyi amellerin sevabını yok etmesini ifade eder. Râgıb el-İsfahânî değerini ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2000

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 252

Adı söylenmeyen bir erkekten söz edilirken kullanılır : Hazret böyle buyurdu. hazzetmek Ar. T. (-den) Hoşlanmak. He kim. Helyumun simgesi. heba a. Ar. Hiç bir işe yaramadan yok olma, boşa gitme : Bütün emekler heba oldu. hece o. Ar. dilb.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 994

VVASTEBASKET (US) çöp sepeti. VVASTED / adj / kullanılmamak; boşa gitmek; israf edilmek. - with grief üzüntüden süzülmek; - money boşa giden para; - talent boşa giden yetenek; - time boşa giden zaman; zaman israfı; to be - boşa gitmek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOŞA GITMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boşa gitmek în contextul următoarelor știri.

Salmanlı Köyü'ne ilişkin

7-Arıya getmek:Boşa gitmek, boşa harcamak anlamında kullanılır. 8-Ne gız oldum gırıtdım ne gelin oldum sırıtdım:özellikle kadınların kullandığı bir deyimdir. «Milliyet, Iun 15»

Karabük Üniversitesi'nde öğrencilere büyük şok

Hazırlıkta 7 bin 300 öğrenci olduğunu söyleyen, hazırlık öğrencisi Deniz Sözen, (20) bir yılının boşa gitmek üzere olduğunu söyledi. Sözen “Konuyla ilgili ... «Bugün Gazetesi, Dec 14»

Sit ve Caretta Üreme Alanýnda Ýnþaat Çal þmasý

Ne var ki, yapılan çalışmalarla bunca yıldır verilen emeklerin boşa gitmek üzere olduğunu görüyoruz. Eğer eşsiz bitki örtüsü ve kaplumbağaların yuvalama ... «Haberler, Apr 13»

Cüneyd Zapsu açıklama yaptı

Türk Dil Kurumu'na ait sözlüğe bakılacak olursa bu deyimin Türkçe anlamının “heba olmak, boşa gitmek” olduğu görülecektir. Kurduğum cümle içinde ... «HABERTURK, Mai 10»

İki hayırsever gerek!

Ama onca uğraşı, parasızlık yüzünden boşa gitmek üzere... Gülşen Anık, 2006 yılında Kızıltepe Atatürk Lisesi'ni birincilikle bitirdi. Biri tıpta olmak üzere iki ... «Radikal, Aug 07»