Înțelesul "parmağında oynatmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PARMAĞINDA OYNATMAK ÎN TURCĂ

parmağında oynatmak

CE ÎNSEAMNĂ PARMAĞINDA OYNATMAK ÎN TURCĂ?

Definiția parmağında oynatmak în dicționarul Turcă

Jucând pe degete Fă ceea ce vrei, folosind-o ca o păpușă.

parmağında oynatmak Her istediğini yaptırmak, kukla gibi kullanmak.

TRADUCEREA PARMAĞINDA OYNATMAK

Găsește traducerea parmağında oynatmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile parmağında oynatmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parmağında oynatmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 把中小企业，在一个人的口袋里
• Traducător din Turcă - Spaniolă: poner smb . en el bolsillo
• Traducător din Turcă - Engleză: put smb. in one´s pocket
• Traducător din Turcă - Hindi: एसएमबी डाल दिया। किसी की जेब में
• Traducător din Turcă - Arabă: وضع الشركات الصغيرة والمتوسطة . في جيب واحد
• Traducător din Turcă - Rusă: кого-л . в кармане
• Traducător din Turcă - Portugheză: colocar SMB. no bolso de um
• Traducător din Turcă - Bengali: একজনের পকেটে SMB করা।
• Traducător din Turcă - Franceză: mettre smb . dans la poche de l´un
• Traducător din Turcă - Malaeză: Bermain di jari seseorang
• Traducător din Turcă - Germană: legte smb . in der Tasche
• Traducător din Turcă - Japoneză: SMBを置く。自分のポケットに
• Traducător din Turcă - Coreeană: SMB 를 했습니다. 자신의 주머니에
• Traducător din Turcă - Javaneză: sijine SMB. ing kanthong siji
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đặt smb . trong túi của một người
• Traducător din Turcă - Tamilă: SMB வைத்து. ஒருவரின் பையில்
• Traducător din Turcă - Marathi: एक खिशात SMB ठेवले.
• Turcă: parmağında oynatmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mettere smb . a tasca
• Traducător din Turcă - Poloneză: umieścić kogoś . w czyjejś kieszeni
• Traducător din Turcă - Ucraineană: кого - л . в кишені
• Traducător din Turcă - Română: pune pe cineva . în buzunarul cuiva
• Traducător din Turcă - Greacă: βάλτε SMB . στην τσέπη κάποιου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sit SMB . in ´n mens se sak
• Traducător din Turcă - Suedeză: sätta smb . i en ficka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sette smb . i en lomme

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARMAĞINDA OYNATMAK»

Descoperă întrebuințarea parmağında oynatmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parmağında oynatmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Erkek Avcısı: Erkekleri Etkile, Baştan Çıkar ve Parmağında ...

" Kitap İçin Uygun Etiketler: erkek avcısı, erkekleri, erkekleri etkileme, erkekleri etkileme yolları, erkekleri baştan çıkarma, erkekleri baştan çıkarma yolları, erkekleri etkileme teknikleri, erkekleri etkileme metotları, ...

Patricia Keane, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... bolca para harcamak. parmağı ağzında kalmak Çok şaşırmak, hayrete düşmek. parmağında oynatmak Bir kimseye istediğini yaptırmak, onu her şekilde kontrol etmek. parmağını bile oynatmamak Bkz. kılını kıpırdatmamak. parmak basmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

Pek alçak dağlara selâm vermez o; belki de Zühre'yi, ululardan ulu bir hükümdar oğluna verip iki sarayı bir parmağında oynatmak istiyor kim bilir, deyip de oğlunun yüzüne bakınca, Tahir'in başından bir duman daha kalktı ve günü geceyi ayırt ...

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 154

103 Parmağında çevirmek. Çok maharetli olmak, işini kolaylık ve rahatlıkla yürütmek. "... daha doğrusu on iki yaşına geldiği zaman evi parmağında çevirir olmuştu. " Mİ, s. 21 Parmağında oynatmak (Birini). İstediğini yaptırmak, yön vermek. ".

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 200

Müstecib Ülküsal. Parmaginda oynatmak. Parmaginda oynatmak. Parmak (g) atmak. Parmak atmak. Parmak basmak. Parmak basmak. Parmak (g) esabi. Parmak hesabi. Parmakman köstermek. Parmakla göstermek. Parmaklarn asamak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 187

Kukla 187 Kurnaz-KurnazlıJc KUKLA (Birini) kukla gibi oynatmak (O zamanki politik liderler, çevresindekileri kukla gibi oynattılar) • (Birini) parmağında oynatmak • Dizginler başkasının elinde olmak (Bazı sendikacıların dizginleri Moskova'nın ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 456

Parmak sözcüğü kimi zaman parmağın eni kadar bir ölçü anlamında kullanılır: Bardakta üç parmak su vor. 6. Parmak koyu sıvılara daldırılıp ... (Birini) Parmağında oynatmak ona her zaman istediğini yaptırmak. Parmağını bile kıpırdatmamak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

P: parada pulda gözü olmamak / parmağı ağzında kalmak / parmağında oynatmak / perde arkasında / peşinde gitmek / peşinde dolaşmak / peşinde koşmak / pilav yiyen kaşığını belinde taşır / pirince gidip evdeki bulgurdan olmak vb. R: ricada ...

Kerime Üstünova, 2008

English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 614

Tatile cikmadan once butun bu kirtasiyeciligi bitirmek ni- yetindeysen durmadan ve siki cahsmahsin. lead someone by the nose birini parmaginda oynatmak The workers are determined not to let the management lead them by the nose.

J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 66

Bir parmağının üstünde oynatmak/d) : (Türtoye-Parmağında oynatmak) Her istediğini yaptırmak. Başından kaynar sular dokulmek,fr/) : (7urftye-Tepesinden kaynar dökülmek) Derin üzüntü duymak. Boş böğründen vurulmuşa donmek,fr/) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARMAĞINDA OYNATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parmağında oynatmak în contextul următoarelor știri.

Paramparça'nın Bu Akşamki Bölümünde Gülseren Evi Terk Ediyor!

Ölümden dönen Hazal herkesi parmağında oynatmak isterken, şımarıklıklarından sıkılanların etrafından kaçmasıyla yalnız kalır. Gülseren iki arada kalmıştır. «Beyazperde, Mai 15»

Özakıncı: Emperyalizm, ipleri kendi elinde bir hilafet istiyor

Bütün Müslüman dünyasını parmağında oynatmak isteyen emperyalist güçler, Müslüman toplumların tek bir imameye bağlı olup o tespihin de emperyalistlerin ... «EreğliBülteni, Nov 14»

'Öldüren dayağa polis de karışmış'

Zaten din tüccarları en çok dindar insanlardan nefret ederler zira dindar insanlar dini kucaklarken, din tüccarları dini parmağında oynatmak isterler ve onların ... «Radikal, Iul 13»