Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patavatsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATAVATSIZ ÎN TURCĂ

patavatsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PATAVATSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patavatsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patavatsız în dicționarul Turcă

Speechless Vorbind lipsit de respect, fără să se gândească la locul în care ar merge, fără a acorda atenție comportamentului său. patavatsız Sözlerinin nereye varacağını düşünmeden saygısızca konuşan, davranışlarına dikkat etmeyen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patavatsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU PATAVATSIZ


azatsız
azatsız
baharatsız
baharatsız
ihtiyatsız
ihtiyatsız
iktisatsız
iktisatsız
inzibatsız
inzibatsız
istidatsız
istidatsız
itikatsız
itikatsız
itimatsız
itimatsız
kalafatsız
kalafatsız
kanatsız
kanatsız
kontratsız
kontratsız
kravatsız
kravatsız
maksatsız
maksatsız
malûmatsız
malûmatsız
müsavatsız
müsavatsız
nakaratsız
nakaratsız
peşinatsız
peşinatsız
rahatsız
rahatsız
ruhsatsız
ruhsatsız
saltanatsız
saltanatsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA PATAVATSIZ

pata krem
pata olmak
patadak
patak
pataklama
pataklamak
pataklanma
pataklanmak
patalya
patates
patates böceği
patates çorbası
patates köftesi
patates peronosporası
patates püresi
patates salatası
patates sufle
patatesli
patavatsızca
patavatsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATAVATSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
bahtsız
evlâtsız
kasıtsız
kayıtsız
kayıtsız şartsız
sebatsız
suratsız
tabiatsız
tanıtsız
tatsız
teminatsız
tenzilâtsız
teşkilâtsız
yanıtsız
şartsız
şatafatsız

Sinonimele și antonimele patavatsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «patavatsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATAVATSIZ

Găsește traducerea patavatsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile patavatsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patavatsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desmañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

gauche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أخرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

неловкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কৌশলশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

gauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Canggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

linkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ゴーシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

어색한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tactless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

gauche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

திறமை அற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

tactless
75 milioane de vorbitori

Turcă

patavatsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

goffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nietaktowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

незграбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

gauche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gauche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gauche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

gauche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patavatsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATAVATSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patavatsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre patavatsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATAVATSIZ»

Descoperă întrebuințarea patavatsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patavatsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Günlerin getirdigi - Sayfa 80
HABERSiZ misafir Çevremizdeki insanlar hakkında hüküm verirken, bunlardan bir kısmı için «aman pek patavatsızdır o» deriz. Bizim Türkçe sözlük patavatsız'ı şöyle mânalan- dırıyor: «Sıra saygı gözetmeden, nereye varacağını düşünmeden, ...
Feyyaz Tokar, 1966
2
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 63
Sıra saygı gözetmiyen, yol bilmiyen, gelişi güzel davranan kimselere «Patavatsız» denir. «Patavatsız» deyiminin ash pat'tır. Bir çeşit selâm vermek anlamındadır. Eskiden Anadolu'da ileri gelen «eşraftan» kimselerin selâmlık odaları olur, ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
3
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 343
21 pas rengi passız pastalı Pastalı etek pastel O, pastel renkleri sever pastoral Pastoral oyun pastörize Pastörize süt pat (l) Pat burun patavatsız Patavatsız bir tavırla iskemle çekerek derhal oturdu P.Safa; Münire'nin bazı patavatsız cümlelerini ...
Engin Yılmaz, 2004
4
Politikada şiddet - Sayfa 279
PATAVATSIZ MULYİKOV Geçici Hükümetin Dışişleri Bakan Mulyikov, "patavatsız" diye bilinirdi. Halkın savaştan bıkıp usandığı, her' yerde savaş aleyhtarı kanaatlerin yayıldığı bir sırada Mulyikov, tam bir "patavatsızlıkla, İngilizleri ve Fransızları ...
Taha Akyol, 2005
5
Adressiz Mektuplar
İnsanlar düşünceleri, inançları, söyledikleri sözler yüzünden öldürüldüler... Ben Çernışevskiy'i çok, çok severim ama böylesine patavatsız, kendine fazla güvenen biradamı da hiç görmedim. Boş yere ölmüş olacaktı! Yangınlar bildirilerle ilişkili ...
Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014
6
Felç: - Sayfa 37
Arkadaşımı patavatsız konumuna düşürmek istemem ama gerçekten patavatsız ben ne yapayım? Bu konunun bana hatırlattıkları bütün sinirlerimi harap ediyor. “Tamam Halit,kusura bakma.”diyor alıngan bir sesle. Konuşmamız karadeliğe ...
Yunus Emre Kavak, 2011
7
Türk Takvimi ve Astrolojisi: Oniki Hayvanlı Türk ...
KUŞCUL KÖTÜ HUYLAR Bazen böbürlenir, fazla açık sözlü ve patavatsız. Kimse ilgilenmediğinde patavatsız, kavgacı, kendini beğenmiş, aşırı egoist. Aşırı hevesli, gösterişçi, maddeci, baskıcı, alaycı, değişken, içine kapanık ve saçmaca ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
8
Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü
Böyle bir konuşma biçimine bu evdehiç tanık olmamışlardı, bueve hiç böylesine pipo kokusu yayılmamıştı, böylesine vurdumduymazve patavatsız patavatsız konuşan birkonuğudaha önce hiç görmemişlerdi.Frau Konsül Buddenbrook, küçücük ...
Thomas Mann, 2014
9
Benim Gözümde Menderes
SEBEP Sarol'un, sırf Adnan Bey uğruna giriştiği, belki birçoklarınca patavatsız sayılacak davranış üzerine kopan fırtınanın iç yüzü Samet Ağaoğlu'nca, şöyledir: «Menderes'in gruptan tek başına güven aldığı gece, evet o gece, Menderes de ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 21
[A] bull in a china shop:Patavatsız adam At the meeting he acted like a bull in a china shop. Toplantıda patavatsız bir adam gibi hareket etti. Buoy up: Ümit vermek, cesaret vermek The doctors buoy always up their patients. Doktorlar her zaman ...
MEHMET POLAT, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATAVATSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patavatsız în contextul următoarelor știri.
1
Olive Kitteridge e2'de başlıyor!
Yazar Elizabeth Strout'un ödüllü romanından uyarlanan mini dizi; inatçı, patavatsız ve disiplinli bir matematik öğretmeni olan Olive Kitteridge'in hayatını anlatıyor ... «ntv.com.tr, Oct 15»
2
Yaz dizilerinde kadının adı yok!
Neredeyse "genç Bridget Jones" diyebileceğimiz, güzel ama maddi durumu nedeniyle son trendlerden habersiz, acayip sakar, sevimli ve patavatsız kız, Beyaz ... «Radikal, Aug 15»
3
13 Özelliğiyle Tanısanız Aslında Seversiniz Dedirten İkizler Burcu …
Çoğu insan, ikizlerin zaman zaman yersiz konuştuğunu ve patavatsız olduğunu söyler. Aslında olan ise ikizlerin çekinmeden dilediği her şeyi söyleyebilmesidir. «ListeList, Iul 15»
4
Ayı Teddy 2 patavatsız Ayı'nın 2. filmi için geri sayım başladı
... komedi tavan yapacağa benziyor. Ayı Teddy 2. serisinde ise yine komediyi tavan yaptıracak patavatsız espiriler bel aşağı vurulan geyikler ön planda olucak. «Emlak Pencerem, Iul 15»
5
Patavatsız Ethem'in hakkını Davutoğlu verdi!
7 Haziran genel seçimlerinden önce Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı övmek için “Karadenizliler bir şeye inandılar mı sonuna kadar giderler. Kayserililer ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Iun 15»
6
Alişan Partneri Çağla'ya Dul Deyince Ortalık Papaz Harmanına Döndü
Ekranların sevilen sabah programcıları Cennet Mahallesi'nin sevilen aşıkları Alişan ve Çağla Şikel buüun yaptıkları programda Alişan'ın söylediği patavatsız bir ... «Günlük Türkiye, Iun 15»
7
Kerimov'la Atambayev arasında 'patavatsız' tartışması
İki lider arasında 'patavatsız' tartışması yaşandı. ... ölçüde bu büyük zafere katkıda bulunduğu konusunda söylediklerinin patavatsızlık olduğuna inanıyorum. «Dünya Bülteni, Mai 15»
8
Leman Dergisinin patavatsız çizeri konuştu
Trabzonspor Kulübü, Fenerbahçe Futbol Takımı'nın Trabzon'da uğradığı silahlı saldırıyı kapağına taşıyan Leman dergisinin yöneticilerini, 'basın yayın yoluyla ... «HABER 61, Mai 15»
9
El uzatmak için değil, el uzatılacak duruma düşme diye her şey.... El …
Patavatsız değilimdir. Açık sözlülükle patavatsızlık arasında ince bir çizgi vardır. Genel de insanlar bu çizgiyi aşarlar. Zannederler ki açık sözlüyüm. Alakası yok ... «Milliyet, Apr 15»
10
Oya Aydoğan Patavatsız dedi Hülya Avşar Çıldırdı
Cumartesi gecesi Star Tv'de yayınlanan, Okan Bayülgen'in 'DADA' programında Hülya Avşar rüzgarı esti. Hülya Avşar, henüz önce Okan Bayülgen'e söz verdiği ... «Mersin Haberler, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patavatsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/patavatsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z