Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bahtsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHTSIZ ÎN TURCĂ

bahtsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAHTSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bahtsız în dicționarul Turcă

Baatul nefericit este rău, nefericit, nefericit. bahtsız Bahtı kötü olan, mutsuz, talihsiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bahtsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHTSIZ


azatsız
azatsız
baharatsız
baharatsız
evlâtsız
evlâtsız
ihtiyatsız
ihtiyatsız
iktisatsız
iktisatsız
inzibatsız
inzibatsız
istidatsız
istidatsız
itikatsız
itikatsız
itimatsız
itimatsız
kalafatsız
kalafatsız
kanatsız
kanatsız
kasıtsız
kasıtsız
kayıtsız
kayıtsız
kayıtsız şartsız
kayıtsız şartsız
kontratsız
kontratsız
kravatsız
kravatsız
maksatsız
maksatsız
malûmatsız
malûmatsız
müsavatsız
müsavatsız
nakaratsız
nakaratsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAHTSIZ

bahsi kazanmak
bahsi tazelemek
bahşetme
bahşetmek
bahşiş
baht
baht işi
bahtı açık
bahtı açık olmak
bahtı açılmak
bahtı bağlı olmak
bahtı kapanmak
bahtı kara
bahtı kara olmak
bahtına küsmek
bahtiyar
bahtiyarlık
baht
bahtsızlık
bahusus

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHTSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
patavatsız
peşinatsız
rahatsız
ruhsatsız
saltanatsız
sebatsız
suratsız
tabiatsız
tanıtsız
tatsız
teminatsız
tenzilâtsız
teşkilâtsız
yanıtsız
şartsız
şatafatsız

Sinonimele și antonimele bahtsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bahtsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHTSIZ

Găsește traducerea bahtsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bahtsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bahtsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

倒霉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desventurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hapless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अभागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قليل الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

незадачливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

infeliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসুখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

infortuné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

glücklos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不運な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불운 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hapless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

hapless
75 milioane de vorbitori

Turcă

bahtsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sfortunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niefortunny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

невдачливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nefericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άμοιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongelukkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

olyckliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uheldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bahtsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHTSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bahtsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bahtsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHTSIZ»

Descoperă întrebuințarea bahtsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bahtsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
mañlayı ak bolsun: Alnı ak olsun, bahtı açık olsun, güzel bir ömür geçirsin. mañlayı gara: Bahtı kara, işleri yolunda gitmeyen, bahtsız, talihsiz. mañlayıgatı: İşleri tersgiden, hiçbir şey umduğu gibi gitmeyen, işi rast gitmeyen, bahtsız, talihsiz.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Filite Quto
S. Kevirbirî. Belki Allah esirger herkesi Tıklım tıklım doluydu ogün Mecîd'in otobüsü Elbet Mevlam kara yazmış kaderi. İndi Mecîd vay bahtsız anam sen seyreyle Alır yolcuların listesini Vedalaşır Şefîq ve Fayîq ile Helallaşır iki arkadaş ağlaya ...
S. Kevirbirî, 2013
3
Bektaşi kiz - Sayfa 62
Bahtsız Babadan izin istiyerek kalktım, hemen bir sofra hazırladım: — Şimdiye kadar, hep siz ikram eder, sız arzu gösterirdiniz, bu gece benim misafirimsiniz. Benim arzumla inelım, dedim. Bahtsız Baba, kanatlanmış, uçuyor gibi idi. Gözlerinde ...
Niyazi Ahmet Banoğlu, 1945
4
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Sen. Bahtsız. Değilsin! Soru: “Kur'ân'ı sana, bedbaht olasın, sıkıntıya düşesin diye indirmedik.”241 mealindeki âyeti kerimeyi nasıl anlamalıyız? Cevap: Resûli Ekrem Efendimiz (sallallâhu aleyhive sellem),bütünhayatı boyunca insanlığın içinde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Rüya Gibi Geçti Ömür:
Gitevini ocağını kur. Yuvanı bil sende.” demişler. Onbeşli Hüseyin'in nazlı Hediye'sini yazma ustası Emin Efendi'ye vermişler. Bahtsız Hediye yaşın yaşınağlayarak çıkarmış parmağındaki yüzüğünü. Küçücük kınalı elleriyle silmiş gözyaşlarını.
Harun TOKAK, 2014
6
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 18
Baksana bu karışık ortamda, siyasi parti başkanlarının söylemlerine, Başbakan grup toplantısında Kılıçtaroğlu'nun Türk ekonomisi hakkında karanlık bir tablo çizmesine kızıyor onu 'Bahtsız Bedevi'ye benzetiyor. Kılıçtaroğlu'da Başbakan için ...
Alihan İren, 2014
7
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Bahtsız Fransa; Kralı, Kraliçesi ve Anayasasıyla bahtsız! İnsankestiremiyor hangisi açısından en çok bahtsız! O çok şanlı Fransız İhtilalimizin anlamı bu muydu, yalnız bu mu! Kimi zamanda Fransız halkına seslenir: “O much suffering people, ...
Mîna Urgan, 2003
8
Bir Çocuğun Gözünden 28 Şubat: Cezaevi Notları - Sayfa 95
gaç-ürkek bakışlarıyla bizim hasan (ikinci şok)... sınıftaki ingilizce muafiyet sınavından geçemeyen bahtsız öğrenciler makulesi ağzı açık vaziyette tabi... bununla bitmez... askerler hasanın kelepçelerini çözdüler, arada astsubayın buyurgan ...
Yakup Köse, 2014
9
Lombak: Kıllı kurabiye, sayı 1-6, Mayıs 2001-Ekim 2001
gi üc gün boyunca izlemistik... Görüntü aynen söyleydi... Önden bir kopek gidiyor. Hemen ar- kasmdan on kisilik issinlmis bir Bahtsiz Bedeviler güruhu... O güruhtan tanistigim ve hala görüs- tü§üm asker arkadasi gibi arkadasjanm vardir.
Fatih Solmaz, ‎Bahadır Baruter, ‎Bülent Üstün, 2006
10
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 157
... bir hayat sürdüm R.H.Karay bahtlı Böyle bir evlada sahip olduğun için çok bahtlı bir kadınsın P.Safa bahtsız Bu, korkunç bir çocukluğun, sefil bahtsız bir çocukluğun devamıdır S. F. Abasıyanık; Büyükanne hayretler içinde karşısındaki bahtsız ...
Engin Yılmaz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHTSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bahtsız în contextul următoarelor știri.
1
Metronom Tıkladıkça İrkilen Meraklı ve Bahtsız Kedi
Metronom Tıkladıkça İrkilen Meraklı ve Bahtsız Kedi. Kedi ilk defa gördüğü, çalışır haldeki metronoma merakla yaklaşıyor. Kedi ilk defa gördüğü, çalışır haldeki ... «Haberler, Sep 15»
2
Dijital çağın bahtsız çocukları
Cep telefonu, bilgisayar ve tabletlerde çocuklar çok uzun vakit geçirdiklerinden ailelerle saat konusunda çatışma çıkmakta hatta pazarlıklar yapılmaktadır. «Dünya Bülteni, Iul 15»
3
Kendisine Sevgili Bulana 10 Bin Dolar Ödül Verecek Olan Bahtsız
Ren Lu You isimli bir kişi, kurduğu site üzerinden kendisine uygun sevgiliyi bulan kişiye 10 bin dolar ödül veriyor. Ahkam kesmek olarak algılamayın ama ilk ... «Webtekno, Iul 15»
4
'Bahtsız Osman' neler yaşadı neler!
Bazı arkadaşlarının ' Bahtsız Osman ' bazı arkadaşlarınınsa ' Emanet Baba ' dediği Çürümez “Ben yaşayan bir ölüyüm artık. Yaşadıklarımı hazmedemiyorum. «Beyaz Gazete, Iul 15»
5
Bahtsız bir ailenin son çocuğu da vefat etti
Hürriyet'in ilân sayfalarında, dün, büyük boy ilânların arasında mütevazi bir vefat haberi vardı; “Armatör M. Ali İpar, 12 Haziran 2015 Cuma günü Brezilya'da ... «HABERTURK, Iun 15»
6
Oğlak Burcu İnsanlarının Dünyanın En Bahtsız Kişileri Olmasının 12 …
Oğlak burcunun derdinden ancak başka bir Oğlak anlar. Öyle ki Oğlak'ların kendi aralarında “Olm biz Oğlak'ız, hep bu yüzden geliyor başımıza bunlar” diye ... «ListeList, Apr 15»
7
Bu bir bahtsız bedevi ve çöldeki kutup ayısı haberidir
Bu bir bahtsız bedevi ve çöldeki kutup ayısı haberidir. Bu bir bahtsız bedevi ve çöldeki kutup ayısı haberidir Tatil için Küba'ya giden oyuncu Berna Laçin, ... «Bizim Antalya, Feb 15»
8
Bahtsız imam, Azmi Bulut…
Her zaman olduğu gibi, yine başına bir şey geleceği endişesiyle, yanlarından hızlıca koşarak kaçan bahtsız Azmi Bulut'a, bu seferde ikinci bir kez, yoldan geçen ... «Takvim, Feb 15»
9
Bahtsız bedevi Johnny Depp
Bahtsız bedevi Johnny Depp. Son 4 yılda rol aldığı filmlerde gişede dibe çakılan Johnny Depp'in son filmi 'Mortdecai' de hüsran yarattı. 7 Şubat 2015. Johnny ... «Hürriyet, Ian 15»
10
'Bahtsız gemi'den haber var!
TEKSAS AÇIKLARINDA BİR BAHTSIZ GEMİ. MEŞHUR TANKER. Reuters'ın haberine göre, altı ayı aşkın bir süredir Teksas açıklarında demirleyen United ... «Hürriyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahtsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bahtsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z