Înțelesul "pösteki saydırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PÖSTEKI SAYDIRMAK ÎN TURCĂ

pösteki saydırmak

CE ÎNSEAMNĂ PÖSTEKI SAYDIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția pösteki saydırmak în dicționarul Turcă

oferind un loc de muncă incomprehensibil.

pösteki saydırmak Içinden çıkılmaz bir iş yükleyip uğraştırmak.

TRADUCEREA PÖSTEKI SAYDIRMAK

Găsește traducerea pösteki saydırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile pösteki saydırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pösteki saydırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 羊皮saydırmak
• Traducător din Turcă - Spaniolă: piel de oveja saydırmak
• Traducător din Turcă - Engleză: sheepskin saydırmak
• Traducător din Turcă - Hindi: चर्मपत्र saydırmak
• Traducător din Turcă - Arabă: جلد الغنم saydırmak
• Traducător din Turcă - Rusă: овчины saydırmak
• Traducător din Turcă - Portugheză: pele de carneiro saydırmak
• Traducător din Turcă - Bengali: মেষচর্ম saydırmak
• Traducător din Turcă - Franceză: mouton saydırmak
• Traducător din Turcă - Malaeză: kulit domba saydırmak
• Traducător din Turcă - Germană: Schaffell saydırmak
• Traducător din Turcă - Japoneză: シープスキンsaydırmak
• Traducător din Turcă - Coreeană: 양피 saydırmak
• Traducător din Turcă - Javaneză: sheepskin saydırmak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: da cừu saydırmak
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள் saydırmak
• Traducător din Turcă - Marathi: मेंढीचे कातडे saydırmak
• Turcă: pösteki saydırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: pelle di pecora saydırmak
• Traducător din Turcă - Poloneză: kożuch saydırmak
• Traducător din Turcă - Ucraineană: овчини saydırmak
• Traducător din Turcă - Română: piele de oaie saydırmak
• Traducător din Turcă - Greacă: ασκούς saydırmak
• Traducător din Turcă - Afrikaans: skaapvel saydırmak
• Traducător din Turcă - Suedeză: fårskinn saydırmak
• Traducător din Turcă - Norvegiană: saueskinn saydırmak

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖSTEKI SAYDIRMAK»

Descoperă întrebuințarea pösteki saydırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pösteki saydırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sisli göl: 2005 Türk Dünyası Ömer Seyfettin Öykü Yarışması ...

İstanbul'da trafik çok sıkışıktı, Boğaz Köprüsü'nden geçmek deliye pösteki saydırmak gibi işkence vericiydi. Öğleden sonra hastanedeydik. Hastane bahçesinin genişliği ve düşünen adam heykeli ilk gözüme takılanlar olmuştu. Hastane kayıt ...

Salim Nizam, 2011

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 560

PÖSTEKİ, fars. pust-taht (üstüne oturulan post)dan pust-tehti-pusteki/pösteki (tuzlanmış, kurutulmuş, üzerine oturulacak duruma getirilmiş hayvan gönü). Puşt (gön, deri), taht (alt, alta konan), pust-taht (alta konan gön)... Pösteki saydırmak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 339

Pösteki saydirmak. (Birisini) Büyük sikmti ve zahmet verici islere kosmak; basina çözümü çok kansik is çikarmak. Kitabin yapraklcn eksik ve yirtilmis; bazi sayfalarm yazilari bozulmiuj, kiç okur.muyor . Bunten adam etmek için Hcca bize pösteki ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Sivas Akpınar'ın yazısız tarihi - Sayfa 363

Pösteki (Fars): Kullanılacak biçime getirilmiş koyun ya da keçi postu. Pösteki saydırmak; tatsız bir iş ile uğraşmak. Pulluk: Toprağı sürmekte kullanılan bir tarım aracı. Pur (Asurice): Alçı taşı, kireç. Pusatlı: Pusan olan, silahlı. Pusmak: (Korku vb.

Hüseyin Şengül, 2001

Argo kitabı - Sayfa 188

Pösteki atmak: Terzil ve takbih, düsürmek, itibanni kirmak. Pösteki saydirmak: Fazla ugrastirmak, yormak, ezmek, abesle istigal. Pöstekiyi sermek: Oturmak, yerlesmek, daimilesmek. Pöstekiyi sudan çikarmak: Kurtulmak, hayatini düzeltmek, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

2) (Argo) Poker oynamak. Poz atmak/kesmek/yapmak: Gösteriş olsun diye yapay davranışta bulunmak, çalım satmak, rol yapmak. Pösteki saydırmak: Birine anlamsız, gereksiz, güç bir iş yükleyip uğraştırmak. Pösteki saymak: İçinden çıkılmaz, ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 471

Gevşeyip sarkmış, yıpranmış. pörsümek ( nsz ) Gevşeyip sarkmak. pösteki a. Koyun ya da keçi postu. § (Birine) Pösteki saydırmak içinden çıkılmaz bir iş yükleyip uğraştırmak. (Birinin) Pöstekisini sermek dayaktan kımıldayamayacak duruma ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 64

... değişmediğine hükmolunur, tımarhanede misafir etmiye devam edilirmiş. Uzun zaman istiyen değmiyecek işleri ya da imkânsız görünen şeyleri; yersiz, saçma uğraşmaları ciddiyetle yapanlar için bugün «pösteki saydırmak» deyimi kullanılır.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3950

... yapmak Pirincin taşım ayıklamsi Piyasaya sürmek Piyasa etmek Pırasa bıyıklı - saçlı Pilisini pırtısını toplana Posteki saydırmak Postu sermek Pot kırmak Puslayı şaşırmak Pupa yelken üerlemek Rahat döşeği Rahmet okumak Rahmet dilemek ...

İhsan Hinçer, 1964

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 85

Birini sözle iyice ezmek. postalların eşeği gibi: Çok inat. post elden gitmek: Öldürülmek, bulunduğu mevkiyi kaybetmek. pösteki saydırmak: Çok zor bir durumda bırakmak. punduna getirmek: Denk düşürmek, fırsatını yakalamak. püsküllü bele ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖSTEKI SAYDIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pösteki saydırmak în contextul următoarelor știri.

Düşün taşın yoktur işin

Hastaların önüne bir pösteki atıp üzerindeki kılları saydırtarak, onları oyalamak da sıradan tedavi yöntemlerindendir. “Deliye pösteki saydırmak” deyimi de bu ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»