Înțelesul "pöstekiyi kurtarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA PÖSTEKIYI KURTARMAK ÎN TURCĂ

pöstekiyi kurtarmak

CE ÎNSEAMNĂ PÖSTEKIYI KURTARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția pöstekiyi kurtarmak în dicționarul Turcă

salvare pöstekiy Salvarea dintr-o situație neplăcută.

pöstekiyi kurtarmak Hoş olmayan bir durumdan kurtulmak.

TRADUCEREA PÖSTEKIYI KURTARMAK

Găsește traducerea pöstekiyi kurtarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile pöstekiyi kurtarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pöstekiyi kurtarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要保存羊皮
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para guardar la piel de oveja
• Traducător din Turcă - Engleză: To save the sheepskin
• Traducător din Turcă - Hindi: चर्मपत्र बचाने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لانقاذ جلد الغنم
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы сохранить овчины
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para salvar a pele de carneiro
• Traducător din Turcă - Bengali: ছোড়া সংরক্ষণ করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour enregistrer la peau de mouton
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk menyimpan melontar yang
• Traducător din Turcă - Germană: Um das Schaffell sparen
• Traducător din Turcă - Japoneză: シープスキンを保存するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 양가죽 을 저장하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo nyimpen pelt ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để lưu da cừu
• Traducător din Turcă - Tamilă: எறி சேமிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: फेकून मारणे जतन करण्यासाठी
• Turcă: pöstekiyi kurtarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per salvare la pelle di pecora
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby zapisać kożuch
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб зберегти овчини
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a salva oaie
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να αποθηκεύσετε την προβιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om die skaapvel red
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du vill spara fårskinn
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hvis du vil lagre saueskinn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖSTEKIYI KURTARMAK»

Descoperă întrebuințarea pöstekiyi kurtarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pöstekiyi kurtarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bahar ve kelebekler - Sayfa 140

Pöstekiyi kurtarmak lâzım. "Hû, eyvallah.." dedim. Gözlerimi kapadım. Verdim kendimi ileri... Ama, verdiğim para helâl olsun. Ertesi gün belsoğukluğu başladı. Eve kapandım. Çektim kafayı, çektim kafayı. Her gün yarım okkadan ziyade düz ...

Ömer Seyfeddin, ‎Tahir Alangu, 1963

Ömer Seyfettin: İslamcı, milliyetçi ve modernist bir yazar - Sayfa 397

... altında kaldığını öğrenir. Rumlar da Çatalca'ya dayanmıştır. Bu kez, "bir belsoğukluklu karı''dan hastalık alma yolunu dener: "Ne yaparsın! Pöstekiyi kurtarmak lazım. Hu, eyvallah!' dedim. Gözlerimi kapadım. 397.

Necati Mert, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 350

... tembelin biri) • Canı* tatlı [Sıkıya gelememek] • Pöstekiyi (keçeyi) sudan çıkarmak [Zorlukları yenmek, işi yoluna koymak] (Şu sayfaları da biti- rirsem, pöstekiyi sudan çıkarmış olacağım) • Paçayı kurtarmak [Güç bir durumdan sıyrılmak] (Sen, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 72

Kızları onun tasallutundan kurtarmak için o gün oğlunu çağırtıp, emri vâki tarzında kıza: «öp ağabeyinin elini» der, böylelikle oldu bitti ... PÖSTEKİ SAYMAK Delilerin toplandığı ve tedaviye tâbi tutulduğu yere (Tımarhane) denildiği malûmdur.

Mahmut Belenli, 1964

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 410

(ÖÂA.) Postayı kesmek. (ÖÂA.) Post elden gitmek. (ÖÂA.) Post kavgası. (ÖÂA.) Postu kurtarmak. (ÖÂA.) Postunu (pöstekisini) çıkarmak. (ÖÂA.) Postu sermek. (HKK.) (ÖÂA.) Pot kırmak. (ÖÂA.) Pösteki saymak. (ÖÂA.) Punduna getirmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk ressamları: hayatları ve eserleri; Osmanlı ... - Sayfa 44

Bu heybenin içinde bir uzun urgan ile bir koyun pöstekisi ve boya takımı ve yiyecek (komanya) bulundururdu. ... 'istihkak kesb ettiği maaşlarını kurtarmak için zamanından israf ederek bir çok emek mahsulü eserlerini zamanın ileri gelenlerine ...

S. Pertev Boyar, 1948

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

Postu kurtarmak: ... Pösteki saydırmak: Birine anlamsız, gereksiz, güç bir iş yükleyip uğraştırmak. Pösteki saymak: İçinden çıkılmaz, anlamsız, gereksiz bir işle uğraşmak. Pöstekisini sermek: Birisini döverek kımıldayamayacak duruma getirmek.

Asım Bezirci, 1990

Darbeler ve Türk basını - 1. cilt - Sayfa 233

Politikacılar bunun üzerine pösteki saymaya başladılar. Ama 226'yı bir türlü ... Demirel' böyle konuşadursun' İsmet Paşa Asiye'yi kurtarmak için başka hesaplar yapmıştı: - Kuyudan adam çıkarırsam Asiye kurtulur. - Aman Paşam ne ilgisi var?

Hayati Tek, 2003

Tesadüf: milli roman - Sayfa 58

Kocakarı pöstekisi üzerinde sarsıla sarsıla gülerek: — Oğlum evleniyor muymuş? ... Kocakarı mendili kucağına aL mış, Vefanın taarruzundan kurtarmak için yemişlerin üzerine âdeta iki kat eğilerek caiısiparane (bir müdafaada bulunuyor, oğlan ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1945

Yeşilçam'dan bir portre: Ayhan Işık - Sayfa 162

Ayhan Işık Nigar Pösteki. Zorla Katil Olan, Aşkı ve Babalığı Dar Zamanda Yaşayan Bir Adam: Sütçü Ali ... Yakup evdeyken Hasan ile tavan arasında saklanır. Hacer kendini tek başına kurtarmak zorunda kalır. Ancak sonraki sahnede Ali'yi ...

Nigar Pösteki, 2007