Înțelesul "rejisörlük etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA REJISÖRLÜK ETMEK ÎN TURCĂ

rejisörlük etmek

CE ÎNSEAMNĂ REJISÖRLÜK ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția rejisörlük etmek în dicționarul Turcă

regia regia în teatru și arta cinematografică.

rejisörlük etmek Tiyatro ve sinema sanatında yönetmenlik yapmak.

TRADUCEREA REJISÖRLÜK ETMEK

Găsește traducerea rejisörlük etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile rejisörlük etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejisörlük etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 执导
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para Directivo
• Traducător din Turcă - Engleză: to Directing
• Traducător din Turcă - Hindi: निर्देशन के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى توجيه
• Traducător din Turcă - Rusă: Для Режиссура
• Traducător din Turcă - Portugheză: para Direção
• Traducător din Turcă - Bengali: বিধায়ক করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: pour de direction
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk mengarahkan
• Traducător din Turcă - Germană: zur Führung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 演出へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 연출 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ngarahake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để chỉ đạo
• Traducător din Turcă - Tamilă: இயக்குவதில்
• Traducător din Turcă - Marathi: निर्देश करण्यासाठी
• Turcă: rejisörlük etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: per Direzione
• Traducător din Turcă - Poloneză: aby Reżyserii
• Traducător din Turcă - Ucraineană: для Режисура
• Traducător din Turcă - Română: pentru a Regie
• Traducător din Turcă - Greacă: Για Σκηνοθεσία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om Regie
• Traducător din Turcă - Suedeză: till Styra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til Directing

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJISÖRLÜK ETMEK»

Descoperă întrebuințarea rejisörlük etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejisörlük etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Uzun hikayenin sonu - Sayfa 67

davetiye; yine aynı imza ile: böyle kıymetli! bir "rejisör" bize kazandırdığı için tarihçi, Erbert Duda'ya teşekkür ... veya rejisörlük etmek için değil; İstanbul'da, yani hükümet merkezinde bir "tiyatro konservatuarı" teşkilatını hazırlayıp, açmak için ...

Vasfi Rıza Zobu, 1990

Osmanl谋 saray谋 ve haremin ic抬yu虉zu虉: muz谋ka-i hu虉ma虃yun ve ...

Pandomim yazmak ve Ayşe Mehmed Bey ile beraber rejisörlük etmek için bir de İtalyan alınmıştı. Bu İtalyan'ın yanına pandomim kâtibi olarak muzıkadan Safrasız İsmail Bey verilmişti. Hersek vak'ası çıkınca Abdülâziz'in keyfi kaçmış, sarayda ...

Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 1999

Tiyatro - Sayfa 59

Şunun için ki bu yetişmiş olan aktörler üzerinde kendisi aktörden başka birşey olmıyan rejisörün yapacağı tesir ne ... Rejisörlük imtiyazlı bir iş değildir. ... Meydancının başlıca vazifeleri şunlardır: 1) Piyesin tabiî tekâmülünü kontrol etmek.

İsmail Hakkı Baltacıoğlu, 1941

O günden bu güne: anılar - Sayfa 115

Güllü Yakup, Fasulyaciyan, Minak- yan ve Fehim efendilerin rejisörlük yaptıklarını da duyardık. Ama onlardan intikal etmiş elimizde bir örnek yoktu... 1918'de Reşat Rıdvan Bey «rejisör» namiyle bir müddet bizim derslere gelmişti. Sahneye bir ...

Vasfi Rıza Zobu, 1977

Dil kılavuzu - Sayfa 613

tefsir- cilik yorumlama' tefsir (etme) yorumlamak tefsir etmek yorumlanmak" tefsir edilmek yorumlatmak yorumtal yorumsama" tevil yorumsamak" tevil ... yönetmenler0 müdüran yönetmeniik" direktörlük, müdürlük, müdürüyet, rejisörlük (sin., tel.) ...

Nijat Özön, 1985

Ünlü sinema rejisörleri - Sayfa 105

Canlı resimde sanatçıya gerekli olan başlıca iki şey var: Biri, hareketin çeşitli anlarım, başka bir deyimle nirengi noktalarını iyice tesbit etmek; ikincisi de sabırdır. McLaren ile ondan önce kamerası z film yapmayı deneyenlerin dayandıkları ...

Tarık Dursun K., 1963

Meşrutiyetʼten Cumhuriyetʼe, sinemadan tiyatroya, Muhsin ...

Her film için bir rejisör, operatör, mimar, ressam, perukar, kostümcü ve ufak tefek levazımcı ve bunların müteaddid ... atmak, bunların içlerinden en muvaffak olanları seçmek siyasetini takip etmek, o zamandan beri yetişen yıldızlar hep bu fikrin ...

Efdal Sevinçli, ‎Muhsin Ertuğrul, 1987

İhtilâl

... ve istikbâl murakabesinden yoksun, en sığ plânda taklitçi ve yafta bilgilere dayalı bir ihtilâlcilik oyununa rejisörlük etmektedir. ... aynı kalıptan dökülme maketleridir; ve istikbâlin ihtilâlleri bakımından başlıca hedefi teşkil etmek mevkiindedir.

Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014

Türk sinema tarihi - Sayfa 318

Bir kere, her zaman her yerde aktörü rejisör seçer, rejisörün aktörü seçtiği durumlar çok azdır. Acaba ben ... bu işte beni yumuşak davranmaya mecbur eti. c. ... Çünkü sırada daha güçlü, söyledikleriyle yaptıkları birbirini tutan rejisörler vardı.

Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008

İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,1. sayı - Sayfa 379

İnceden inceye tahkik ettikten sonra sesli bir filmin ancak seksen, yüz bin liraya mal olabileceği anlaşılmıştır. ... Mısır, Yunanistan, Arabistan gibi memleketleri masarıfımıza iştirak ettirebilmek için hep san'attan ve hep rejisörün şahsiyetinden ...

Zeki Arıkan, 2003